Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - Not Your God

Not Your God

So little birds
Deep green wood
Not spoiled water
Sound of moon
So big crimes
Deep blue thunderstorm
Spoiled promise
Sound of moon
I′m not your God
I'm not your hero
I′m not your Messiah
Don't break my heart
I'm not your God
I′m not twinkle princess
I′m not your angel
Don't confuse me
Worn out nails
Swinging of trees
Endless sorrow
Touch of space
Weight of sun
Speed of feeling runs
Endless plain
Touch of space
I′m not your God
I'm not your hero
I′m not your Messiah
Don't break my heart
I′m not your God
I'm not twinkle princess
I'm not your angel
Don′t confuse me

Je ne suis pas ta Déesse

Comme des petits oiseaux
Bois vert profond
Eau pas gâtée
Bruit de lune
Tellement de crimes
Orage bleu profond
Promesse gâtée
Bruit de lune
Je ne suis pas ta Déesse
Je ne suis pas ton héroïne
Je ne suis pas ta Messie
Ne me brise pas le cœur
Je ne suis pas ta Déesse
Je ne suis pas une princesse scintillante
Je ne suis pas ton ange
Ne me confonds pas
Ongles usés
Balancement des arbres
Tristesse sans fin
Toucher de l'espace
Poids du soleil
Vitesse de course des sentiments
Plaine interminable
Toucher de l'espace
Je ne suis pas ta Déesse
Je ne suis pas ton héroïne
Je ne suis pas ta Messie
Ne me brise pas le cœur
Je ne suis pas ta Déesse
Je ne suis pas une princesse scintillante
Je ne suis pas ton ange
Ne me confonds pas