Lyrics and translation Chihiro Yonekura - WILL

WILL

Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Kanashimi norikoeta hohoemi ni
Kimi wo shinjite ii desu ka
Owari ga nakute mitsukerarenakutte
Mayottari shita keredo
Kizutsuita koto ushinatta mono
Itsuka wa kagayaki ni kaete
Koukai ni kesshite makenai tsubasa ga kitto aru kara
Kimi to nara doko demo ikeru ki ga suru
Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Kanashimi norikoeta hohoemi ni
Kimi wo shinjite ii desu ka
Hitoribocchi ja ikite yukenaitte
Ano toki oshiete kureta
Chikaku ni atte mo kikazu ni ita
Hontou ni taisetsu na koto
Kono sora no hate ni nani ga matte ite mo
Kitto daijoubu
Sono hitomi ni utsuru mirai kanjiteru kara
Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Guuzen ja nai unmei no naka de
Kimi no kiseki wo shinjiteru
Yume no rakuen wo sagashinagara
Hashiru kimi wo mitsumeteitai
Hokoritakaku kegare wo shiranai
Kimi wo shinjite ii desu ka
Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Kanashimi norikoeta hohoemi ni
Kimi wo shinjite ii desu ka
Yume no rakuen wo sagashinagara
Hashiru kimi wo mitsumeteitai
Kokoritakaku kegare wo shiranai
Kimi wo shinjite ii desu ka
(Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo)
(Kanashimi norikoeta hohoemi ni)
(Yume no rakuen wo sagashinagara)
(Mitsumeteitai)
(Kokoritakaku kegare wo shiranai)

VOLONTÉ

Le nom que tu cherches dans le pays des rêves
Jusqu'à ce que tout le monde le grave dans son cœur
Ton sourire qui a surmonté la tristesse
Puis-je te faire confiance ?
Je me suis perdue parce que je n'ai pas trouvé de fin
Mais j'ai hésité
Ce que j'ai blessé, ce que j'ai perdu
Un jour, cela se transformera en éclat
Parce que j'ai certainement des ailes qui ne perdront jamais face au regret
J'ai l'impression de pouvoir aller n'importe où avec toi
Le nom que tu cherches dans le pays des rêves
Jusqu'à ce que tout le monde le grave dans son cœur
Ton sourire qui a surmonté la tristesse
Puis-je te faire confiance ?
On ne peut pas vivre seul
Tu me l'as appris à l'époque
Même si tu étais près, je ne t'ai pas écouté
Ce qui est vraiment important
Quoi qu'il arrive à la fin de ce ciel
Tout ira bien
Parce que je sens l'avenir dans tes yeux
Le nom que tu cherches dans le pays des rêves
Jusqu'à ce que tout le monde le grave dans son cœur
Dans le destin qui n'est pas un hasard
Je crois en ton miracle
Je veux continuer à te regarder courir
En cherchant le paradis des rêves
Tu es si fière et tu ne connais pas la souillure
Puis-je te faire confiance ?
Le nom que tu cherches dans le pays des rêves
Jusqu'à ce que tout le monde le grave dans son cœur
Ton sourire qui a surmonté la tristesse
Puis-je te faire confiance ?
Je veux continuer à te regarder courir
En cherchant le paradis des rêves
Tu es si fière et tu ne connais pas la souillure
Puis-je te faire confiance ?
(Le nom que tu cherches dans le pays des rêves)
(Ton sourire qui a surmonté la tristesse)
(En cherchant le paradis des rêves)
(Je veux te regarder)
(Tu es si fière et tu ne connais pas la souillure)