Chikano - Arrasando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chikano - Arrasando




Arrasando
Arrasando
Mira que viene que viene mira que viene llegando mira que viene que
Regarde, il arrive, il arrive, regarde, il arrive, il arrive, regarde, il arrive
Viene mira que viene llegando la misma
Il arrive, regarde, il arrive, la même
Gente de siempre chikano viene arrazando
Bande de toujours, Chikano arrive en détruisant tout
Arrazando
En détruisant tout
Pero no no no no
Mais non, non, non, non
Pero a ver el coro como dice
Mais attends, le refrain, comme il dit
Mira que viene que viene llegando la misma
Regarde, il arrive, il arrive, il arrive, la même
Gente de siempre chikano viene arrazando arrazando
Bande de toujours, Chikano arrive en détruisant tout, en détruisant tout
Tocala suave decia un amigo que yo tengo
Joue-la doucement, disait un ami que j'ai
La plena ya esta sonando comienza tus movimientos nos alborota la
La plena joue déjà, commence tes mouvements, ça nous excite, la
Gente porque chicano a llegado mira si
Bande, parce que Chikano est arrivé, regarde si
Ganas nos siguen ese corito cantando y dice asi
L'envie nous suit, ce refrain chanté, et il dit comme ça
Mira que viene que viene llegando la
Regarde, il arrive, il arrive, il arrive, la
Misma gente de siempre chikano viene arrazando
Même bande de toujours, Chikano arrive en détruisant tout
La cosa ya esta que pela me an subido los calores la fiesta ya esta
La chose est déjà en train de péter, j'ai la fièvre, la fête est déjà
Caliente hay que encender los tambores los bailarines no paran todos
Chaude, il faut allumer les tambours, les danseurs ne s'arrêtent pas, tous
Levanten los brazos la orquesta asi esta
Levez les bras, l'orchestre est comme ça
Sabrosa chicano viene arrazando y como no
Délicieux, Chikano arrive en détruisant tout, et comment ne pas
Mira que viene que viene como no la
Regarde, il arrive, il arrive, comment ne pas, la
Misma gente de siempre chikano viene arrazando
Même bande de toujours, Chikano arrive en détruisant tout
Pero que caliente que estan los tambores
Mais qu'ils sont chauds ces tambours
Esperame chiqui dice
Attends-moi, mon petit, dit-il
Mira que viene que viene como no mira que viene
Regarde, il arrive, il arrive, comment ne pas, regarde, il arrive
Llegando la misma gente de siempre chicano viene arrazando
Il arrive, la même bande de toujours, Chikano arrive en détruisant tout
Hay que prender los motores para seguir a esta orquesta chicano viene
Il faut allumer les moteurs pour suivre cet orchestre, Chikano arrive
Llegando ya se alborota la fiesta igual que antes decias apretaditos
Il arrive, la fête est déjà en ébullition, comme avant, tu disais, serrés
Bailando la pista ya esta repleta chikano siempre
En dansant, la piste est déjà pleine, Chikano toujours
Arrazando escuchalo mira que viene que viene pero escuchalo
En détruisant tout, écoute-le, regarde, il arrive, il arrive, mais écoute-le
Mira que viene que viene la misma
Regarde, il arrive, il arrive, la même
Gente de siempre chikano viene arrazando
Bande de toujours, Chikano arrive en détruisant tout
Bueno nos vamos arrazando ahora si otra vez como no si señor
Bon, on y va, on détruit tout maintenant, oui, encore une fois, comme il ne faut pas, oui, monsieur





Writer(s): Cufos, Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.