Chief Keef - Where's Waldo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Where's Waldo




Where's Waldo
Où est Charlie?
Done, done, done
Terminé, terminé, terminé
(Sosa on the beat)
(Sosa sur le beat)
Done, done, done, nigga
Terminé, terminé, terminé, négro
Done, nigga, done, nigga, done, nigga, you're done, nigga
C'est fini, négro, c'est fini, négro, c'est fini, négro, t'es fini, négro
You're done, nigga, you're done, nigga, you're done, nigga
T'es fini, négro, t'es fini, négro, t'es fini, négro
You're done, nigga, you're done, nigga, you're done, nigga
T'es fini, négro, t'es fini, négro, t'es fini, négro
You're done, you're done, you're done, nigga
T'es fini, t'es fini, t'es fini, négro
Ayy, bang bang bang
Ayy, bang bang bang
Niggas think this Swisher Sweet (huh?)
Les négros pensent que c'est du Swisher Sweet (hein ?)
I got niggas that come through shootin' (bang, bang)
J'ai des négros qui débarquent en tirant (bang, bang)
Shootin' at you, where your crew? Where your guap?
Ils tirent sur toi, est ton équipe ? est ton fric ?
Where your loot? (Where's your loot, nigga?)
est ton butin ? (Où est ton butin, négro ?)
You can get a shit bag (shit bag, nigga)
Tu peux te faire défoncer (sac à merde, négro)
I advise your ass to get back (get back, nigga)
Je te conseille de dégager (dégage, négro)
Or your ass can get whacked (get wacked, nigga)
Ou tu vas te faire défoncer (te faire défoncer, négro)
With this click-clack (click-clack, nigga)
Avec ce clic-clac (clic-clac, négro)
I'm the man around this bitch, man (I'm the man, baby)
C'est moi le patron ici, bébé (c'est moi le patron, bébé)
Checkout my wristwatch (checkout my wrist)
Regarde ma montre (regarde mon poignet)
Checkout my necklace (checkout my neck, bitch)
Regarde mon collier (regarde mon cou, salope)
Check out my bitches (checkout my bitches)
Regarde mes meufs (regarde mes meufs)
Hoes call my phone though (hoes call my phone, ring ring)
Les putes appellent mon téléphone (les putes appellent mon téléphone, dring dring)
Knock, knock, it's money at my front door (knock, knock, ayy, ayy)
Toc, toc, c'est l'argent à ma porte (toc, toc, ayy, ayy)
Then I pull up in the black thing (black thang, skrrt, skrrt)
Puis je débarque dans la voiture noire (voiture noire, skrrt, skrrt)
The kids like, "Oh, where Waldo?" (where Waldo?)
Les gamins me demandent : "Oh, est Charlie ?" (où est Charlie ?)
Finna hit Wells Fargo (fargo, beep)
Je vais aller à Wells Fargo (fargo, bip)
Pick up about four ('bout four bands)
Retirer environ quatre (environ quatre mille)
Oh comma (ftftft, beep)
Oh virgule (ftftft, bip)
Triple zero (ayy, zero)
Triple zéro (ayy, zéro)
I'm 'bout my dinhero (yeah) like Robert De Niro (bang)
Je suis un dur à cuire (ouais) comme Robert De Niro (bang)
Being real ain't hard (nah), shit so simple (shit so bih)
Être vrai, c'est pas dur (nah), c'est tellement simple (c'est tellement simple)
Doing this shit ain't hard (nah), this shit so simple (this shit bih)
Faire ce truc, c'est pas dur (nah), c'est tellement simple (c'est tellement simple)
I don't like niggas, come through and bust a niggas pimple (bust a nigga, ayy)
J'aime pas les négros, qui débarquent et éclatent un bouton à un négro (éclate un négro, ayy)
Up this choppa, click-clack, gla-gla, nigga do the limbo (grah, grah, bih)
Avec ce flingue, clic-clac, gla-gla, négro fais le limbo (grah, grah, salope)
I'm a king, I'm a lion, check out my sign I'm a symbol (ayy, ayy)
Je suis un roi, je suis un lion, regarde mon signe, je suis un symbole (ayy, ayy)
Pull up on your block bow-bow-bow-bow
On débarque dans ton quartier bow-bow-bow-bow
Now we running from the damn folks (skrrt, skrrt, skrrt, bih)
Maintenant on court pour échapper aux flics (skrrt, skrrt, skrrt, salope)
Bitch, I'm Glo Gang and 0-6-4 and 0-6 where my kinfolks (gang, gang)
Salope, je suis Glo Gang et 0-6-4 et 0-6 est ma famille (gang, gang)
Pull up to the show in 'bout ten cars
On débarque au concert avec dix voitures
Now we shootin' up your damn limo (gang, bang)
Maintenant on tire sur ta limousine de merde (gang, bang)
I remember stealing up steamers
Je me souviens quand on volait des voitures
And runnin' from the cops in a rental (bang, damn)
Et qu'on se barrait des flics dans une voiture de location (bang, putain)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, gang
Niggas think this Swisher Sweet (ayy)
Les négros pensent que c'est du Swisher Sweet (ayy)
I got niggas that come through shootin' (ayy, ayy, ayy)
J'ai des négros qui débarquent en tirant (ayy, ayy, ayy)
Shootin' at you, where your crew? Where your guap?
