Lyrics and translation Chika - CINDERELLA, Pt. 1
Yeah,
clock
strike
ten
Да,
часы
бьют
десять.
120
minutes
′til
the
party
'posed
to
end
120
минут
до
конца
вечеринки.
Lil′
mama
thicker
than
the
grip
up
on
a
pen
Маленькая
мамочка
толще,
чем
ручка
в
руке.
Type
of
ass
that
make
a
nigga
wanna
run
and
tell
a
friend
Такая
задница,
что
ниггеру
хочется
убежать
и
рассказать
об
этом
другу.
Pardon
my
French,
ooh,
oui
Простите
за
мой
французский,
О-О-О,
да
Askin'
around,
who's
she?
I
swear
I
gotta
get
her
Спрашиваешь,
Кто
она
такая?
- клянусь,
я
должен
заполучить
ее.
Accordin′
to
the
homies
ain′t
nobody
ever
met
her
По
словам
корешей,
ее
никто
никогда
не
встречал.
But
some
niggas
call
her
Cindy
and
the
others
call
her
Ella
Но
некоторые
ниггеры
зовут
ее
Синди,
а
другие-Эллой.
Do
you
think
that
she'd
be
looking
for
a
lady
or
a
fella?
Как
ты
думаешь,
она
будет
искать
девушку
или
парня?
Judgin′
by
the
twinkle
in
eye
Судя
по
блеску
в
глазах
Got
me
thinkin'
she
be
down
for
whatevеr
Заставило
меня
думать,
что
она
готова
на
все.
I
done
been
around
but
I
never
seen
a
bеauty
like
hers
Я
бывал
здесь,
но
никогда
не
видел
такой
красавицы,
как
она.
Lordy,
them
curves
make
a
nigga
get
Господи,
эти
изгибы
заставляют
ниггера
нервничать.
To
stutterin′
and
trippin'
on
words
Заикаться
и
запинаться
на
словах.
No
one
sleepin′,
niggas
sheep
and
flockin'
to
her
like
herds
Никто
не
спит,
ниггеры
овцы
и
стекаются
к
ней,
как
стада.
But
she
muggin',
I
don′t
think
she
in
the
mood
Но
она
ругается,
не
думаю,
что
она
в
настроении.
I′ma
roll
a
spliff
and
go
and
wait
to
make
a
move,
ooh
Я
сверну
косяк,
пойду
и
подожду,
чтобы
сделать
ход,
о-о-о
...
What
she
doing
at
a
party
like
this?
(Like
this)
Что
она
делает
на
такой
вечеринке?
Walked
in
here
and
had
a
aura
like
bliss
(like
bliss)
Вошла
сюда,
и
у
меня
была
аура,
похожая
на
блаженство
(как
блаженство).
She
ain't
worried
′bout
the
ice
on
my
wrist
Ее
не
волнует
лед
на
моем
запястье.
She
got
real
wit,
she
want
real
shit,
real
shit
У
нее
настоящий
ум,
она
хочет
настоящего
дерьма,
настоящего
дерьма.
And
so
I'm
rolling
this
blunt
over
here
and
I
И
вот
я
катаю
этот
косяк
сюда
и
Overhear
these
two
hatin′
ass
hoes
in
the
corner
Подслушиваю,
как
эти
две
ненавистные
шлюхи
сидят
в
углу.
Scowling
and
calling
Ms.
Cindy
a
foreigner
Хмурится
и
называет
Мисс
Синди
иностранкой.
Ripping
apart
the
blue
gown
that
adorn
her
Разрывает
голубое
платье,
украшающее
ее.
In
short,
talking
shit
Короче
говоря,
несу
чушь.
It
went
something
like
this,
tsk
Это
было
что-то
вроде
этого,
ТСК
"Ugh,
why
she
here?
"УФ,
почему
она
здесь?
By
the
invitation
think
they
made
it
quite
clear
По
моему
приглашению
они
дали
мне
это
понять
It's
a
celebration
only
for
the
graduation
Это
праздник
только
для
выпускного.
Deadass,
I
ain′t
even
hating,
but
she
ain't
in
my
year"
Тупица,
я
даже
не
испытываю
ненависти,
но
она
не
в
моем
классе.
"Girl,
you
ain't
even
lying
- Девочка,
ты
даже
не
лжешь.
That
bitch
think
she
mo′fuckin′
fine
Эта
сука
думает,
что
она
чертовски
хороша.
She
ain't
all
that,"
is
they
mo′fuckin'
blind?
Она
не
такая:
"они
что,
слепые,
мать
их?
Nigga,
they
doin′
the
most
Ниггер,
они
делают
все
возможное.
If
these
bitches
wanna
roast,
I
got
the
mo'fuckin
time,
shit
Если
эти
сучки
хотят
поджариться,
то
у
меня
есть
Чертово
время,
черт
возьми
Back
to
the
mission
Вернемся
к
миссии.
I
done
let
her
get
up
out
my
vision,
cough,
and
this
blunt
hittin′
Я
позволил
ей
исчезнуть
из
моего
поля
зрения,
кашель
и
этот
тупой
удар.
Party
'bout
to
end
and
I
ain't
even
got
to
sippin′
Вечеринка
вот-вот
закончится,
а
мне
даже
не
придется
пить.
Got
D′USSÉ
up
in
the
cooler,
I'm
a
fool
or
I′m
trippin'
У
меня
есть
Д'Юссе
в
холодильнике,
я
дурак
или
спотыкаюсь.
So
I
hop
up
out
my
chair,
I
swear
I
had
a
good
listen
Так
что
я
вскакиваю
со
стула,
клянусь,
я
хорошо
слушал.
They
starting
to
blow
me,
in
a
minute
I′m
dippin'
Они
начинают
дуть
на
меня,
и
через
минуту
я
погружаюсь
в
воду.
′Bout
to
make
a
drink
and
'round
the
corner,
I'm
whipping
Я
собираюсь
сделать
выпивку,
и
за
углом
я
буду
хлестать
плетью.
And
I
swear
you
won′t
believe
who
was
waiting
in
the
kitchen,
kitchen
И
я
клянусь,
ты
не
поверишь,
кто
ждал
тебя
на
кухне,
на
кухне.
What
she
doing
at
a
party
like
this?
(Like
this)
Что
она
делает
на
такой
вечеринке?
Walked
in
here
and
had
a
aura
like
bliss
(like
bliss)
Вошла
сюда,
и
у
меня
была
аура,
похожая
на
блаженство
(как
блаженство).
She
ain′t
worried
'bout
the
ice
on
my
wrist
Ее
не
волнует
лед
на
моем
запястье.
She
got
real
wit,
she
want
real
shit,
real
shit
У
нее
настоящий
ум,
она
хочет
настоящего
дерьма,
настоящего
дерьма.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruth-anne Cunningham, Todd Snider, Jane Chika Oranika
Attention! Feel free to leave feedback.