Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM

A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM

A big white whale in my quiet dream.
He flies below the prismatic sea.
Like a snow flake that you saw in your break.
He crawls into a fantastic fear.
I′m getting down getting down from fiery scarlet eyes.
But I'm falling down falling down from my violent faith.
A white whale goes just right goes just right.

Белый кит в моем тихом сне

Огромный белый кит в моем тихом сне.
Он парит в глубинах переливающегося моря.
Словно снежинка, что ты видел в перерыве.
Он заползает в фантастический страх.
Я опускаюсь, опускаюсь, убегая от пылающих алых глаз.
Но я падаю, падаю, теряя свою неистовую веру.
Белый кит плывет верно, плывет верно.