Ils tirent sur toi, est ton équipe ? est ton fric ?
Where your loot? (Where your loot?)
est ton butin ? (Où est ton butin ?)
You can get a shit bag (shit bag, nigga)
Tu peux te faire défoncer (sac à merde, négro)
I advise your ass to get back (get back, nigga)
Je te conseille de dégager (dégage, négro)
Or your ass can get wacked (get wacked, nigga)
Ou tu vas te faire défoncer (te faire défoncer, négro)
With this click-clack (click-clack, nigga)
Avec ce clic-clac (clic-clac, négro)
I'm the man around this bitch, man (I'm the man, baby)
C'est moi le patron ici, bébé (c'est moi le patron, bébé)
Check out my wristwatch (check my watch)
Regarde ma montre (regarde ma montre)
Check out my necklace (check out my necklace)
Regarde mon collier (regarde mon collier)
Check out my bitches (check out my bitches)
Regarde mes meufs (regarde mes meufs)
Hoes call my phone though (ring-ring)
Les putes appellent mon téléphone (dring-dring)
Knock knock, it's money at my front door (knock-knock)
Toc toc, c'est l'argent à ma porte (toc-toc)
Then I pull up in the black thing (skrrt, skrrt)
Puis je débarque dans la voiture noire (skrrt, skrrt)
The kids like, "Oh, where Waldo?" (where Waldo?)
Les gamins me demandent : "Oh, est Charlie ?" (où est Charlie ?)
Ayy, ayy, ayy, gang, gang
Ayy, ayy, ayy, gang, gang
Ayy, ayy, gang in this bitch, gang in this bitch
Ayy, ayy, le gang est là, le gang est
I'm the man around this bitch, baby (ayy)
C'est moi le patron ici, bébé (ayy)
Ayy, or should I call you lil' lady (lil lady)
Ayy, ou devrais-je t'appeler petite dame ? (petite dame)
I'll call your ass bitch though (bitch)
Je vais plutôt t'appeler salope (salope)
Ayy, 'cause I'm so crazy (oh)
Ayy, parce que je suis tellement fou (oh)
This nigga think he gon' play me (gon' play me?)
Ce négro pense qu'il va me la faire à l'envers (me la faire à l'envers ?)
Shoot dice, let your ho fade me (let your ho fade me)
On joue aux dés, laisse ta pute me déplumer (laisse ta pute me déplumer)
Blood Gang, I'm so brazy (blood Gang, bitch) aye
Blood Gang, je suis tellement taré (blood Gang, salope) aye
Pistol to a lil' nigga forehead (bang, bang, bitch)
Pistolet sur le front d'un petit négro (bang, bang, salope)
Call up money, she so fine (ayy), she be in my pocket (huh?)
J'appelle l'argent, elle est si belle (ayy), elle est dans ma poche (hein ?)
