Chief Keef - Who Is That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Who Is That




Who Is That
Qui est-ce ?
Ayy
Ayy
(Sosa on the beat)
(Sosa au beat)
Ayy nigga
Ayy négro
Ayy, it's me and gang nigga, take nigga
Ayy, c'est moi et le gang négro, prends-le négro
Got the bag, got the cup nigga
J'ai le sac, j'ai la tasse négro
Shoot you up if you say som'
Je te bute si tu dis quelque chose
Ayy ayy, bang bang nigga, ayy
Ayy ayy, bang bang négro, ayy
Boy my fucking watch cost a brick (fff beep)
Mec, ma putain de montre coûte une brique (fff bip)
And my favorite car, the X6 (the X6)
Et ma voiture préférée, la X6 (la X6)
Stop the fucking flexing boy, you not with the shits (not with the shits)
Arrête de frimer mec, tu n'es pas avec les merdes (pas avec les merdes)
Point this pistol at his stomach, blow a nigga shit back (bang, bang)
Je pointe ce flingue sur son ventre, je lui fais exploser la merde (bang, bang)
We take the streets and start locking these shits (I lock it)
On prend les rues et on commence à tout verrouiller (je verrouille)
These choppa shells the same size as a Budweiser six-pack (grah bang, bang, bang)
Ces cartouches de choppa ont la même taille qu'un pack de six Budweiser (grah bang, bang, bang)
Got some money still tote choppas and shit (fff bang, bang, bang)
J'ai encore de l'argent, je me trimballe encore avec des choppas et tout (fff bang, bang, bang)
Knock, knock at my door, I'm at the peephole like who is that? (Who the fuck is this? Ayy)
On frappe à ma porte, je suis à l'œilleton, genre qui c'est ? (C'est qui ce connard ? Ayy)
Whatchu want man? Who the fuck is this?
Tu veux quoi mec ? C'est qui ce connard ?
Fuck is this? Who the fuck is this? (Ayy)
C'est qui ça ? C'est qui ce connard ? (Ayy)
What you need, a fucking six-pack? (Six pack)
T'as besoin de quoi, d'un putain de pack de six ? (Pack de six)
Knocking on my door (knock, knock), is you with the damn feds? (Damn, feds nigga, wassup, huh?)
Tu frappes à ma porte (toc, toc), t'es avec les putains de fédéraux ? (Putain de fédéraux négro, quoi de neuf, hein ?)
What you need a fucking ten-pack? (Fucking ten pack nigga)
T'as besoin d'un putain de pack de dix ? (Putain de pack de dix négro)
Give me a hundred, pussy you can get that (you can get that)
Donne-moi cent balles, salope, tu peux l'avoir (tu peux l'avoir)
You say fuck Glo out your mouth, we push your fucking wig back (push your wig back, bang bang)
Tu dis "fuck Glo" de ta sale bouche, on te remet ta putain de perruque en place (on te remet ta perruque en place, bang bang)
We got pistols in the club, fuck security, we slid that
On a des flingues dans le club, on se fout de la sécurité, on les a glissés
I flow so hard, it made bulletproof shit crack
Je flow tellement fort que ça fait craquer les trucs pare-balles
I'm Snoop Dizzle, I'm the motherfucking shiznat (I'm the shiznat, bitch)
Je suis Snoop Dizzle, je suis le putain de roi (je suis le roi, salope)
I'm rolling in that Koenigsegg (that Koenigsegg, the car that)
Je roule dans cette Koenigsegg (cette Koenigsegg, la voiture qui)
All the hoes wanna give a kiss (thotty, thotty)
Toutes les meufs veulent me faire un bisou (salope, salope)
I'm smoking on that piss sack (that piss)
Je fume ce sac de pisse (cette pisse)
It smell like I just got done taking a piss (a piss)
Ça sent comme si je venais de pisser (pisser)
You smoking on that shit pack (smokin' on that shit pack)
Tu fumes ce sac de merde (tu fumes ce sac de merde)
And it smell like you just got done taking a shit (a shit)
Et ça sent comme si tu venais de chier (chier)
Customize a S.I.G MAC (s.I.G ayy)
Je customise un S.I.G MAC (s.I.G ayy)
'Cause you ain't never seen that shit (nah)
Parce que t'as jamais vu ça (nah)
She suck my dick, I gave that bitch a tic-tac (lil' bitch, tic-tac, bitch)
Elle me suce la bite, je lui ai donné un Tic Tac (petite salope, Tic Tac, salope)
Then told that ho to get the fuck out my shit (get out my car)
Puis j'ai dit à cette pute de dégager de ma caisse (dégage de ma caisse)
They come through gates, now we coming in the back (we in the back of that thang, bang, bang)
Ils passent par les portails, maintenant on passe par derrière (on est à l'arrière de ce truc, bang, bang)
Catch yo ass barbecue you in with that (bang bang, woo, in that fucking thang)
On te chope et on te fait griller avec ça (bang bang, woo, dans ce putain de truc)
Dear Mister Your Honor, I ain't sinning yet (your honor, phew, nah)
Cher Monsieur le juge, je n'ai pas encore péché (votre honneur, phew, nah)
I'm just getting money I'm all in with that (just gettin' dough)
Je fais juste du fric, je suis à fond dedans (je fais juste du fric)
