Lyrics and translation Chikako Sawada - Silent Rain
線路づたいに
長く続いた
это
продолжалось
на
рельсах
долгое
время.
雨の日の遊歩道
Прогулка
в
дождливый
день
仕事に追われ
気がついてたら
когда
я
понял,
что
меня
преследует
работа
部屋を
訪ねてた
я
осматривал
свою
комнату.
髪をほどいて
打ち明けたスランプに
я
распустила
волосы
и
призналась
в
своем
падении.
「誰もそんなものさ」
と
それきりね...
"Никто
не
бывает
таким",
- сказал
он...
Silent
Rain
静けさに降る
Тихий
дождь
雨をずっと
見ていた
я
все
время
наблюдал
за
дождем.
Touch
My
Heart
一番そばで
Коснись
моего
сердца
抱いていて欲しかった...
Я
хотела,
чтобы
ты
обнял
меня...
出逢った頃の
すました写真
Это
фотография
того
времени,
когда
мы
познакомились.
滲んでく
想い出
Воспоминания,
которые
стирают
飲みかけのバド
床に置いたら
я
положил
его
на
пол,
приятель.
я
поставил
его
на
пол.
恋が
途切れてた
моя
любовь
была
разбита.
あなたの前で
子供でいたいと思う
я
хочу
быть
ребенком
перед
тобой.
なのに
もう何ひとつ話せない...
но
я
не
могу
говорить
еще
об
одной
вещи...
Silent
Rain
寂しさに降る
Тихий
дождь,
падающий
в
одиночестве
雨は
止みそうにない
дождь
не
собирается
прекращаться.
Touch
My
Heart
眠くなるまで
Прикасайся
к
моему
сердцу,
пока
я
не
засну
泣いて甘えたかった
мне
хотелось
плакать
и
быть
избалованной.
Silent
Rain
静けさに降る
Тихий
дождь
雨をずっと
見ていた
я
все
время
наблюдал
за
дождем.
Touch
My
Heart
一番そばで
Коснись
моего
сердца
抱いていて欲しかった...
Я
хотела,
чтобы
ты
обнял
меня...
Silent
Rain
寂しさに降る
Тихий
дождь,
падающий
в
одиночестве
雨は
止みそうにない
дождь
не
собирается
прекращаться.
Touch
My
Heart
眠くなるまで
Прикасайся
к
моему
сердцу,
пока
я
не
засну
泣いて甘えたかった
мне
хотелось
плакать
и
быть
избалованной.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.