She in my wallet (yeah), she at my shows, she at my concerts (yeah)
Elle est dans mon portefeuille (ouais), elle est à mes concerts (ouais)
She buy me shoes and she buy me ganja (bang)
Elle m'achète des chaussures et elle m'achète de la beuh (bang)
She buy me guns, she bought my watch (bang)
Elle m'achète des flingues, elle m'a acheté ma montre (bang)
She bought my necklace, she bought my ice (bling)
Elle m'a acheté mon collier, elle m'a acheté mes diamants (bling)
She bought everything I own (beep)
Elle m'a tout acheté (bip)
She bought my house, she bought my life (ftftft, beep, beep, beep)
Elle m'a acheté ma maison, elle m'a acheté ma vie (ftftft, bip, bip, bip)
Niggas want war? Then a'ight (bang, eeh)
Des négros veulent la guerre ? Alors c'est parti (bang, eeh)
We don't pop out, bitch, we slide (gang, Skrt, ski, ski)
On débarque pas comme ça, salope, on se faufile (gang, Skrt, ski, ski)
Hop in the cars then ride (skrrt, skrrt, skrrt, eeh)
On monte dans les voitures et on roule (skrrt, skrrt, skrrt, eeh)
Pull up on an opp block, blast his ass insight (bang, bang, bang, bih)
On débarque devant chez un ennemi, on lui met une balle dans la tête (bang, bang, bang, salope)
I be like okay, okay, okay (okay, okay, okay, okay, okay)
Je suis là, okay, okay, okay (okay, okay, okay, okay, okay)
Say hello to my lil' thang (hey, hey, hey)
Dis bonjour à mon petit flingue (hey, hey, hey)
The lil' thang got a hundred in the thang (bang)
Le petit flingue a une centaine de balles (bang)
One in the chamber (bang, bang, bang)
Une dans la chambre (bang, bang, bang)
Stop in traffic, switchin' lanes (skrt, skrt)
On s'arrête dans les bouchons, on change de voie (skrt, skrt)
Gang, gang, gang, gang, gang, nigga (skrrt, skrrt, skrrt)
Gang, gang, gang, gang, gang, négro (skrrt, skrrt, skrrt)
Bang (skrrt), bang (skrrt), bang (skrrt), bang (skrrt), bang (skrrt), nigga (skrrt, skrrt, skrrt)
Bang (skrrt), bang (skrrt), bang (skrrt), bang (skrrt), bang (skrrt), négro (skrrt, skrrt, skrrt)
Bang (ftftft), bang, bang (beep), bang, bang, bang (ftftft, beep), nigga (skrt)
Bang (ftftft), bang, bang (bip), bang, bang, bang (ftftft, bip), négro (skrt)
Gang, gang, gang, nigga
Gang, gang, gang, négro
Niggas think this Swisher Sweet (huh?)
Les négros pensent que c'est du Swisher Sweet (hein ?)
I got niggas that come through shootin' (huh? Bang, bang)
J'ai des négros qui débarquent en tirant (hein ? Bang, bang)
Shootin' at you, where your crew? Where your guap?
Ils tirent sur toi, est ton équipe ? est ton fric ?
Where your loot? (Where's your loot?)
est ton butin ? (Où est ton butin ?)
You can get a shit bag (shit bag, nigga)
Tu peux te faire défoncer (sac à merde, négro)
I advise your ass to get back (get back, nigga)
Je te conseille de dégager (dégage, négro)
Or your ass can get whacked (get whacked, nigga)
Ou tu vas te faire défoncer (te faire défoncer, négro)
With this click-clack (click-clack, nigga)
Avec ce clic-clac (clic-clac, négro)
I'm the man around this bitch, man (yeah)
C'est moi le patron ici, ma belle (ouais)
Checkout my wristwatch (checkout my watch)
Regarde ma montre (regarde ma montre)
Checkout my necklace (checkout my neck)
Regarde mon collier (regarde mon cou)
Checkout my bitches (checkout my thots)
Regarde mes meufs (regarde mes meufs)
Hoes call my phone though (ring-ring)
Les putes appellent mon téléphone (dring-dring)
Knock, knock, it's money at my front door (knock-knock, beep)
Toc, toc, c'est l'argent à ma porte (toc-toc, bip)
Then I pull up in the black thing (black thang, skrrt)
Puis je débarque dans la voiture noire (voiture noire, skrrt)
The kids like, "Oh, where Waldo?" (where Waldo?)
Les gamins me demandent : "Oh, est Charlie ?" (où est Charlie ?)
Ayy (ayy)
Ayy (ayy)
Goddamn
Putain






Attention! Feel free to leave feedback.