Lyrics and translation Chien Noir - Beaux

Beaux

Aux échappées belles à tout c'qu'on fait quand même en étant sûr de rien
Aux premiers pas, aux deuxièmes, au voix qui nous appellent à tout c'qui nous retient
Au nouveau soleil, car ce qui brûle dans nos veines nous brûle aussi les mains
Au noir quand il se fêle
Les nuits nous ramènent sur de nouveaux chemins

On est beaux
On est beaux
On est beaux comme sans soleil, toutes les nuits ça me réveille
On est beaux
On est beaux
On est beaux et sans pareil, toutes les nuits me le rappellent
On est beaux
On est beaux

On est beaux comme sans soleil
Toutes les nuits ça me réveille
On est beaux

Aux abris provisoires même s'ils devenaient plus tard un refuge pour nos rêves
À tes doigts sur ma guitare, à tout ce qu'on laisse au hasard quand on se bat pour nos rêves
Aux pieds dans la poussière et quand le vent se lève au mouvements de la mer
Au beau à la merveille

On est beaux comme mille soleils
On est beaux
On est beaux
On est beaux comme mille soleils, toutes les nuits ça me réveille
On est beaux
On est beaux
On est beaux et sans pareil, toutes les nuits me le rappellent

On est beaux (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
(La la)
(La, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la-la)
(La, la, la-la, la-la)
On est beaux (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
On est beaux (la la)
On est beaux et parfois cruels (la, la, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la)
Et on le garde sur la peau (la, la, la-la, la-la)

On est beaux
On est beaux
On est beaux et sans pareil, toutes les nuits me le rappellent

Красивые

К прекрасным побегам, ко всему, что мы делаем, даже будучи ни в чём не уверенными,
К первым шагам, ко вторым, к голосам, что зовут нас, ко всему, что нас держит,
К новому солнцу, потому что то, что горит в наших венах, обжигает и наши руки,
К тьме, когда она трескается,
Ночи ведут нас новыми путями.

Мы красивые.
Мы красивые.
Мы красивые, как без солнца, каждую ночь это будит меня.
Мы красивые.
Мы красивые.
Мы красивые и несравненные, каждую ночь они напоминают мне об этом.
Мы красивые.
Мы красивые.

Мы красивые, как без солнца.
Каждую ночь это будит меня.
Мы красивые.

К временным убежищам, даже если позже они стали бы убежищем для наших мечтаний,
К твоим пальцам на моей гитаре, ко всему, что мы оставляем на волю случая, когда боремся за наши мечты,
К ногам в пыли и когда поднимается ветер, к движениям моря,
К красоте на диво.

Мы красивые, как тысяча солнц.
Мы красивые.
Мы красивые.
Мы красивые, как тысяча солнц, каждую ночь это будит меня.
Мы красивые.
Мы красивые.
Мы красивые и несравненные, каждую ночь они напоминают мне об этом.

Мы красивые (ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла, ла, ла-ла, ла-ла).
(Ла, ла).
(Ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла).
(Ла, ла, ла-ла, ла-ла).
Мы красивые (ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла, ла, ла-ла, ла-ла).
Мы красивые (ла, ла).
Мы красивые и порой жестокие (ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла, ла, ла-ла, ла-ла).
И мы храним это на своей коже (ла, ла, ла-ла, ла-ла).

Мы красивые.
Мы красивые.
Мы красивые и несравненные, каждую ночь они напоминают мне об этом.