Chief Kelly - Cuts Too Deep (feat. Rivilin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Kelly - Cuts Too Deep (feat. Rivilin)




Cuts Too Deep (feat. Rivilin)
Les Blessures Trop Profondes (feat. Rivilin)
You can tell my ghosts that keep calling
Tu peux dire à mes fantômes qui n'arrêtent pas d'appeler
I'll be here as I wait for you
Que je serai à t'attendre
Burn my wings while I'm falling
Brûle mes ailes pendant que je tombe
But I'll be back soon
Mais je reviendrai bientôt
They see me on the outside empty
Ils me voient vide de l'extérieur
Keep sinning all the time
Je continue à pécher tout le temps
Fucking hell of a life
Putain de vie
Buried underneath my skin
Enterrée sous ma peau
As I've become
Comme je suis devenu
The thing that I hate
La chose que je déteste
High speed is killing me
La vitesse me tue
These sleepless nights
Ces nuits blanches
Are more than I can hide
Sont plus que je ne peux cacher
Locked in
Enfermé
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
A million ways
Un million de façons
To give the key
De donner la clé
To my Soul away
De mon âme
I'd rather hold my head up High
Je préfère garder la tête haute
Again and again
Encore et encore
I've seen it all before my eyes
J'ai déjà tout vu
There's a sinking feeling
Il y a une sensation de naufrage
Inside of my chest
Au fond de ma poitrine
With a knife to my throat,
Avec un couteau sous la gorge,
These thoughts give me no rest
Ces pensées ne me laissent aucun répit
I can't explain it, it's like im speaking in tongues
Je ne peux pas l'expliquer, c'est comme si je parlais en langues
I'll bathe in the light till the rope comes undone
Je me baignerai dans la lumière jusqu'à ce que la corde se défasse
Yeah but that's just it
Ouais mais c'est juste ça
I didn't want all of this
Je ne voulais pas de tout ça
Nails scratching paint off the door
Des ongles qui grattent la peinture de la porte
I can't wait not to exist
J'ai hâte de ne plus exister
Try to put a smile on my face
J'essaie de sourire
Some say that I will be missed
Certains disent que je manquerai
How can I believe in that
Comment puis-je croire à ça
They took everything and left
Ils ont tout pris et sont partis
High speed is killing me
La vitesse me tue
These sleepless nights
Ces nuits blanches
Are more than I can hide
Sont plus que je ne peux cacher
Locked in
Enfermé
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
A million ways
Un million de façons
To give the key
De donner la clé
To my Soul away
De mon âme
I'd rather hold my head up High
Je préfère garder la tête haute
Again and again
Encore et encore
I've seen it all before my eyes
J'ai déjà tout vu





Writer(s): Michael Kerns


Attention! Feel free to leave feedback.