Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - Gekkou

I am GOD'S CHILD
この腐敗した
世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなものの
ために生まれたんじゃない

突風に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この鎖が
許さない

心を開け渡したままで
貴方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に
片付けられずに

I am GOD'S CHILD
この腐敗した
世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなものの
ために生まれたんじゃない

理由をもっと
喋り続けて
私が眠れるまで

効かない薬ばかり
転がってるけど
ここに声も無いのに
一体何を信じれば？

I am GOD'S CHILD
哀しい音は
背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居場所なんて無い

不愉快に冷たい 壁とか
次はどれに弱さを許す?

最後になど手を伸ばさないで
貴方なら救い出して

私を 静寂から

時間は痛みを
加速させて行く

I am GOD'S CHILD
この腐敗した
世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなものの
ために生まれたんじゃない

I am GOD'S CHILD
哀しい音は
背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居場所なんて無い

How do I live on such a field?

Я - БОЖЬЕ ДИТЯ
этот коррумпированный
мир пал.
Как я могу жить на таком поле?
из-за этих вещей.
я был рожден не для тебя.

Походка, скрытая порывом ветра
я был готов упасть.
эта цепочка
я не прощу тебя.

с открытым сердцем, и твое сердце открыто, и твое сердце открыто, и твое сердце открыто, и твое сердце открыто.
только ваши чувства рассеяны
у меня все еще хорошо получается.
я не могу это убрать.

Я - БОЖЬЕ ДИТЯ
этот коррумпированный
мир пал.
Как я могу жить на таком поле?
из-за этих вещей.
я был рожден не для тебя.

Еще больше причин
продолжай говорить.
пока я не смогу заснуть.

это все наркотики, которые не действуют.
все идет своим чередом.
здесь нет голоса.
一体何を信じれば？

I am GOD'S CHILD
哀しい音は
背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居場所なんて無い

это неприятно, это холодно, это холодно, это холодно.
кому из них вы позволите проявить слабость в следующий раз?

наконец, не протягивайте руку помощи.
если бы ты был на моем месте, я бы спас тебя.

забери меня из тишины.

Время - это боль
я собираюсь ускорить это.

Я - БОЖЬЕ ДИТЯ
этот коррумпированный
мир пал.
Как я могу жить на таком поле?
из-за этих вещей.
ために生まれたんじゃない

Я - БОЖЬЕ ДИТЯ
哀しい音は
背中に爪跡を付けて
Я не могу жить в этом мире
こんな思いじゃ
どこにも居場所なんて無い

Как я могу жить на таком поле?