Chikano - La Garota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chikano - La Garota




La Garota
La Garota
Que linda esa garota como está sudando,
Quelle belle fille, elle transpire tellement,
Y como esa garota me va a poner a sudar
Et comment cette fille va me faire transpirer
Ay que linda esa garota como está sudando,
Oh, quelle belle fille, elle transpire tellement,
Y como esa garota me va a poner a sudar
Et comment cette fille va me faire transpirer
Parece una gatita como se menea,
Elle ressemble à un chaton, la façon dont elle se déplace,
Parece viborita creo que me va a picar
Elle ressemble à un serpent, je crois qu'elle va me piquer
Ay, parece una gatita como se menea,
Oh, elle ressemble à un chaton, la façon dont elle se déplace,
Parece viborita creo que me va a picar
Elle ressemble à un serpent, je crois qu'elle va me piquer
Se baja, se sube, me trae y me lleva
Elle descend, elle monte, elle m'attire et me ramène
Esa garota, esa garota esta de más
Cette fille, cette fille est de trop
Su cuerpo mojado como una sirena
Son corps mouillé comme une sirène
Todos la miran cuando se pone a bailar
Tout le monde la regarde quand elle se met à danser
Si yo le doy, le doy, le doy
Si je lui donne, je lui donne, je lui donne
Piña colada,
Une piña colada,
Esa garota baila hasta la madrugada
Cette fille danse jusqu'à l'aube
Y si la invito, con la cerveza
Et si je l'invite, avec de la bière
Ella se pone, se pone de la cabeza
Elle se met, elle se met la tête en bas
Me gusta, me agita cuando ella me toca
J'aime ça, ça me fait vibrer quand elle me touche
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille
Su cuerpo parece un resorte, rebota
Son corps ressemble à un ressort, il rebondit
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille
Ay cintura, requiebra, su ombligo provoca
Oh, sa taille, elle se balance, son nombril provoque
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille
Gozando garota, estas como loca,
Profite, fille, tu es comme une folle,
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille
Chikano
Chikano
Agarrala, agarrala
Prends-la, prends-la
Agarrala de la mano...
Prends-la par la main...
Que linda esa garota como está sudando,
Quelle belle fille, elle transpire tellement,
Y como esa garota me va a poner a sudar
Et comment cette fille va me faire transpirer
Ay que linda esa garota como está sudando,
Oh, quelle belle fille, elle transpire tellement,
Y como esa garota me va a poner a sudar
Et comment cette fille va me faire transpirer
Parece una gatita como se menea,
Elle ressemble à un chaton, la façon dont elle se déplace,
Parece viborita creo que me va a picar
Elle ressemble à un serpent, je crois qu'elle va me piquer
Ay, parece una gatita como se menea,
Oh, elle ressemble à un chaton, la façon dont elle se déplace,
Parece viborita creo que me va a picar
Elle ressemble à un serpent, je crois qu'elle va me piquer
Se baja, se sube, me trae y me lleva
Elle descend, elle monte, elle m'attire et me ramène
Esa garota, esa garota esta de más
Cette fille, cette fille est de trop
Su cuerpo mojado como una sirena
Son corps mouillé comme une sirène
Todos la miran cuando se pone a bailar
Tout le monde la regarde quand elle se met à danser
Si yo le doy, le doy, le doy
Si je lui donne, je lui donne, je lui donne
Piña colada,
Une piña colada,
Esa garota baila hasta la madrugada
Cette fille danse jusqu'à l'aube
Y si la invito, con la cerveza
Et si je l'invite, avec de la bière
Ella se pone, se pone de la cabeza
Elle se met, elle se met la tête en bas
Me gusta, me agita cuando ella me toca
J'aime ça, ça me fait vibrer quand elle me touche
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille
Su cuerpo parece un resorte, rebota
Son corps ressemble à un ressort, il rebondit
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille
Ay cintura, requiebra, su ombligo provoca
Oh, sa taille, elle se balance, son nombril provoque
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille
Gozando garota, estas como loca,
Profite, fille, tu es comme une folle,
Esa garota, esa garota
Cette fille, cette fille





Writer(s): Carlos Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.