Chief Keef - Vietnam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Vietnam




Vietnam
Vietnam
Pullin' up weed, yeah, ayy
J'allume de l'herbe, ouais, ayy
She on my meat, yeah, ayy
Elle est sur ma viande, ouais, ayy
Girl I'm off the leash, yeah, ayy
Ma chérie, je suis en liberté, ouais, ayy
Clean 'em up, bleach, yeah, ayy
Je les nettoie, de l'eau de javel, ouais, ayy
Where your tracks all meet, ayy
toutes tes traces se rejoignent, ayy
We don't need ID's, ayy
On n'a pas besoin de papiers d'identité, ayy
What's up in the cup? Ayy
C'est quoi dans le gobelet ? Ayy
Might be Hi-C, ayy
Peut-être du Hi-C, ayy
In the VIP, yeah, ayy
Dans le VIP, ouais, ayy
Like a tree 'round me, yeah, ayy
Comme un arbre autour de moi, ouais, ayy
Don't know shit about me
Tu ne sais rien de moi
Shades on, you can't see what I see
Les lunettes de soleil, tu ne peux pas voir ce que je vois
You can't even be by me
Tu ne peux même pas être à côté de moi
Can't live up the street by me
Tu ne peux pas habiter dans la même rue que moi
She wanna get eaten by me
Elle veut être mangée par moi
I told her she gon' see about me (Let's get it)
Je lui ai dit qu'elle allait me connaître (Allons-y)
Her friends don't agree about me
Ses amies ne sont pas d'accord avec moi
You know I gotta be how I be
Tu sais que je dois être comme je suis
You know I roll up the weed
Tu sais que je roule l'herbe
Bitch ass nugs of weed
Des putains de têtes d'herbe
I gotta stay sucker free
Je dois rester libre de tout
Baow, baow
Baow, baow
Bitch, you ain't no police officer, ain't no cuffin' me
Chérie, tu n'es pas une policière, tu ne me menottes pas
I ain't fuckin' 'round with custody
Je ne me suis pas foulé avec la garde
I can smoke weed all day in LA
Je peux fumer de l'herbe toute la journée à Los Angeles
Chiraq, gotta fuck around and flush the weed
Chiraq, il faut que je me fasse chier et que je jette l'herbe
Bad boy like I got Puff with me
Un mauvais garçon, comme si j'avais Puff avec moi
Lil' nigga you go to bed or you so sad
Petit négro, tu vas au lit ou tu es tellement triste
We gon' fuck around and Usher you
On va se faire chier et on va t'usherer
Duck, duck, aim and it cost a tree
Se baisser, se baisser, viser et ça coûte un arbre
He tryna figure out the nicest way
Il essaie de trouver la façon la plus sympa
To say that we don't fuck with you
De dire qu'on ne veut pas de toi
These young niggas sippin' on buster juice (Ayy ayy)
Ces jeunes négros sirotent du jus de buster (Ayy ayy)
Baby I'm fly like sharin' your clouds when you gotta suffer too
Bébé, je vole comme si je partageais tes nuages quand tu dois souffrir aussi
Extinction, the big one
L'extinction, la grande
Like Vietnam, come get some
Comme le Vietnam, viens en prendre
Come rinse some, I'll lend some
Viens en rincer, j'en prêterai
I'll lend some, I'll end 'em
J'en prêterai, j'en finirai
From a send in, a big one
D'un envoi, un gros
From block you, can't enter
De te bloquer, tu ne peux pas entrer
My girl don't like the word, "finsta"
Ma fille n'aime pas le mot "finsta"
These hoes only pretty on Insta
Ces salopes ne sont belles que sur Insta
Free bro 'nem, 'til I see bro 'nem
Libère mon frère et les siens, jusqu'à ce que je les voie
Get your ho 'nem, I'm with your ho now, ayy
Prends ta meuf et les siens, je suis avec ta meuf maintenant, ayy
I'm open (Ayy ayy)
Je suis ouvert (Ayy ayy)
Six chains, used to have a fuckin' rosary
Six chaînes, j'avais un chapelet
Know you ain't know no solider either
Je sais que tu ne connais pas de soldat non plus
Young trap ass nigga like Green Arrow
Un jeune négro piègeur comme Green Arrow
Flex on the bitch like Eddie Guerrero
Je me la pète sur la chienne comme Eddie Guerrero
She knew what it was, and I ain't even tell her
Elle savait ce que c'était, et je ne lui ai même pas dit
Fuck goin' metal, give me that green meadow
Je me fous du métal, donne-moi ce pré vert
Pourin' up in the yellow and the green letter
Je verse dans le jaune et la lettre verte
I'm a real Glo ass like Green Lanterns
Je suis un vrai Glo ass comme les Green Lanterns
Nigga think he one up on me, never
Négro pense qu'il est au-dessus de moi, jamais
BM said I could be better
BM m'a dit que je pouvais être meilleur
I give a bitch away and re-get her
Je donne une chienne et je la reprends
Better be cool, fooly don't C never
Il vaut mieux être cool, le fou ne C jamais






Attention! Feel free to leave feedback.