Lyrics and translation Chief Keef - Pharrell

Pharrell

Big bounce, on my cardio
Pumpin′ gas, no narco
I be runnin' fast like Mario
Countin′ up blue bands
Block hot, need some fuckin' fan
Yeah, yeah
Yeah, uh, yeah, trap, go get a bag, ayy
Yeah, foe'nem outside wavin′ racks
Yeah, pull up on time, they droppin′ flags
Yeah, if we one down, we bouncin' back
Yeah, she pull up to the trap to bounce it back
I pull up to the spot to count the cash
They come through the front, we out the back
This blunt I′m smokin' cost an ounce of crack
Yeah, I took three puffs, I damn near crashed
Yeah, she asked me did I love her, I damn near laughed
Yeah, it′s somethin' ′bout some money, I damn near trap
Yeah, the stove on me, I damn near fire
Yeah, call the plug, jugg, then I fly
(JT, you a fool for this one, nigga)
Yeah, call my bitch up, she down to fire
Told her I call 'em 155
Up in this plane, bitch, I'm really high
Yeah, up to Ha Ha Davis, they′s finna die
Yeah, shawty gave me brain, it′s just DeVry
Yeah, yeah, wave the sticks around like we tryna kill a fly
Yeah, the school I attended was Real Nigga High
Yeah, you can let me down, I'm still gon′ be high
(JT, you a fool for this one, nigga)
Yeah, put the spikes on the road, I'm still gon′ get by
I would jump off a plane just to chill in the sky
Face-to-face with the clouds, lookin' at them in the eye
Yeah, boy you know your jewelry buy one, get one free
Yeah, I might look like one, but I′m no fuckin' dummy
Ayy, yeah, can't make your hood dance like the girl off Honey
Yeah, they goddamn spark it, he thought it was funny
One down, finesse junkie
Yeah, uh
Now I got diamonds in my ear
Who that nigga is? I got no idea
Shh... if I kill (Glatt), they gon′ know how I feel
One minute around me, you gon′ know I'm real
Yeah, I had to run up that sack
They know it′s in my hat, yeah
Hopped out the back of the 'Bach
Uh, we′ll get you back
We'll take that and your stacks
She love when I pull her tracks
Like son, I pull in the bank
No Facebook, I got status, yeah
Fresh like I got a stylist, backyard like an island
Fill the car by the gallon, baby built like a stallion
5-7 sing like Bryson, wrist sprung, had to ice it
Fresh on the plane, landin′ in Bali, ayy, yeah
Smooth came with an alley, run it up, this been a rally
Call the rodeo, we skelly, true, yeah
With the dope all in his skully
This Louis used to be a Pelle
This peanut butter uses jelly
Yeah, in a blue room like Belly
Man I got into it with my celly
All of this shit real deli
All the anti niggas need to end me
Ayy Remy, send 'em some panties
You a bitch, nasty, you shanty, yeah
Up the nina, nick nanny
Put a bullet up in your fanny
In a space suit like Sandy, yeah, glatt
Just take off like NASA
I'm a boss, feelin′ like a pastor
I′m smokin' musk like I′m Elon, yeah
Light 'em up like neon
What the fuck these niggas be on?
This shit is be-beyond
This shit is beyond me
Jumpin′ like a bee on me
Cops used to be on me, yeah
Now I got 'em out my way
Now I′m seein' this money
'Member, used to make 500, yeah
Then I made a thousand
I′m seein′ every dollar of my money
Everything you doin', I′ve done it, yeah
Used to go to school and do school
Big balls in that bitch's stomach
Opps used to be roughin′
We already knew they wasn't on nothin′
Gotta set it off, fuck runnin'
I used to walk around by myself
I'll hit you myself, lil′ ass boy, I′m takin' my belt
Oh you wanna be a gangsta, need my help, ayy, yeah
Wanna be built, need my step
That′s my youngin, throw up my set
Put them jeans ball in my head, yeah
Make the drummer ra-tat-tat
And throw temper tantrums like a brat
Bitch, I'm super up like a stat, yeah
Swing the K at ′em like a bat
Bitch, we rollin' like a frat
Bitch, we slidin′ like a snow sled
Granny say boy, go 'head
Just don't touch her forehead
Louis on my forehead
Goin′ in for the finger roll
And-1, Jimmy Buckets
Bitch say she a Glo-head, yeah
She know I be on Rodeo
I catch the shit like Odell
Name rings like door bells, yeah
With my dawg, Taco Bells
Stood down like floor nails
I was in her DMs, for real
She like Pharrell, I′m like for real
You over there, baby, come here
The dope got me lookin' Chinese
With twins, I ain′t talkin' Siamese
Number one like Kyrie
Face somethin′ like an ID, yeah
They love, don't try me
Lil′ nigga, come find me
My hand up, come find me, yeah
Send shells at your hiney
She got lifts like Kylie
She sing on me like Miley, yeah
And I come and sing like Isley
Baby think she a hypebeast
And she say she like me
And she say she a Pisces
Juiced up like an ICEE