He should've, could've, would've, boy you couldn't shit (you couldn't have been that)
Il aurait pu, aurait dû, aurait voulu, mec, tu ne pouvais pas (tu n'aurais pas pu être ça)
It's back from The Dead 2, I'm zombie-ing bitch
C'est le retour de Back From The Dead 2, je suis un putain de zombie
(BFTD2 nigga, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah nigga, ayy)
(BFTD2 négro, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais négro, ayy)
Boy my fucking watch cost a brick (cost brick, ayy ayy)
Mec, ma putain de montre coûte une brique (coûte une brique, ayy ayy)
And my favorite car, the X6 (the X6)
Et ma voiture préférée, la X6 (la X6)
Stop the fucking flexing boy, you not with the shits (not with the shits)
Arrête de frimer mec, tu n'es pas avec les merdes (pas avec les merdes)
Point this pistol at his stomach, blow a nigga shit back (bang, bang)
Je pointe ce flingue sur son ventre, je lui fais exploser la merde (bang, bang)
We take the streets and start locking these shits (I lock, lock, lock)
On prend les rues et on commence à tout verrouiller (je verrouille, verrouille, verrouille)
These choppa shells the same size as a Budweiser six-pack (size as a Budweiser six-pack)
Ces cartouches de choppa ont la même taille qu'un pack de six Budweiser (la taille d'un pack de six Budweiser)
Got some money still tote choppas and shit (like bang bang)
J'ai encore de l'argent, je me trimballe encore avec des choppas et tout (genre bang bang)
Knock, knock at my door, I'm at the peephole like who is that? (Who the fuck is that?)
On frappe à ma porte, je suis à l'œilleton, genre qui c'est ? (C'est qui ce connard ?)
Pull off coming back (skrt), turn you into a running back (into a running back, bang)
On démarre en trombe (skrt), on te transforme en running back (en running back, bang)
Pull up in New Jersey, Mapes and Bergen nigga, slump yo ass (slump a nigga, gang)
On débarque dans le New Jersey, Mapes et Bergen négro, on te défonce (on défonce un négro, gang)
I'm off the Henny, and the Pepsis, Xanax, and the Thrax (off the fuckin' thang)
Je suis défoncé au Henny, et aux Pepsis, au Xanax, et au Thrax (défoncé à ce putain de truc)
In the flesh, pull up leave a nigga flat (skrt bang, bang, bang)
En chair et en os, je débarque et je laisse un négro à plat (skrt bang, bang, bang)
Leave a nigga on his back (bang, bang, bang, bang)
Je laisse un négro sur le dos (bang, bang, bang, bang)
He should've fucking had his back-up (damn, his damn)
Il aurait avoir ses arrières (putain, ses putains de)
Bullets gave him a disease (to his tummy, bang, bang)
Les balles lui ont refilé une maladie (dans le ventre, bang, bang)
Now this pussy need a fucking checkup (bang, bang, gang, gang)
Maintenant cette salope a besoin d'un putain de check-up (bang, bang, gang, gang)
Bullets gave his ass the hiccups (bang, bang, bang, huh, bang)
Les balles lui ont donné le hoquet (bang, bang, bang, huh, bang)
You want war? Nigga get up, let's get up
Tu veux la guerre ? Négro lève-toi, on y va
(Bang bang bang, let's get it, let's get it, nigga, let's get it bang, let's get it)
(Bang bang bang, allons-y, allons-y, négro, allons-y bang, allons-y)
I'm an artist, I paint pictures nigga, I rant nigga (bang, bang, bang, I rant nigga, bang bang)
Je suis un artiste, je peins des tableaux négro, je pète un câble négro (bang, bang, bang, je pète un câble négro, bang bang)
Boy, my fucking watch cost a brick (cost brick)
Mec, ma putain de montre coûte une brique (coûte une brique)
And my favorite car, the X6 (skrt, skrt, skrt)
Et ma voiture préférée, la X6 (skrt, skrt, skrt)
Stop the fucking flexing boy, you not with the shits (nah, not with the shits)
Arrête de frimer mec, tu n'es pas avec les merdes (nah, pas avec les merdes)
Point this pistol at his stomach, blow a nigga shit back (click-clack, bang bang)
Je pointe ce flingue sur son ventre, je lui fais exploser la merde (clic-clac, bang bang)
We take the streets and start locking these shits (skrt, skrt)
On prend les rues et on commence à tout verrouiller (skrt, skrt)
These choppa shells the same size as a Budweiser six-pack (size as a Budweiser six-pack)
Ces cartouches de choppa ont la même taille qu'un pack de six Budweiser (la taille d'un pack de six Budweiser)
Got some money still tote choppas and shit (like bang)
J'ai encore de l'argent, je me trimballe encore avec des choppas et tout (genre bang)
Knock, knock at my door, I'm at the peephole like who is that? (Who the fuck is that?)
On frappe à ma porte, je suis à l'œilleton, genre qui c'est ? (C'est qui ce connard ?)






Attention! Feel free to leave feedback.