Runnin - Chief Keef translation in French

Runnin

DP on the beat
Sosa on the beat
Bang bang

Sosa, where you going? To the money
Runnin' to it, bitch, I'm runnin'
Like I got on cleats
Pull up, stuntin' like I'm going to luncheon
You call my phone, you talkin' a hundred
Million, yeah, bitch, I want it
Baby, I can take you on an island, I ain't talkin' Stony
How you just keep hittin' it floating?
Baby, I can buy you a new sew-in
Baby, I be pistol toting

Got my pistol and you know it
I go too fast, she like, "Boy, slow it"
I'm like, "Okay, baby, I'm gon' fold it"
She like, "Boy, that's a hundred mil' on the table"
I'm like, "I know it"

Jewelry blingin', bitch, I show it
They like, "Boy, you gettin' bloated"
I'm too turnt, yeah, bitch, I'm loaded
And my style, these niggas stole it
Chopper come through wrestling, Mick Foley
Bitches like, Oh God, I'm glowing
I remember when I ain't have nothin'
I woke up like, Oh God, I'm glowing
There go the damn police
I'm gon' get up out of here slowly

Baby, I got on a Breitling
I can't buy you a damn Rollie
'Cause if I bought hoes anything
I be ballin' out, you know it
And I done gave your ass a chance
You done fucked around and blowed it
I get money just as fast as the damn stove shit
I don't need Shaq, I ball like I am Kobe
I don't need Yao, I ball like I am McGrady
Just call me when you talkin' money
Swear I'm money brazy

Sosa, where you going? To the money
Runnin' to it, bitch, I'm runnin'
Like I got on cleats
Pull up, stuntin' like I'm going to luncheon
You call my phone, you talkin' a hundred
Million, yeah, bitch, I want it
Baby, I can take you on an island, I ain't talkin' Stony
How you just keep hittin' it floating?
Baby, I can buy you a new sew-in
Baby, I be pistol toting
Got my pistol and you know it
I go too fast, she like, "Boy, slow it"
I'm like, "Okay, baby, I'm gon' fold it"
She like, "Boy, that's a hundred mil' on the table"
I'm like, "I know it"

Sosa, where you going? To the money
Runnin' to it, bitch, I'm runnin'
Like I got on cleats
Pull up, stuntin' like I'm going to luncheon
You call my phone, you talkin' a hundred
Million, yeah, bitch, I want it
Baby, I can take you on an island, I ain't talkin' Stony
How you just keep hittin' it floating?
Baby, I can buy you a new sew-in
Baby, I be pistol toting
Got my pistol and you know it
I go too fast, she like, "Boy, slow it"
I'm like, "Okay, baby, I'm gon' fold it"
She like, "Boy, that's a hundred mil' on the table"
I'm like, "I know it"

En fuite

DP sur la beat
Sosa sur la beat
Bang bang

Sosa, où vas-tu ? Vers l'argent
Je cours après, salope, je cours
Comme si j'avais des crampons
J'arrive, je me la pète comme si j'allais au déjeuner
Tu appelles mon téléphone, tu parles de cent
Millions, ouais, salope, je le veux
Ma chérie, je peux t'emmener sur une île, je ne parle pas de Stony
Comment tu continues à le taper en flottant ?
Ma chérie, je peux t'acheter une nouvelle couture
Ma chérie, j'ai un flingue sur moi

J'ai mon flingue et tu le sais
J'y vais trop vite, elle dit : "Mec, ralentis"
Je dis : "Ok, ma chérie, je vais le plier"
Elle dit : "Mec, c'est cent millions sur la table"
Je dis : "Je sais"

Mes bijoux brillent, salope, je les montre
Ils disent : "Mec, tu deviens gonflé"
Je suis trop défoncé, ouais, salope, je suis chargé
Et mon style, ces mecs l'ont volé
La hache arrive, lutte, Mick Foley
Les salopes disent : Oh mon Dieu, je rayonne
Je me souviens quand je n'avais rien
Je me suis réveillé en disant : Oh mon Dieu, je rayonne
Voici la police de merde
Je vais sortir d'ici lentement

Ma chérie, j'ai une Breitling
Je ne peux pas t'acheter une Rolex de merde
Parce que si j'achetais quoi que ce soit aux putes
Je serais en train de dépenser, tu sais
Et je t'ai donné une chance
Tu as merdé et tu l'as gâchée
J'obtiens de l'argent aussi vite que la merde de la cuisinière
Je n'ai pas besoin de Shaq, je joue comme si j'étais Kobe
Je n'ai pas besoin de Yao, je joue comme si j'étais McGrady
Appelle-moi quand tu parles d'argent
J'jure que je suis fou d'argent

Sosa, où vas-tu ? Vers l'argent
Je cours après, salope, je cours
Comme si j'avais des crampons
J'arrive, je me la pète comme si j'allais au déjeuner
Tu appelles mon téléphone, tu parles de cent
Millions, ouais, salope, je le veux
Ma chérie, je peux t'emmener sur une île, je ne parle pas de Stony
Comment tu continues à le taper en flottant ?
Ma chérie, je peux t'acheter une nouvelle couture
Ma chérie, j'ai un flingue sur moi
J'ai mon flingue et tu le sais
J'y vais trop vite, elle dit : "Mec, ralentis"
Je dis : "Ok, ma chérie, je vais le plier"
Elle dit : "Mec, c'est cent millions sur la table"
Je dis : "Je sais"

Sosa, où vas-tu ? Vers l'argent
Je cours après, salope, je cours
Comme si j'avais des crampons
J'arrive, je me la pète comme si j'allais au déjeuner
Tu appelles mon téléphone, tu parles de cent
Millions, ouais, salope, je le veux
Ma chérie, je peux t'emmener sur une île, je ne parle pas de Stony
Comment tu continues à le taper en flottant ?
Ma chérie, je peux t'acheter une nouvelle couture
Ma chérie, j'ai un flingue sur moi
J'ai mon flingue et tu le sais
J'y vais trop vite, elle dit : "Mec, ralentis"
Je dis : "Ok, ma chérie, je vais le plier"
Elle dit : "Mec, c'est cent millions sur la table"
Je dis : "Je sais"