Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - Fly To Me
その呼吸が近くで濁るたび
Chaque
fois
que
ton
souffle
se
trouble
près
de
moi
全てを壊したくなるのよ
J'ai
envie
de
tout
détruire
ここからは弱ささえ届かない
De
là,
même
ma
faiblesse
ne
peut
t'atteindre
拙い境目で何を叫べばいい?
À
cette
frontière
fragile,
que
puis-je
crier
?
Fly
to
me
Fly
to
me
Fly
to
me
now
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
maintenant
I
try
to
feel
try
to
feel
J'essaie
de
sentir
J'essaie
de
sentir
Fly
to
me
Vole
vers
moi
「私は泣かない」と微笑って
Je
souris
en
disant
"Je
ne
pleure
pas"
潰れる胸を押し殺そうとするけれど
Mais
j'essaie
d'étouffer
ma
poitrine
qui
se
brise
温もりなど闇の中
La
chaleur
dans
l'obscurité
そんなの冷たいだけ
Ce
n'est
que
du
froid
貴方に映ればいい
Il
suffit
que
tu
me
vois
Fly
to
me
Fly
to
me
Fly
to
me
now
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
maintenant
I
try
to
feel
try
to
feel
J'essaie
de
sentir
J'essaie
de
sentir
Fly
to
me
Vole
vers
moi
嘘でさえ続いて行く
Même
le
mensonge
continue
それでも現実が
Pourtant,
la
réalité
何かを包むから
Enveloppe
quelque
chose
Fly
to
me
Fly
to
me
Fly
to
me
now
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
maintenant
I
try
to
feel
try
to
feel
try
to
heal
myself
J'essaie
de
sentir
J'essaie
de
sentir
J'essaie
de
me
guérir
Fly
to
me
Fly
to
me
Fly
to
me
now
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
Vole
vers
moi
maintenant
I
try
to
feel
try
to
feel
J'essaie
de
sentir
J'essaie
de
sentir
Fly
to
me
Vole
vers
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.