Chihiro Onitsuka - 蝋の翼 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chihiro Onitsuka - 蝋の翼




宇宙が震える夜を 過ごすとき
когда у Вселенной есть дрожащая ночь
貴方が震える意味を守らせて
позволь мне защитить смысл, что ты трепещешь.
どんな姿さえも愛しい
я люблю тебя, даже если ты похож на меня.
真っ直ぐに歩けるように 手を引いて
вытяни руки, чтобы идти прямо.
まともじゃないけれど かまわないの
это неприлично, но это не имеет значения.
二人は化学のように旅をする
они путешествуют, как химия.
蝋の翼で太陽へと飛んでゆく 貴方とならどこまででも
С тобой, летящей к Солнцу на восковых крыльях куда угодно.
溶け落ちたって なんていい気分で
мне так хорошо, что она растаяла.
次を待てない 貴方とならば
если ты не можешь дождаться следующего ...
あの虹が消える頃には 顔をあげて
к тому времени как эта радуга исчезнет
「もうそれは重くない」と言えるはず
Ты можешь сказать: "это больше не тяжело".
何にも邪魔されたくない いつだって
я не хочу, чтобы меня что-то беспокоило.
蝋の翼で太陽へと飛んでゆく 貴方とならどこまででも
С тобой, летящей к Солнцу на восковых крыльях куда угодно.
溶け落ちたって なんていい気分で
мне так хорошо, что она растаяла.
次を待てない 貴方とならば
если ты не можешь дождаться следующего ...
想えば想うほど羽根は広がる 真実は怖いものだからそっと
Чем больше я думаю об этом, тем больше перьев распускается, потому что правда-страшная вещь.
寄り添ってしまう 悪い事じゃない
нет ничего плохого в том, чтобы прижаться друг к другу.
身体中を私に預けて
предоставь свое тело мне.
蝋の翼で太陽へと飛んでゆく 貴方とならどこまででも
С тобой, летящей к Солнцу на восковых крыльях куда угодно.
溶け落ちたって なんていい気分で
мне так хорошо, что она растаяла.
次を待てない 貴方とならば
если ты не можешь дождаться следующего ...
溶け落ちたって なんていい気分で
мне так хорошо, что она растаяла.
次を待てない 貴方とならば
если ты не можешь дождаться следующего ...





Writer(s): 鬼束 ちひろ


Attention! Feel free to leave feedback.