Lyrics and translation Chief Keef - Time's Up

Time's Up

I gotta get my racks up, I gotta get my back rubbed
I need to get my hoes up, I need to get my rolls up
Need to get in a hot tub, with 'bout 5 thots
And 'bout 5 women, with 'bout 5 guns
Gotta get it no matter what, gotta make my mind up
Gotta make my mama proud, that's who get my love
Put in a swisher 5 dubs
Gotta glo on these niggas, light bulbs
You got your time but it can be time up
You ain't fucking on yo bitch, I was
You ain't counting on a million, I done
Smoking dope with this [?]
Gotta a thot selling dope and I told the cops I was
Cause I don't give no fuck, aye
This Breitling I got cost 33 puffs
This life that I got cost 33 nuts, aye
This chain that I got cost me fucking 20
And I'm only 18 with this money
I spend it, make it back
She top me, I break it back
Look like a new model, so I bring that sack
Gave Kay Kay 2 thousand dollars every time she cried
I gotta get my racks up, I gotta get my back rubbed
I need to get my hoes up, I need to get my rolls up
Need to get in a hot tub, with 'bout 5 thots
And 'bout 5 women, with 'bout 5 guns
Gotta get it no matter what, gotta make my mind up
Gotta make my mama proud, that's who get my love
Put in a swisher 5 dubs
Gotta glo on these niggas, light bulbs
You got your time but it can be time up
Take 5 dubs, put it in a Swisher, don't pass that shit
Light it up, light it up, light it up, then ash that shit
All these bitches on my dick cause I get a lil pass and shit
When I ain't had nothing, where they ass had went
I don't know, only thing I know they around for my dough
But they time's up, I fuck 'em then fire 'em
And she thought she was getting a chance, she was flying down
I'm off these Xanax
Smoking on some damn thrax
Thinking 'bout Ben Franklin
But he in a better place and...
I gotta get my racks up, I gotta get my back rubbed

Le Temps est Écoulé

Je dois me faire de l'argent, j'ai besoin d'un massage
J'ai besoin de me faire des meufs, j'ai besoin de me faire des billets
J'ai besoin de me mettre dans un jacuzzi, avec environ 5 meufs
Et environ 5 femmes, avec environ 5 armes à feu
Je dois l'avoir quoi qu'il arrive, je dois me décider
Je dois rendre ma mère fière, c'est elle qui a mon amour
J'ai mis un swisher 5 dubs
Je dois me vanter sur ces négros, ampoules
Tu as ton temps mais il peut être écoulé
Tu ne baises pas ta meuf, moi oui
Tu ne comptes pas sur un million, moi oui
Je fume de la dope avec cette [?]
J'ai une meuf qui vend de la dope et j'ai dit aux flics que j'étais
Parce que je m'en fous, ouais
Cette Breitling que j'ai coûte 33 bouffées
Cette vie que j'ai coûte 33 noix, ouais
Cette chaîne que j'ai me coûte putain de 20
Et je n'ai que 18 ans avec cet argent
Je le dépense, je le récupère
Elle me domine, je la casse
J'ai l'air d'un nouveau modèle, alors j'apporte ce sac
J'ai donné 2 000 dollars à Kay Kay chaque fois qu'elle pleurait
Je dois me faire de l'argent, j'ai besoin d'un massage
J'ai besoin de me faire des meufs, j'ai besoin de me faire des billets
J'ai besoin de me mettre dans un jacuzzi, avec environ 5 meufs
Et environ 5 femmes, avec environ 5 armes à feu
Je dois l'avoir quoi qu'il arrive, je dois me décider
Je dois rendre ma mère fière, c'est elle qui a mon amour
J'ai mis un swisher 5 dubs
Je dois me vanter sur ces négros, ampoules
Tu as ton temps mais il peut être écoulé
Prends 5 dubs, mets-les dans un Swisher, ne fais pas passer cette merde
Allume-le, allume-le, allume-le, puis cendre cette merde
Toutes ces salopes sur ma bite parce que j'ai un petit passe et merde
Quand je n'avais rien, où leurs fesses étaient allées
Je ne sais pas, la seule chose que je sais c'est qu'elles sont là pour mon argent
Mais leur temps est écoulé, je les baise puis je les vire
Et elle pensait qu'elle allait avoir une chance, elle volait vers le bas
Je suis sous Xanax
Je fume du thrax
Je pense à Ben Franklin
Mais il est dans un meilleur endroit et...
Je dois me faire de l'argent, j'ai besoin d'un massage