Lyrics and translation Chief Keef - South Side

South Side

Ayy, ayy
Sos', baby
GBE, baby
Zaytoven, what up, bro? what you on?
Get gwap, ayy
Zaytoven
That Boy Cassius
Bitch, I'm from the South Side, South Side, South Side, South Side
Don't bring your ass to South Side, South Side
If you an opp, this pistol be like South Side
Bitch, I'm from the South Side, South Side
Boy, don't bring your ass to the South Side
Bitch, I'm from the South Side, the South Side
On the South Side, if you an opp
Pistol beat you like the South Side
I know I'm from the South, I'm on the West
I'm from the South Side and the Midwest
Face your ass, nigga, fuck a vest
They tryna stop this shit, you can't yet
Where I'm from, it's all 'bout puttin' a nigga to rest
Some want the money, some want the nest
They pull up shootin' off a fuckin' next
Then take your Mongoose and go sell that shit
They see you ridin' Forgi', steal the rims off the car
Downtown snatchin' iPhones, man, it was hard
Snatchin' lives 'cause these boys ain't playin with no toys
Only toys they play with is the sticks that make noise
Bitch, I'm from the South Side, South Side, South Side, South Side
Don't bring your ass to South Side, South Side
If you an opp, this pistol be like South Side
Bitch, I'm from the South Side, South Side
Boy, don't bring your ass to the South Side
Bitch, I'm from the South Side, the South Side
On the South Side, if you an opp
Pistol beat you like the South Side
I know I'm from Chiraq, but bitch, I'm in LA
I'm too hard in Chiraq, so bitch, I'm MIA
Drop-top 'Raris with my zoes, probably in MIA
I ain't missin' shit in Chiraq, they killin' all day
I know I'm from the Midwest, I'm in the real West
You should get money more and you should feel less
You throw a party in the South, we come through, kill that
Para'legics on my bitch, I can't feel that
You say you out here, nigga, show me where your field at
Come through that bitch with .223's and a fat ass lil' MAC
I'm sellin' soft box like Lil Mack
That's cable boy if you ain't know, motherfucker
We from the Ill-raq
Bitch, I'm from the South Side, South Side, South Side, South Side
Don't bring your ass to South Side, South Side
If you an opp, this pistol be like South Side
Bitch, I'm from the South Side, South Side
Boy, don't bring your ass to the South Side
Bitch, I'm from the South Side, the South Side
On the South Side, if you an opp
Pistol beat you like the South Side

South Side

Eh, eh
Sos', bébé
GBE, bébé
Zaytoven, quoi de neuf, mon pote ? Qu’est-ce que tu écoutes ?
Gagner de l’argent, eh
Zaytoven
That Boy Cassius
Ma chérie, je suis du South Side, South Side, South Side, South Side
Ne ramène pas ton cul sur le South Side, South Side
Si tu es un opp, ce flingue va te ressembler, South Side
Ma chérie, je suis du South Side, South Side
Mon garçon, ne ramène pas ton cul sur le South Side
Ma chérie, je suis du South Side, le South Side
Sur le South Side, si tu es un opp
Le flingue va te frapper comme le South Side
Je sais que je suis du Sud, je suis à l’Ouest
Je suis du South Side et du Midwest
Affronte-moi, mec, fiche le gilet par terre
Ils essaient d’arrêter ce truc, tu ne peux pas encore
Là où je suis, c’est tout sur mettre un mec au repos
Certains veulent l’argent, certains veulent le nid
Ils arrivent en tirant sur un putain de prochain
Ensuite, prends ton Mongoose et va vendre ce truc
Ils te voient rouler en Forgi, voler les jantes de la voiture
Downtown, on piquait des iPhones, mec, c’était dur
On piquait des vies parce que ces mecs ne jouent pas avec des jouets
Les seuls jouets avec lesquels ils jouent, ce sont les bâtons qui font du bruit
Ma chérie, je suis du South Side, South Side, South Side, South Side
Ne ramène pas ton cul sur le South Side, South Side
Si tu es un opp, ce flingue va te ressembler, South Side
Ma chérie, je suis du South Side, South Side
Mon garçon, ne ramène pas ton cul sur le South Side
Ma chérie, je suis du South Side, le South Side
Sur le South Side, si tu es un opp
Le flingue va te frapper comme le South Side
Je sais que je suis de Chiraq, mais ma chérie, je suis à LA
Je suis trop dur à Chiraq, alors ma chérie, je suis MIA
Des Ferrari décapotables avec mes zoes, probablement à MIA
Je ne rate rien à Chiraq, ils tuent toute la journée
Je sais que je suis du Midwest, je suis dans le vrai Ouest
Tu devrais gagner plus d’argent et tu devrais te sentir moins
Tu fais une fête dans le Sud, on débarque, on tue ça
Des paralysés sur ma meuf, je ne ressens pas ça
Tu dis que tu es là, mec, montre-moi où est ton terrain
On débarque dans cette salope avec des .223 et un gros MAC
Je vends des soft box comme Lil Mack
C’est le mec du câble si tu ne sais pas, connard
On vient de l’Ill-raq
Ma chérie, je suis du South Side, South Side, South Side, South Side
Ne ramène pas ton cul sur le South Side, South Side
Si tu es un opp, ce flingue va te ressembler, South Side
Ma chérie, je suis du South Side, South Side
Mon garçon, ne ramène pas ton cul sur le South Side
Ma chérie, je suis du South Side, le South Side
Sur le South Side, si tu es un opp
Le flingue va te frapper comme le South Side