Lyrics and translation Chief Kelly feat. RiverKinn - Days Gone

Days Gone

How do I relive a life again
I don't know if I'll redeem my sins
We lasted like diamonds in the rough
Dark days, nearly lost my head
Hey you have you begun to escape this
Pain that's seeping through
With no eyes at my witness
I could end it too

What if I begin to lose
And I'm slowly giving up
When I know its not enough

It's not enough to replace it
This hole inside my chest
When every thought is invasive
Breaking down in my regret
I've been surrounded by faces
Strangers I don't recognize
But never mind, you were never mine
I think its for the best
I need to let it die

I'm losing it all for you
I've never felt so consumed
The life that we had secure
Was our chance
To be so much more
Hey baby I don't feel so good
Keep saying gave it all I could
If 10 years is before I die
I'd still give you all my time

It's not enough to replace it
This hole inside my chest
When every thought is invasive
Breaking down in my regret
I've been surrounded by faces
Strangers I don't recognize
But never mind, you were never mine
I think its for the best
I need to let it die

Jours passés

Comment revivre une vie passée ?
Je ne sais pas si je rachèterai mes péchés.
Nous avons résisté comme des diamants bruts.
Jours sombres, j'ai failli perdre la tête.
Dis-moi, as-tu commencé à échapper à cette
Douleur qui s'infiltre ?
Sans aucun témoin,
Je pourrais aussi en finir.

Et si je commence à perdre pied
Et que j'abandonne lentement
Alors que je sais que ce n'est pas suffisant

Ce n'est pas suffisant pour le remplacer,
Ce vide dans ma poitrine,
Quand chaque pensée est invasive,
Me brisant dans mes regrets.
J'ai été entouré de visages,
Des étrangers que je ne reconnais pas.
Mais peu importe, tu n'as jamais été mienne.
Je pense que c'est pour le mieux.
Je dois laisser mourir ce sentiment.

Je perds tout pour toi.
Je ne me suis jamais senti aussi consumé.
La vie que nous avions, si sûre,
Était notre chance
D'être tellement plus.
Chérie, je ne me sens pas bien.
Je n'arrête pas de me dire que j'ai fait tout ce que j'ai pu.
S'il me restait 10 ans à vivre,
Je te les donnerais tous.

Ce n'est pas suffisant pour le remplacer,
Ce vide dans ma poitrine,
Quand chaque pensée est invasive,
Me brisant dans mes regrets.
J'ai été entouré de visages,
Des étrangers que je ne reconnais pas.
Mais peu importe, tu n'as jamais été mienne.
Je pense que c'est pour le mieux.
Je dois laisser mourir ce sentiment.