I'm sorry - Chikako Sawada translation in German

I'm sorry

ごめんね あなたを許せずに
私を嫌いになったでしょう
可愛く やけたら 笑顔さえ
覗いた ひととき だったはず
また 恋にくじけそうになって
また ひとつ 弱くなった

Again 何度も繰り返す
ジェラシー 私の悪いくせ
明日になったらあなたから
電話をくれると甘えてる
でも 二度と来ないかもしれない
そう ずっと ずっと I'm sorry

また 恋にくじけそうになって
また ひとつ 弱くなった

Es tut mir leid

Entschuldige, dass ich dir nicht verzeihen konnte.
Du hast mich sicher angefangen zu hassen.
Wenn ich süß eifersüchtig gewesen wäre, hätte sogar mein Lächeln
für einen Moment durchgeblickt, sollte es zumindest.
Ich habe wieder Angst, in der Liebe zu versagen,
und bin wieder ein Stück schwächer geworden.

Again, ich wiederhole es immer wieder,
Eifersucht, meine schlechte Angewohnheit.
Ich hoffe, dass du mich morgen anrufst,
und verlasse mich darauf.
Aber vielleicht kommt er nie wieder,
ja, für immer, für immer, es tut mir leid.

Ich habe wieder Angst, in der Liebe zu versagen,
und bin wieder ein Stück schwächer geworden.