Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - End of the world

こんなに汚れた背中でも
ちゃんと押してくれると言った
あなたがここに生きてることが
いまはただ嬉しい
その日は激しい雨で
気持ちにまで傘さえささずに
過ちだけを抱きしめながら
何処へだって歩いた
言葉なんて役に立たない
優しさなんて瞳には見えない
全てが罪でも愛してられると
こんなに汚れた背中でも
ちゃんと押してくれると言った
あなたがここに生きてることが
今はただ嬉しい
片道なら切符はあるけど
降りるはずの駅さえ見失って
こぼれただけの涙の数を
いつだって数えた
間違えたって不思議じゃない
飛び立てるような気がしてる
荷物は要らないと笑えるくらいに
こんなに震える体でも
そっと支え続けてくれた
貴方を少し守れるならば
何だって賭けよう
こんなに汚れた背中でも
ちゃんと押してくれると言った
あなたとここに生きてることが
今はただ嬉しい
世界の終わりに答えるならば
僕は何も言えないでいよう
明日がずっと来なくても
ふたりでならきっといける

даже с такой грязной спиной.
он сказал, что будет давить на меня.
что ты жива здесь.
теперь я просто счастлива.
в тот день шел сильный дождь.
даже не приложив зонт к своим чувствам.
принимая только ошибки
я ходил повсюду.
слова бесполезны.
я не вижу доброты в своих глазах.
что ты можешь любить все, даже если это грех.
даже с такой грязной спиной.
он сказал, что будет давить на меня.
что ты жива здесь.
теперь я просто счастлива.
если это билет в один конец, то у меня есть билет.
я даже потерял из виду станцию, на которой должен был сойти.
сколько слез ты пролил?
я считал их все время.
неудивительно, что ты совершил ошибку.
я чувствую, что лечу.
можешь смеяться, если тебе не нужен багаж.
даже с таким дрожащим телом
она продолжала нежно поддерживать меня.
если бы я мог хоть немного защитить тебя.
давай поспорим на что угодно.
даже с такой грязной спиной.
он сказал, что подтолкнет меня.
жить здесь с тобой.
теперь я просто счастлива.
если ты ответишь конец света
я ничего не могу сказать.
даже если завтра не наступит все время.
я уверен, мы справимся вместе.