Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - King of Solitude

King of Solitude

どうか灯火を頼って
傾く世界に祈りを
凍えた心は家路に返して
もっと 側へ
今は最高の魔法で
積もる雪も翼に変え
貴方の肩を温めよう
眠れるまで
希望の瞳を落としても
それを探す腕は残って居るから
忘れないで
約束なんて要らない
寒い夜も奇跡に変え
貴方の元へ 飛んで行こう
どこに居ても
この静寂をなぞる不安さえも
抱いてあげよう
負けない力で
強く
もっと 側へ
今は最高の魔法で
積もる雪も翼に変え
貴方の肩を 温めよう
眠れるまで

Король одиночества

Пожалуйста, следуй за этим огоньком,
Молюсь в этом шатающемся мире.
Верну замерзшее сердце домой,
Ближе к тебе.
Сейчас, с помощью лучшего волшебства,
Падающий снег превращу в крылья
И согрею твои плечи,
Пока ты не уснешь.
Даже если ты потеряешь свой взгляд, полный надежды,
Мои руки останутся, чтобы найти его.
Не забывай.
Мне не нужны обещания,
Холодную ночь превращу в чудо
И прилечу к тебе.
Где бы ты ни был,
Даже тревогу, что следует за этой тишиной,
Я обниму.
С непреодолимой силой,
Крепко.
Ближе к тебе.
Сейчас, с помощью лучшего волшебства,
Падающий снег превращу в крылья
И согрею твои плечи,
Пока ты не уснешь.