Pharrell

Big bounce, sur mon cardio
Pompe à essence, pas de narco
Je cours vite comme Mario
Compter les bandes bleues
Bloquer chaud, besoin d'un putain de fan
Ouais, ouais
Ouais, euh, ouais, piège, va chercher un sac, ayy
Ouais, ennemi à l'extérieur des racks ondulés
Ouais, arrive à l'heure, ils laissent tomber les drapeaux
Ouais, si on descend, on rebondit
Ouais, elle s'est tirée vers le piège pour le faire rebondir
Je m'arrête sur place pour compter l'argent
Ils viennent par l'avant, nous par l'arrière
Ce franc que je fume coûte une once de crack
Ouais, j'ai pris trois bouffées, j'ai failli m'écraser
Ouais, elle m'a demandé si je l'aimais, j'ai failli rire
Ouais, c'est un peu d'argent, je suis sacrément près du piège
Ouais, le poêle sur moi, je suis sacrément près du feu
Ouais, appelle la prise, jugg, puis je vole
(JT, tu es un imbécile pour celui-ci, négro)
Ouais, appelle ma chienne, elle est au feu
Je lui ai dit que je les appelais 155
Dans cet avion, salope, je suis vraiment défoncé
Ouais, jusqu'à Ha Ha Davis, ils finissent par mourir
Ouais, shawty m'a donné un cerveau, c'est juste DeVry
Ouais, ouais, agite les bâtons comme si on essayait de tuer une mouche
Ouais, l'école que j'ai fréquentée était un Vrai Mec Défoncé
Ouais, tu peux me laisser tomber, je vais toujours être défoncé
(JT, tu es un imbécile pour celui-ci, négro)
Ouais, mets les pointes sur la route, je vais toujours m'en sortir
Je sauterais d'un avion juste pour me détendre dans le ciel
Face à face avec les nuages, les regardant dans les yeux
Ouais, mec tu connais tes bijoux achète-en un, reçois-en un gratuitement
Ouais, je pourrais en avoir l'air, mais je ne suis pas un putain de mannequin
Ayy, ouais, tu ne peux pas faire danser ta capuche comme la fille au miel
Ouais, ils l'ont fait pétiller, il pensait que c'était drôle
Un vers le bas, drogué de finesse
Ouais, euh
Maintenant j'ai des diamants dans l'oreille
Qui est ce négro? Je n'ai aucune idée
Chut... si je tue (Glatt), ils sauront ce que je ressens
Une minute autour de moi, tu vas savoir que je suis réel
Ouais, j'ai dû courir jusqu'à ce sac
Ils savent que c'est dans mon chapeau, ouais
Sauté à l'arrière du ' Bach
Euh, on va te récupérer
Nous prendrons ça et vos piles
Elle aime quand je tire ses traces
Comme fils, je tire à la banque
Pas de Facebook, j'ai un statut, ouais
Frais comme j'ai un styliste, arrière-cour comme une île
Remplissez la voiture au gallon, bébé construit comme un étalon
5-7 chante comme Bryson, poignet levé, a dû le glacer
Frais dans l'avion, atterrissant à Bali, ouais, ouais
Smooth est venu avec une allée, courez - la, ça a été un rallye
Appelez le rodéo, nous skelly, vrai, ouais
Avec la drogue tout dans son crâne
Ce Louis était une Pelle
Ce beurre d'arachide utilise de la gelée
Ouais, dans une chambre bleue comme le ventre
Mec, je suis entré dedans avec ma celly
Toute cette merde de vraie charcuterie
Tous les anti négros ont besoin de me tuer
Ayy Remy, envoie-leur des culottes
Tu es une salope, méchante, tu es un bidonville, ouais
Jusqu'à la nina, nick nounou
Mets une balle dans ta fanny
Dans une combinaison spatiale comme Sandy, ouais, glatt
Il suffit de décoller comme la NASA
Je suis un patron, je me sens comme un pasteur
Je fume du musc comme je suis Elon, ouais
Allumez-les comme du néon
Putain de quoi sont ces négros?
Cette merde est au-delà
Cette merde me dépasse
Saute comme une abeille sur moi
Les flics étaient sur moi, ouais
Maintenant je les ai sortis de mon chemin
Maintenant je vois cet argent
Membre, je gagnais 500, ouais
Puis j'en ai fait mille
Je vois chaque dollar de mon argent
Tout ce que tu fais, je l'ai fait, ouais
J'allais à l'école et je faisais l'école
Grosses couilles dans le ventre de cette salope
Les Opps étaient rugueux
Nous savions déjà qu'ils n'étaient sur rien
Je dois le déclencher, putain de courir
J'avais l'habitude de me promener tout seul
Je vais te frapper moi-même, petit cul, je prends ma ceinture
Oh tu veux être un gangsta, tu as besoin de mon aide, ayy, ouais
Veux être construit, besoin de mon pas
C'est mon petit, jette mon set
Mets leur boule de jeans dans ma tête, ouais
Faire ra-tat-tat le batteur
Et jette des crises de colère comme un gosse
Salope, je suis super en forme comme une statistique, ouais
Balance le K sur eux comme une chauve-souris
Salope, on roule comme une fraternité
Salope, on glisse comme un traîneau à neige
Mamie dit garçon, va la tête
Ne touche juste pas son front
Louis sur mon front
Aller pour le rouleau de doigt
Et-1, Jimmy Seaux
Salope dit qu'elle a une tête de Glo, ouais
Elle sait que je suis au Rodéo
J'attrape la merde comme Odell
Le nom sonne comme des cloches de porte, ouais
Avec ma fille, Des Cloches à Tacos
S'est abaissé comme des clous au sol
J'étais dans ses sous-ministres, pour de vrai
Elle aime Pharrell, je suis comme pour de vrai
Toi là-bas, bébé, viens ici
La drogue m'a donné l'air chinois
Avec des jumeaux, je ne parle pas siamois
Numéro un comme Kyrie
Fais face à quelque chose comme une carte d'identité, ouais
Ils aiment, ne m'essayez pas
Petit négro, viens me trouver
Ma main levée, viens me trouver, ouais
Envoyez des obus à votre hiney
Elle a des ascenseurs comme Kylie
Elle chante sur moi comme Miley, ouais
Et je viens chanter comme Isley
Bébé pense qu'elle est hypebeast
Et elle dit qu'elle m'aime bien
Et elle dit qu'elle est un Poisson
Juté comme une GLACE