Lyrics and translation Chika - SAVE YOU

SAVE YOU

Feel like nobody take me serious
I know it′s a couple that's probably hearing this
They gon′ wonder if this shit apply to 'em
If they had the guts to ask me, I prolly would lie to 'em, yeah
′Cause what′s the point if realities vary anyway?
My first love is engaged to be married any day
I hope she think about me every single time
That she busted on a nigga when he hit it from behind
Oh shit, eight bars and I'm into ho shit
Why the fuck I always like to bring up old shit?
Triggered by phone, I stumblеd onto old pics
Now I′m in the crib alone and smoking, playing "So Sick"
Like Nе-Yo, music be the hero
I been trimming weight, heartbreak can feel keto
Got so many stitches, they mistaking me for Lilo
Cupid outta bows, that nigga cold, he's shooting needles
Let it go, let it go
It′s some things you don't get to know
You got fears, you won′t ever grow
But you ain't gotta carry that alone
Let it go, let it go
You bled out, your soul getting cold
Fuck what they may do
Only you can save you (yeah)
Did they have feelings? 'Cause I felt ′em
Rarely was given what I dealt ′em
Now I'm kicking myself because I helped ′em
Never got a thank you, so fuck it, they not welcome
My mind run by a busybody
Who make time to plan out a damn pity party?
That's a lot work for one guest
But I couldn′t care less, I still won't invite anybody
I say it′s my function, I'ma cry if I want to
All love dies and the memories haunt you
All time borrowed, so enjoy it, we got to
Make shit count, run it up 'fore the clock do
No held grudges, don′t need an apology
Will it take time? I been leaning towards a probably
But that growth is what I wanna see
I′m taking shackles off 'cause I′m the one that got the key, yeah

СПАСУ ТЕБЯ

Кажется, никто не воспринимает меня всерьез
Я знаю, что парочка, наверное, слышит это
Они гадают, относится ли это дерьмо к ним
Если бы у них хватило смелости спросить, я бы, наверное, солгала, да
Потому что какой смысл, если реальности все равно разные?
Моя первая любовь вот-вот выйдет замуж
Надеюсь, она думает обо мне каждый раз,
Когда кончает с парнем, когда он берет ее сзади
Вот дерьмо, восемь строк, и я уже погрязла в этом
Почему я, блин, всегда ворошу прошлое?
Наткнулась на старые фотки в телефоне
Теперь сижу дома одна, курю и слушаю "So Sick"
Как Ne-Yo, музыка — мой герой
Я худею от разбитого сердца, как на кето-диете
Столько шрамов, что меня принимают за Лило
У Купидона кончились стрелы, этот ублюдок теперь колет иглами
Отпусти, отпусти
Есть вещи, которые тебе не дано знать
У тебя есть страхи, ты никогда не вырастешь
Но тебе не нужно нести это в одиночку
Отпусти, отпусти
Ты истекаешь кровью, твоя душа стынет
К черту то, что они могут сделать
Только ты можешь спасти себя (да)
Были ли у них чувства? Потому что я их чувствовала
Мне редко давали то, что я давала им
Теперь я ругаю себя, потому что помогала им
Никогда не слышала спасибо, так что к черту, им здесь не рады
Моим разумом управляет сплетница,
Которая находит время, чтобы устроить чертову вечеринку жалости?
Это большая работа для одного гостя
Но мне все равно, я все равно никого не приглашу
Говорю, это моя вечеринка, буду плакать, если захочу
Вся любовь умирает, и воспоминания преследуют тебя
Все время взято взаймы, так что наслаждайся им, мы должны
Сделать так, чтобы все имело значение, использовать его, пока не пробило время
Нет обид, не нужны извинения
Займет ли это время? Я склоняюсь к "вероятно"
Но этот рост — то, что я хочу увидеть
Я снимаю оковы, потому что у меня есть ключ, да