Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - 碧の方舟

砂の城が砕けるような
脆い夜を超えてゆく
言葉は奪われながら
いくつもが貴方のせい
足りない気持ちの向こう側へ
迷い涙が落ちても
開かない扉を叩く事も
きっと切なくためらう
TOUCH MY FIRE
TOUCH MY HEART
貴方という終わりで溺れる
でも 構わない
辿り着く
その場所は何処でもいいのだろう
JUST SWEET
SWEET NAILED TO YOU
虹の先が続くような
不安さに戸惑う
心臓が高鳴るほどに
何もかもが貴方のせい
本当の日々の向こう側で
素敵な眠りから覚めてゆく
止まった真夏の夢に触れては
きっと切なく時間が迫る
SWING IN YOUR FLOOR
SWING MY BLUES
貴方という最果てで零れる
でも構わない
ただ独つ
それだけに私を捧げよう
JUST SWEET
SWEET NAILED TO YOU
TOUCH MY FIRE
TOUCH MY HEART
貴方という終わりで溺れる
でも 構わない
辿り着く
その場所は何処でもいいのだろう
SWING IN YOUR FLOOR
SWING MY BLUES
貴方という最果てで零れる
でも構わない
ただ独つ
それだけに私を捧げよう
JUST SWEET
SWEET
SO SWEET
SWEET NAILED TO YOU

словно замок из песка рушится.
По ту сторону хрупкой ночи
слова отнимаются.
некоторые из них-твоя вина.
На другой стороне чувства этого недостаточно
даже если я сбиваюсь с пути и мои слезы капают.
ты можешь стучать в двери, которые не открываются.
я уверен, ты будешь сомневаться.
ПРИКОСНИСЬ К МОЕМУ ОГНЮ
ПРИКОСНИСЬ К МОЕМУ СЕРДЦУ
я утону в конце тебя.
но это не имеет значения.
я доберусь туда.
интересно, может ли это место быть где-нибудь еще?
ПРОСТО МИЛО
СЛАДКИЙ ПРИБИТЫЙ К ТЕБЕ ГВОЗДЯМИ
как конец радуги.
Сбитый с толку тревогой
чем сильнее бьется твое сердце
это все твоя вина.
на другой стороне реального дня.
я просыпаюсь от чудесного сна.
прикоснувшись к остановившемуся сну в середине лета
я уверен, что время скоро придет.
КАЧЕЛИ НА ТВОЕМ ПОЛУ
КАЧАЙ МОЙ БЛЮЗ
в самом конце она прольется.
но это не имеет значения.
только один.
давай посвятим меня только этому.
ПРОСТО МИЛО
СЛАДКИЙ ПРИБИТЫЙ К ТЕБЕ ГВОЗДЯМИ
ПРИКОСНИСЬ К МОЕМУ ОГНЮ
ПРИКОСНИСЬ К МОЕМУ СЕРДЦУ
я утону в конце тебя.
но это не имеет значения.
я доберусь туда.
интересно, может ли это место быть где-нибудь еще?
КАЧЕЛИ НА ТВОЕМ ПОЛУ
КАЧАЙ МОЙ БЛЮЗ
в самом конце она прольется.
но это не имеет значения.
только один.
давай посвятим меня только этому.
ПРОСТО МИЛО
СЛАДКИЙ
ТАК МИЛО
СЛАДКИЙ ПРИБИТЫЙ К ТЕБЕ ГВОЗДЯМИ