Chief Kelly - Trial By Fire (feat. RiverKinn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chief Kelly - Trial By Fire (feat. RiverKinn)




Trial By Fire (feat. RiverKinn)
Épreuve du Feu (feat. RiverKinn)
Long live the dread That follows me
Longue vie à la peur qui me suit,
It's better than silence
Elle est mieux que le silence.
The more that I break
Plus je me brise,
And honestly it's hard to face
Et honnêtement, c'est dur d'affronter
All of the things that washed out
Toutes ces choses qui se sont effacées.
Hold against me Everything I hate inside
Tu me reproches tout ce que je hais en moi,
I'd rather still control my will
Je préfère encore contrôler ma volonté,
Ignoring all the pains of a Broken smile
Ignorant toutes les douleurs d'un sourire brisé.
I know it hurts to understand
Je sais que ça fait mal de comprendre.
Disintegrate and take it all away
Me désintégrer et tout emporter,
I've got nothing left to lose
Je n'ai plus rien à perdre.
The flame we can't escape
La flamme à laquelle on ne peut échapper,
It'll see right through you
Elle te verra à travers moi.
Scolded by my only vices
Brûlé par mes seuls vices,
Wait around like a ghost
J'attends comme un fantôme.
It always feels hopeless when you're growing tired
On se sent toujours désespéré quand on est fatigué,
Best be left here alone
Mieux vaut me laisser seul ici.
Yeah, I've been over the limit
Oui, j'ai dépassé les limites,
And so inundated
Et tellement submergé,
So I embraced the pain
Alors j'ai embrassé la douleur,
And I disintegrated
Et je me suis désintégré.
I've been waiting for this day
J'attendais ce jour.
Love lost, pull me under the waves
Amour perdu, entraîne-moi sous les vagues,
Til I drown
Jusqu'à ce que je me noie.
I hear the sound of a hundred mistakes
J'entends le son d'une centaine d'erreurs
That I made
Que j'ai faites.
They resound within subliminal space
Elles résonnent dans un espace subliminal,
I remain underground
Je reste sous terre,
Like I was stuck in the grave
Comme si j'étais coincé dans la tombe.
I'm in the casket
Je suis dans le cercueil,
Blaming all off the demons I couldn't master
Accusant tous les démons que je n'ai pas pu maîtriser,
Regretting all of the moments I couldn't capture
Regrettant tous les moments que je n'ai pas pu saisir.
I never thought they would even become a factor
Je n'aurais jamais pensé qu'ils deviendraient un facteur,
But maybe I just really got it all backwards
Mais peut-être que j'ai tout simplement tout compris à l'envers.
Maybe I just really got it all backwards
Peut-être que j'ai tout simplement tout compris à l'envers.
Eliminate
Éliminer
The little things
Les petites choses,
I feel the pain
Je ressens la douleur,
Disintegrate
Me désintégrer.
Disintegrate and take it all away
Me désintégrer et tout emporter,
I've got nothing left to lose
Je n'ai plus rien à perdre.
The flame we can't escape
La flamme à laquelle on ne peut échapper,
It'll see right through you
Elle te verra à travers moi.
Scolded by my only vices
Brûlé par mes seuls vices,
Wait around like a ghost
J'attends comme un fantôme.
It always feels hopeless when you're growing tired
On se sent toujours désespéré quand on est fatigué,
Best be left here alone
Mieux vaut me laisser seul ici.





Writer(s): Michael Kerns


Attention! Feel free to leave feedback.