Lyrics and translation Chien Noir - Sous les yeux

Sous les yeux

Ne me regarde pas, tu vois
Ne me regarde pas
Mes yeux disent tout
Même ce que je ne voulais pas

Ce que je voudrais garder, pour moi
Ce que je voudrais garder
Les yeux lisent tout
Même ce qu'il ne faut pas

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos voix se taire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

Si on se racontait nos vies
Si on se racontait
Il y aurait tant
Qu'on ne se dirait pas

Mais les yeux baissés, toi aussi
Mais les yeux baissés
Tu parles tant
De tout de toi

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
Pour tout laisser sous nos yeux
J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos voix se taire
Pour tout laisser sous nos yeux

Под взглядом

Не смотри на меня, видишь
Не смотри на меня
Мои глаза скажут всё
Даже то, чего я не хотела

То, что я хотела бы сохранить для себя
То, что я хотела бы сохранить
Глаза читают всё
Даже то, что не следует

Я бы подождала ещё немного
Позволила бы нашим взглядам привыкнуть
Я бы дождалась ночи
Чтобы оставить всё под нашими взглядами

Я бы подождала ещё немного
Позволила бы нашим голосам замолчать
Я бы дождалась ночи
Чтобы оставить всё под нашими взглядами
Чтобы оставить всё под нашими взглядами

Если бы мы рассказали друг другу о наших жизнях
Если бы мы рассказали друг другу
Там было бы столько всего
Что мы бы не сказали

Но с опущенными глазами, ты тоже
Но с опущенными глазами
Ты так много говоришь
Обо всём, о себе

Я бы подождала ещё немного
Позволила бы нашим взглядам привыкнуть
Я бы дождалась ночи
Чтобы оставить всё под нашими взглядами
Я бы дождалась ночи
Чтобы оставить всё под нашими взглядами
Чтобы оставить всё под нашими взглядами

Подождём ещё немного
Подождём ещё немного
Подождём ещё немного
Подождём ещё немного
Чтобы оставить всё под нашими взглядами
Чтобы оставить всё под нашими взглядами

Я бы подождала ещё немного
Позволила бы нашим взглядам привыкнуть
Чтобы оставить всё под нашими взглядами
Я бы подождала ещё немного
Позволила бы нашим голосам замолчать
Чтобы оставить всё под нашими взглядами