Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - 嵐ヶ丘 - Inst.

嵐ヶ丘 - Inst.

涙突き刺すナイフが欲しくて
あなたひき止めた嵐のホテル
許されない愛 燃え尽きる事を
知らずにふたりは乱れた
"お前と離れて生きてはいけない"
あなたの台詞が素肌をすべる
キャンドルが終わり 窓をたたく雨
最後の夜明けも見えない
I′m a Woman 女は男に頬寄せて
奇麗な... 素敵な罪を犯すだけ
I'm a Woman... ベッドでわたしを裏切って
ああ1000年先まで
瞼閉じてもあなたしか見えない
だけど一緒には暮らせはしない
ひとつの季節で愛が崩れても
ふたりの嵐は止まない
I′m a Woman 女は男に頬寄せて
妖しい... 淋しい罠に堕ちるだけ
I'm a Woman... ベッドで跡が残るほどに
ああ1000年先まで
I'm a Woman 女は男に頬寄せて
奇麗な... 素敵な罪を犯すだけ
I′m a Woman... ベッドでわたしを裏切って
1000年先まで想い出せるように...

Грозовые холмы - Inst.

Мне нужен нож, пронзающий слезами,
Я удержала тебя в отеле бури.
Запретная любовь, обреченная сгореть дотла,
Не зная этого, мы вдвоем потеряли контроль.
"Я не могу жить без тебя",
Твои слова скользят по моей коже.
Свеча догорает, дождь стучит в окно,
Последнего рассвета не видно.
I′m a Woman Я — женщина, прижимаюсь щекой к мужчине,
Прекрасный... дивный грех я совершаю.
I'm a Woman... В постели ты предаешь меня,
Ах, даже через тысячу лет,
Закрыв глаза, я вижу только тебя.
Но мы не сможем жить вместе.
Даже если любовь разрушится за один сезон,
Наша буря не утихнет.
I′m a Woman Я — женщина, прижимаюсь щекой к мужчине,
Таинственная... печальная ловушка, в которую я попадаю.
I'm a Woman... В постели так сильно, что остаются следы,
Ах, даже через тысячу лет,
I'm a Woman Я — женщина, прижимаюсь щекой к мужчине,
Прекрасный... дивный грех я совершаю.
I'm a Woman... В постели ты предаешь меня,
Чтобы я помнила это еще тысячу лет...