Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - Sweet Rosemary
手紙には何も書かないで
ничего
не
пиши
в
письме.
気持ちを飲み込んでしまうから
я
проглочу
твои
чувства.
どうか
どうか手を振らないで
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
振り返らないと決めたから
я
решил
не
оглядываться.
人生は長いのだろう
Интересно,
долгая
ли
жизнь?
貴方のことも思い出すのだろう
я
уверен,
ты
тоже
будешь
помнить
себя.
時には滲む日々を越えていく
Иногда
я
выхожу
за
пределы
дней,
которые
истекают
кровью.
時には雨が洗うのを待つ
Иногда
жду,
когда
дождь
смоет.
遠く
遠くで声が聴こえれば
если
ты
слышишь
свой
голос
далеко-далеко
...
迷わずに抱き合えるように
чтобы
мы
могли
обнять
друг
друга
без
колебаний.
人生は長いのだろう
Интересно,
долгая
ли
жизнь?
貴方のことも思い出すのだろう
я
уверен,
ты
тоже
будешь
помнить
себя.
人生は長いのだろう
Интересно,
долгая
ли
жизнь?
また誰かの肩を抱くのだろう
интересно,
возьму
ли
я
снова
чье-нибудь
плечо?
ヒッチハイクのように愛を獲得して
口笛を吹いて
Завоевать
любовь,
как
автостопом
и
свистом.
町から町へ
町から町へ
涙をこらえて
Из
города
в
город,
из
города
в
город,
сдерживай
слезы.
人生は長いのだろう
Интересно,
долгая
ли
жизнь?
貴方のことも思い出すのだろう
я
уверен,
ты
тоже
будешь
помнить
себя.
人生は長いのだろう
Интересно,
долгая
ли
жизнь?
また誰かの肩を抱くのだろう
интересно,
возьму
ли
я
снова
чье-нибудь
плечо?
きっと小さな胸を焦がすのだろう
я
уверен,
это
обожжет
твою
маленькую
грудь.
きっと小さな胸を焦がすのだろう
я
уверен,
это
обожжет
твою
маленькую
грудь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 鬼束 ちひろ
Attention! Feel free to leave feedback.