Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - Sweet Hi-Five

誰かの夢を奪う波
満ちては引いたその波に心捕われ
在るだけの熱を冷ますように
一度きりの旅の途中で貴方に会う
鼓動を掻きむしる砂埃
汚れた肉体(からだ)が捻れるほどに交差する
喜びにも触れずにどこへ行こう
悲しみにも目覚められないままで
私を運んだ優しい日々の中
Sweet Hi-Five
涙も零れずに
気付けば空は明けに染まる
傷口をかばうようにきっと生きていた
不思議なことがいくつあるなんて
知らないままに路地の彼方で貴方に会う
爪を噛む答えは理解らないけど
ドレスが映えた今私の手を取って
言葉より先に走り出すもの
切なさから上手く踊り出せずに
私を繋いだ優しい風の中
Sweet Hi-Five
いつだってもどかしい
行き場を照らす愛なんて何処に
汚れた肉体が捻れるほどに交差する
喜びにも触れずにどこへ行こう
悲しみにも目覚められないままで
私を運んだ優しい日々の中
Sweet Hi-Five
涙も零れずに
Sweet Hi-Five
涙も零れずに

Волна, которая уносит чью-то мечту.
я был пойман этой волной, которая была полна и тянула меня.
пусть жар остынет настолько, насколько он есть.
я встречу тебя в середине одного путешествия.
Пыль, которая царапает сердцебиение.
грязные тела скручены и скрещены.
Куда идти, не прикоснувшись к радости?
я даже не могу проснуться от своего горя.
в нежные дни, что несли меня.
Сладкий Привет-Пять
не проливая слез.
Если ты заметишь, небо окрасится на рассвете.
я уверен, что он был жив, как будто прикрывал свои раны.
сколько здесь странных вещей?
я встречу тебя в переулке без твоего ведома.
я не понимаю ответа на вопрос "кусать ногти".
теперь, когда платье блестит, возьми меня за руку.
Что-то, что опережает слова.
я не мог хорошо танцевать от боли.
В нежном ветре, который соединил меня.
Сладкий Привет-Пять
это всегда разочаровывает.
где любовь, которая освещает путь?
грязные тела скручены и скрещены.
Куда идти, не прикоснувшись к радости?
я даже не могу проснуться от своего горя.
в те нежные дни, что несли меня.
Сладкий Привет-Пять
не проливая слез.
Сладкий Привет-Пять
не проливая слез.