Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - 漂流の羽根

貴方は期待をして 負担をかける
巨大な揺れに
貴方は期待をして 誤解をする
私も期待をして それを待つ
愚かな揺れに
私も期待をしては また駄目になる
その必要の無い街で 2人は何をうろたえたのだろう?
そんな必要も無いこの街で
例えば漂う方がレールは破壊せずに済むと
例えば従う方が指先は触れたままだと
誘惑して
拒絶して
到り着けば繰り返して
今度は何を望むのだろう
貴方は目を伏せて 言葉を探る
小さな槍で
私も目を伏せては 距離を躍らす
その必要の無い街で 2人は何を擦り抜けたのだろう?
そんな必要も無いこの街で
例えば漂う方がロープは放されずに済むと
例えば従う方がこの足は絡まるだけだと
誘惑して
拒絶して
到り着けば繰り返して
今度は何を望むのだろう

ты ждешь и обременен.
до огромной встряски
ты ожидаешь и не понимаешь.
Я тоже жду и жду этого.
до глупой встряски
я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
из-за чего 2 человека паниковали в городе, где они в этом не нуждались?
в этом городе в этом нет необходимости.
например, если вы дрейфуете, вам не нужно разрушать рельсы.
например, если вы следуете за ними, ваши пальцы все еще касаются их.
соблазни меня.
отказываться.
как только доберешься туда, повтори.
чего ты хочешь на этот раз?
ты смотришь вниз и ищешь слова.
с маленьким копьем.
я буду держать глаза опущенными и перепрыгну расстояние.
через что проскользнули двое мужчин в городе, где они в этом не нуждались?
в этом городе в этом нет необходимости.
например, если вы плывете, вам не нужно отпускать веревку.
например, если вы последуете за ними, эти ноги только запутаются.
соблазни меня.
отказываться.
как только доберешься туда, повтори.
чего ты хочешь на этот раз?