Lyrics and translation Chief Kelly - Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever

Ride with me til I die, you gonna make it
Skyfalling in a place no one's saving
Full throttle on a chase my heart racing
Done driving off the edge no more breaking

We fell apart and now you standing me up
I seen all the signs
Leading to the death of my love
Is it all the same
Are we here to blame
Another black dress shawty looking back at me

Something inside is empty
Get high when my thoughts are starting to fade
I know that's it's hard when vacant
Just hold onto me
Its serenity

Now you want it
I doubt we'll ever see it again
Always running
Fighting all the feelings Within
Slowly rotting
As I'm getting caught in the cold
You hardly notice
I barely got away from withdrawal

Something inside is empty
Get high when my thoughts are starting to fade
I know that's it's hard when vacant
Just hold onto me
Its serenity

Ride with me til I die, you gonna make it
Skyfalling in a place no one's saving
Full throttle on a chase my heart racing
Done driving off the edge no more breaking

Gone without a chance for us
Lost it all like a drug
Try as you say goodbye
Know that its a waste of time

Rien ne dure éternellement

Roule avec moi jusqu'à ma mort, tu vas t'en sortir
Le ciel s'effondre dans un endroit que personne ne sauve
Plein gaz dans une course poursuite, mon cœur s'emballe
J'ai fini de conduire au bord du précipice, plus de freinage

On s'est déchirés et maintenant tu me poses un lapin
J'ai vu tous les signes
M'annonçant la mort de mon amour
Est-ce que c'est toujours pareil
Sommes-nous à blâmer ?
Une autre robe noire, chérie, qui me regarde

Quelque chose en moi est vide
Je plane quand mes pensées commencent à s'estomper
Je sais que c'est dur quand c'est vacant
Accroche-toi juste à moi
C'est la sérénité

Maintenant tu le veux
Je doute qu'on le revoie un jour
Toujours en train de courir
Combattre tous les sentiments à l'intérieur
Pourrissant lentement
Alors que je me fais prendre par le froid
Tu remarques à peine
J'ai à peine échappé au manque

Quelque chose en moi est vide
Je plane quand mes pensées commencent à s'estomper
Je sais que c'est dur quand c'est vacant
Accroche-toi juste à moi
C'est la sérénité

Roule avec moi jusqu'à ma mort, tu vas t'en sortir
Le ciel s'effondre dans un endroit que personne ne sauve
Plein gaz dans une course poursuite, mon cœur s'emballe
J'ai fini de conduire au bord du précipice, plus de freinage

Parti sans une chance pour nous
Tout perdu comme une drogue
Essaie de dire au revoir
Sache que c'est une perte de temps