Chief Keef - OFF WIT HIS HEAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - OFF WIT HIS HEAD




OFF WIT HIS HEAD
JE LUI COUPE LA TÊTE
Off The Wall Gang
Off The Wall Gang
Damn, that's Surreal right there?
Putain, c'est Surreal, ça ?
Ayy, ayy
Ouais, ouais
Niggas at your freakin' head
Des négros te cherchent, putain
Click-clack, niggas really scared (Ayy, ayy, ayy)
Click-clack, les négros ont vraiment peur (Ouais, ouais, ouais)
Niggas at your freakin' head, click-clack, really scared
Des négros te cherchent, click-clack, ils ont vraiment peur
I'ma run these motherfuckin' people just like Diddy did
Je vais gérer ces enfoirés comme Diddy l'a fait
Get my alcohol, weed, and my businesses
Avoir mon alcool, ma weed et mes business
Savage just like Beans, that's who Beanie Sigel is
Savage comme Beans, voilà qui est Beanie Sigel
Up them poles, heatin' shit like I play for heat and shit
Je chauffe les coins de rue, comme si je jouais au Heat, putain
Pistol beatin' shit, you don't know what pistol beatin' is
Je tabasse à coups de flingue, tu ne sais pas ce que c'est
Ridin' 'round town, prayin' to God with the SIG
Je roule en ville, je prie Dieu avec mon flingue
Smoke a nigga like a cig', bang, off with his head, ayy
J'allume un négro comme une clope, bang, je lui coupe la tête, ouais
Better play with your bitch, you better play with your kids
Tu ferais mieux de jouer avec ta meuf, tu ferais mieux de jouer avec tes gosses
My niggas, they savages, you better play with your ear
Mes négros, ce sont des sauvages, tu ferais mieux de faire gaffe à tes oreilles
On the jet, on the Lear like I'll perform in here
Dans le jet, dans le Lear, comme si j'allais chanter ici
I got my gun in here, so be alarmed in here
J'ai mon flingue sur moi, alors sois prudent ici
You want beef?
Tu veux du beef ?
There's farms in here, a lotta armor in here, ayy
Il y a des fermes ici, beaucoup d'armures ici, ouais
Boy, we got the llamas here
Mec, on a les lamas ici
Them stupid choppers here, ayy
Ces putains de flingues ici, ouais
Leave you where you stand
On te laisse tu es
You gon' need a doctor in here
T'auras besoin d'un docteur ici
I brought my guap in here
J'ai apporté mon fric ici
I can pay your doctor bills
Je peux payer tes frais de médecin
Pay your mama bills, pay your partner bills
Payer les factures de ta mère, payer les factures de ton pote
Pay a lotta bills, pay my bank deposit bills
Payer plein de factures, payer les factures de mes dépôts bancaires
I got a lotta clips, I drive a lotta whips
J'ai plein de chargeurs, je conduis plein de voitures de luxe
Like I'm at the casino, I won a lotta chips
Comme si j'étais au casino, j'ai gagné plein de jetons
I brought my mop in here, that dirty bop in here
J'ai amené ma meuf ici, cette petite salope ici
It'll bop your eyeballs, it'll bop your ear
Elle va te secouer les yeux, elle va te secouer les oreilles
I brought my mop in here
J'ai amené ma meuf ici
Hey, dirty bop in here, ayy (Click-clack)
Hé, petite salope ici, ouais (Click-clack)
It'll bop your eyeballs and it'll bop your ear, bang!
Elle va te secouer les yeux et elle va te secouer les oreilles, bang !
Niggas at your freakin' head, click-clack, really scared
Des négros te cherchent, click-clack, ils ont vraiment peur
I'ma run these motherfuckin' people just like Diddy did
Je vais gérer ces enfoirés comme Diddy l'a fait
Get my alcohol, weed, and my businesses
Avoir mon alcool, ma weed et mes business
Savage just like Beans, that's who Beanie Sigel is
Savage comme Beans, voilà qui est Beanie Sigel
Up them poles, heatin' shit like I play for heat and shit
Je chauffe les coins de rue, comme si je jouais au Heat, putain
Pistol beatin' shit, you don't know what pistol beatin' is
Je tabasse à coups de flingue, tu ne sais pas ce que c'est
Ridin' 'round town, prayin' to God with the SIG
Je roule en ville, je prie Dieu avec mon flingue
Smoke a nigga like a cig', bang, off with his head, ayy
J'allume un négro comme une clope, bang, je lui coupe la tête, ouais
Smokin' on this Tooka, plottin' on a million
Je fume ce Tooka, je pense à un million
Got a lotta children, these niggas my children
J'ai plein d'enfants, ces négros sont mes enfants
Try to smoke some Tooka, this shit, it might kill you
Essaie de fumer du Tooka, cette merde pourrait te tuer
Tryna get some money, my nigga, I feel you
Tu veux de l'argent, mon négro, je te comprends
Coolin' with the Glo, ayy, that's my La Familia
Je traîne avec les Glo, ouais, c'est ma La Familia
For my family, I'll kill ya, at the red light, drill ya
Pour ma famille, je te tue, au feu rouge, je te crible
Pull up on you slow, ride off like a Steeler
Je débarque doucement, je me tire comme un Steeler
I think I'm from Pittsburgh, bitch, I got my steel up
Je crois que je suis de Pittsburgh, salope, j'ai mon acier
'Member bein' a stealer
Je me souviens quand j'étais un voleur
Your car could get peeled up
Ta voiture pourrait se faire dépouiller
Baby, I heard your car on E
Bébé, j'ai entendu dire que ta voiture était sur la réserve
Fuck with me, it get filled up
Cherche-moi, elle sera remplie
When I look in the mirror
Quand je me regarde dans le miroir
I see a young black nigga
Je vois un jeune négro
That made it out the Southside
Qui s'en est sorti du Southside
Where the fuckin' drills was
il y avait les putains de fusillades
Ridin' with my tooly, and I'm down to drill ya
Je roule avec mon flingue, et je suis prêt à te canarder
Waste your ass, spill ya, Flintstone, Fred and Wilma
Te défoncer, te répandre, les Pierrafeu, Fred et Wilma
She gon' give me coochie 'til my fuckin' deal up
Elle va me donner sa chatte jusqu'à ce que mon contrat soit conclu
It can go down anytime, but I'm still up
Ça peut arriver n'importe quand, mais je suis toujours debout
Niggas at your freakin' head, click-clack, really scared
Des négros te cherchent, click-clack, ils ont vraiment peur
I'ma run these motherfuckin' people just like Diddy did
Je vais gérer ces enfoirés comme Diddy l'a fait
Get my alcohol, weed, and my businesses
Avoir mon alcool, ma weed et mes business
Savage just like Beans, that's who Beanie Sigel is
Savage comme Beans, voilà qui est Beanie Sigel
Up them poles, heatin' shit like I play for Heat and shit
Je chauffe les coins de rue, comme si je jouais au Heat, putain
Pistol beatin' shit, you don't know what pistol beatin' is
Je tabasse à coups de flingue, tu ne sais pas ce que c'est
Ridin' 'round town, prayin' to God with the SIG
Je roule en ville, je prie Dieu avec mon flingue
Smoke a nigga like a cig', bang, off with his head, ayy
J'allume un négro comme une clope, bang, je lui coupe la tête, ouais
Damn, that's Surreal right there?
Putain, c'est Surreal, ça ?
Off The Wall Gang
Off The Wall Gang





Writer(s): Chief Keef


Attention! Feel free to leave feedback.