Lyrics and translation Chikako Sawada - I'm sorry

I'm sorry

ごめんね あなたを許せずに
私を嫌いになったでしょう
可愛く やけたら 笑顔さえ
覗いた ひととき だったはず
また 恋にくじけそうになって
また ひとつ 弱くなった

Again 何度も繰り返す
ジェラシー 私の悪いくせ
明日になったらあなたから
電話をくれると甘えてる
でも 二度と来ないかもしれない
そう ずっと ずっと I'm sorry

また 恋にくじけそうになって
また ひとつ 弱くなった

Je suis désolée

Pardon, je n'arrive pas à te pardonner
Tu dois me détester maintenant
J'étais si naïve, même mon sourire
N'était qu'un moment fugace
Je sens que je vais craquer à nouveau pour l'amour
Et je suis devenue plus faible encore

Encore une fois, je répète
La jalousie, mon mauvais penchant
J'espère que tu m'appelleras demain
Je suis tellement naïve
Mais tu pourrais ne jamais revenir
Oui, toujours, toujours, je suis désolée

Je sens que je vais craquer à nouveau pour l'amour
Et je suis devenue plus faible encore