Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - I Pass By

I Pass By

「I Pass By」
歌∶鬼束ちひろ
A beginning and an ending
They are same to me.
I spin on the middle of space
That someone give glaring emotions.
The real shade was seeing
People fought with wily ways.
So they wish for sleeping safely
And my little fang is scared to be alone.
Please tell me"you are right".
Please get me just straight sight.
Yes, come on bring a crime and a pride.
Yes, come on it you would loose your memories.
I pass by clever madness.
I pass by a holy hooker.
I pass by a shaky naughty boy.
I pass by sweet heart beats.
I pass by. I pass by. Oh my my.
Mom says, you′re like a butterfly
Liberty and a mystery.
Nobody knows where their truth be
And a fake word flew into a fake mouth.
I'm happy, what a silly spell.
I′m sparky, what a fuckin' thrill.
Yes, come on after burn a old trace.
Yes, come on every reasons are needless.
I pass by an ugly black dove.
I pass by many dreamers.
I pass by a fierce pretty girl.
I pass by sweet heart beats.
I pass by. I pass by. Oh my my.
Is this a beautiful day?
We don't speak anymore.
Is this a common fairly tale?
We don′t speak anymore.
Anymore. Anymore. Anymore.
I pass by clever madness.
I pass by a holy hooker.
I pass by a shaky naughty boy.
I pass by sweet heart beats.
I pass by an ugly black dove.
I pass by many dreamers.
I pass by a fierce pretty girl.
I pass by sweet heart beats.
I pass by. I pass by. Oh my my.
★ 賴潤誠制作

Je Passe

«Je Passe»
Chanté par : Chihiro Onitsuka
Un début et une fin
Ils sont pareils pour moi.
Je tourne au milieu de l'espace
Que quelqu'un donne des émotions éblouissantes.
La vraie ombre était de voir
Les gens se battaient avec des méthodes rusées.
Alors ils souhaitent dormir en sécurité
Et ma petite défense a peur d'être seule.
S'il te plaît, dis-moi "tu as raison".
S'il te plaît, donne-moi juste une vue directe.
Oui, allez, apporte un crime et une fierté.
Oui, allez, tu perdrais tes souvenirs.
Je passe par une folie intelligente.
Je passe par une sainte prostituée.
Je passe par un garçon vilain et tremblant.
Je passe par des battements de cœur doux.
Je passe. Je passe. Oh mon dieu.
Maman dit, tu es comme un papillon
Liberté et mystère.
Personne ne sait où se trouve leur vérité
Et un faux mot a volé dans une fausse bouche.
Je suis heureuse, quel sort idiot.
Je suis pétillante, quel frisson.
Oui, allez, après brûle une vieille trace.
Oui, allez, toutes les raisons sont inutiles.
Je passe par une colombe noire laide.
Je passe par de nombreux rêveurs.
Je passe par une belle fille féroce.
Je passe par des battements de cœur doux.
Je passe. Je passe. Oh mon dieu.
Est-ce un beau jour ?
On ne se parle plus.
Est-ce un conte de fées commun ?
On ne se parle plus.
Plus. Plus. Plus.
Je passe par une folie intelligente.
Je passe par une sainte prostituée.
Je passe par un garçon vilain et tremblant.
Je passe par des battements de cœur doux.
Je passe par une colombe noire laide.
Je passe par de nombreux rêveurs.
Je passe par une belle fille féroce.
Je passe par des battements de cœur doux.
Je passe. Je passe. Oh mon dieu.
★ Production par 賴潤誠