Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Chihiro Onitsuka
ラストメロディー - Live
Translation in French
Chihiro Onitsuka
-
ラストメロディー - Live
Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - ラストメロディー - Live
Copy lyrics
Copy translation
ラストメロディー - Live
Dernière mélodie - Live
やっと街も足音を立てて
Enfin,
la
ville
commence
à
battre
du
pied
風さえも隙間を埋めようとする
Même
le
vent
essaie
de
combler
les
vides
すべては夢で
Tout
est
un
rêve
あとは目を覚ますだけ
Il
ne
reste
plus
qu'à
se
réveiller
また立ち止まる
S'arrêter
à
nouveau
季節を彷徨う
Errer
à
travers
les
saisons
最後の言葉が
Tes
derniers
mots
まるで貴方のように横切る
Comme
toi,
traversent
mon
chemin
涙をうかべて
Les
larmes
aux
yeux
歩いてゆく私に
Je
marche,
moi
qui
聴こえないメロディー
N'entends
pas
la
mélodie
答えは今も曖昧なままで
Les
réponses
sont
toujours
floues
ほんのわずかな望みさえ色褪せるのに
Même
le
moindre
espoir
s'estompe
待ち続けてる
J'attends
toujours
途方も無いことくらい
C'est
une
chose
insensée
分かっていても
Même
si
je
le
sais
時間を奏でた
Le
temps
a
joué
優しい記憶が
Un
souvenir
doux
まるで貴方のように手を振る
Comme
toi,
il
me
fait
signe
もう何も言えずに
Je
ne
peux
plus
rien
dire
頷く私に
Je
hoche
la
tête,
moi
qui
聴こえないメロディー
N'entends
pas
la
mélodie
落としたものを探していくのは
Chercher
ce
que
j'ai
perdu
どこまでも遠く果てしないから
C'est
un
voyage
sans
fin
et
lointain
すべては夢のようで
Tout
semble
être
un
rêve
日々は静かに過ぎる
Les
jours
passent
tranquillement
季節を彷徨う
Errer
à
travers
les
saisons
最後の言葉が
Tes
derniers
mots
まるで貴方のように横切る
Comme
toi,
traversent
mon
chemin
涙をうかべて
Les
larmes
aux
yeux
涙をうかべて
Les
larmes
aux
yeux
涙をうかべて
Les
larmes
aux
yeux
涙をうかべて
Les
larmes
aux
yeux
歩いてゆく私に
Je
marche,
moi
qui
聴こえないメロディー
N'entends
pas
la
mélodie
もう何も言えずに
Je
ne
peux
plus
rien
dire
頷く私に
Je
hoche
la
tête,
moi
qui
聴こえないメロディー
N'entends
pas
la
mélodie
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
鬼束 ちひろ
Album
Tiny Screams
date of release
21-06-2017
1
月光 - Live
2
夏の罪 - Live
3
ラストメロディー - Live
4
蛍 - Live
5
everyhome - Live
6
MAGICAL WORLD - Live
7
私とワルツを - Live
8
嵐ヶ丘 - Live
9
Sign - Live
10
BORDERLINE - Live
11
King of Solitude - Live
12
Castle imitation - Live
13
茨の海 - Live
14
流星群 - Live
15
Call - Live
16
Cage - Live
17
眩暈 - Live
18
碧の方舟 - Live
19
惑星の森 - Live
20
陽炎 - Live
21
帰り路をなくして - Live
22
good bye my love - Live
More albums
HYSTERIA
2020
憂鬱な太陽 退屈な月
2020
End of the world
2019
ヒナギク
2018
Syndrome
2017
シンドローム
2017
good bye my love
2016
Inori Ga Kotoba Ni Kawarukoro
2014
This Silence Is Mine / Anata to Science
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.