Chief Keef - Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Keef - Win




Win
Gagner
What do my fans mean to me? You know of course
Qu'est-ce que mes fans signifient pour moi ? Tu sais bien sûr
My fans gon' mean the world to me
Mes fans vont signifier le monde entier pour moi
Without them there wouldn't be no Almighty Sosa, Chief Sosa, None of that. Almighty Glo Gang, you know what I'm sayin'
Sans eux, il n'y aurait pas de Almighty Sosa, Chief Sosa, rien de tout ça. Almighty Glo Gang, tu sais ce que je veux dire
None of that. So my fans mean a lot to me. I mean they always say
Rien de tout ça. Donc mes fans signifient beaucoup pour moi. Je veux dire, ils disent toujours
"Aww you pushed it back" oh no I don't push it back
"Aww, tu as repoussé" oh non, je ne repousse pas
All I'm tryna do is make sure shit is right. You know what I'm sayin'
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de m'assurer que les choses soient bien. Tu sais ce que je veux dire
I mean, everybody want that "Old Sosa", it's not gon' happen
Je veux dire, tout le monde veut ce "Old Sosa", ça ne va pas arriver
Chief Sosa, I'm 'bout mothafuckin' 6000 years old
Chief Sosa, j'ai environ 6 000 ans
Remember when I used to be sayin' I was 300 all the time?
Tu te souviens quand je disais que j'avais 300 ans tout le temps ?
I'm 6000 mothafuckas. I'm older, I'm a grown boy
J'ai 6 000 ans, mon pote. Je suis plus vieux, je suis un grand garçon
You know what I'm sayin', I been sayin' I was a grown boy
Tu sais ce que je veux dire, je disais que j'étais un grand garçon
But I'm a real grown boy this time. You know what I'm sayin'
Mais je suis vraiment un grand garçon cette fois. Tu sais ce que je veux dire
I'm grown, I'm glo'd up, man I got and glo'd up, grown up
Je suis grand, j'ai grandi, mec j'ai grandi, j'ai grandi
Whatever you wanna say. And there won't be none of that old shit
Peu importe ce que tu veux dire. Et il n'y aura plus de cette vieille merde
You know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
You talkin' 'bout shit when I was 16 years old
Tu parles de la merde quand j'avais 16 ans
You know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
I'm mothafuckin' 20... I'm 6000, you know what I'm sayin'
J'ai 20 ans... j'ai 6 000 ans, tu sais ce que je veux dire
Anyways, yeah gang shit. I love my fans, and I love the haters
De toute façon, ouais, du gang. J'aime mes fans, et j'aime les haters
I love the people who fuck with me one thou-wow
J'aime les gens qui s'en foutent de moi, un millier de fois
I love the mothafuckas who talk behind my back one thou-wow
J'aime les mecs qui parlent dans mon dos, un millier de fois
Gang shit, I like winnin' All I know is win, win, win, win, win, win, win All I know is money, all I know is win
Gang shit, j'aime gagner Tout ce que je connais, c'est gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner Tout ce que je connais, c'est l'argent, tout ce que je connais, c'est gagner
It's cause I'm gettin' money
C'est parce que je gagne de l'argent
I hope you don't get offended
J'espère que tu ne t'offenseras pas
I get some money at 6, and I get some money at 10
J'obtiens de l'argent à 6 ans, et j'obtiens de l'argent à 10 ans
At 5, at 4, at 3-2-1 right now
À 5, à 4, à 3-2-1 maintenant
I'm a diamond in the sky, all I know is win
Je suis un diamant dans le ciel, tout ce que je connais, c'est gagner
Niggas two-faced, I don't want no friends
Les négros à deux faces, je ne veux pas d'amis
I like being my, I don't want no twin
J'aime être moi-même, je ne veux pas de jumeau
I can do this shit again and again
Je peux refaire cette merde encore et encore
I like money, I like women
J'aime l'argent, j'aime les femmes
I like FL1's, I like 50's
J'aime les FL1, j'aime les 50
I like Benjis, I like Jacksons
J'aime les Benjis, j'aime les Jacksons
I like bullets, I like ratchets
J'aime les balles, j'aime les ratchets
I be gettin' money, smokin' on cat piss
Je gagne de l'argent, je fume du pis de chat
Sippin' lean, smokin' on dead man
Je sirote du lean, je fume du mort
I came here for the money
Je suis venu pour l'argent
You ain't got the exits
Tu n'as pas les sorties
I hit the exit, hoppin' on the interstate
J'ai frappé la sortie, en sautant sur l'autoroute
I glo fuckin' money, it's what's on my dinner plate
J'ai glo de l'argent, c'est ce qu'il y a sur mon assiette
I know I'm kinda late, I had a meeting at 10 today
Je sais que je suis un peu en retard, j'avais une réunion à 10 heures aujourd'hui
I like weed, love hoes, you love em well to wait
J'aime l'herbe, j'adore les putes, tu les aimes bien attendre
You love em every way, that shit so [?]
Tu les aimes de toutes les manières, cette merde est tellement [?]
I'm rollin', yo bitch told me she love me like [?]
Je roule, ta salope m'a dit qu'elle m'aime comme [?]
I'm on the win, fuck a roll, lemme see what my schedule say
Je suis sur la victoire, fous un roulement, laisse-moi voir ce que mon horaire dit
Smokin' dope in my mansion, fuck what the tele say
Je fume du shit dans mon manoir, fous ce que la télé dit
Walk in the bank tryna see what the bank teller say
Je marche dans la banque en essayant de voir ce que le caissier dit
I was finna say...
J'allais dire...





Writer(s): Keith Cozart, Tyree Lamar Jr Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.