Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - We Can Go

We Can Go

We can go to the place
Where we get freedom
羽根を失くしても
私は飛べるから
私は非道くもがいてたから
救いの声さえ聞こえなかったの
誰かの唇が動く度
この肌は色を変えて行く
吐き気に潰れて行く中で
柔らかな手の平に触れる
どうか完全なものたちが
そこら中に溢れないように
We can go to the place
Where we′re forgiven
失くしたものを
探しに行くから
We can go to the place
Where we get freedom
肌が熱いのを
覚えておくから
We can go to the place
Where we're forgiven
耳を塞いでも
叫び続けるから
We can go to the place
Where we get freedom
羽根を失くしても
私は飛べるから
We can go to the place
Where we get freedom
We can go to the place
Where we′re forgiven
私は飛べるから

On peut y aller

On peut aller à l'endroit
Où l'on trouve la liberté
Même si j'ai perdu mes ailes
Je peux voler, car
J'ai tant lutté, sans vergogne
Que même la voix du salut ne parvenait pas à mes oreilles
À chaque mouvement de tes lèvres
Ma peau change de couleur
Alors que je succombe à la nausée
Je sens la douceur de ta main
S'il te plaît, que les êtres parfaits
Ne soient pas partout
On peut aller à l'endroit
Où l'on est pardonné
J'irai chercher ce que j'ai perdu
Car
On peut aller à l'endroit
Où l'on trouve la liberté
Je me souviendrai de la chaleur de ma peau
Car
On peut aller à l'endroit
Où l'on est pardonné
Même si je me bouche les oreilles
Je continuerai à crier
On peut aller à l'endroit
Où l'on trouve la liberté
Même si j'ai perdu mes ailes
Je peux voler, car
On peut aller à l'endroit
Où l'on trouve la liberté
On peut aller à l'endroit
Où l'on est pardonné
Je peux voler, car