Lyrics and translation Chike - Someone

Someone

Kutchana!
You know me well

You know me well
You know I'm into you
You know me well
You know the kind of things I'll do
So why you call me agbaya
Call me agbaya because I no dey tire
I do anything to hold on to you gbaya
Call me agbaya because I no dey tire
I do anything to hold on to you

Give me one give me one
Give me one reason make I no scatter everything oh
Give me one
I know better than to try
Than to try and change your mind
Who don love o don love go oo
O love go kwa

I am looking at someone
Someone I love dearly
Love somebody else
I am looking at someone
Someone I love dearly
Love somebody else

That place wey you dey go
Just turn around
That thing wey you dey do
Just stop am now
Alai kulum na o kaligo
Mana I kwusikwa mu agba ya ru
I no wan hear you
I no wan hear you
I no wan hear you uh uh uh

Oya wait
Make I imagine
I no fit imagine uh uh uh uh

Give me one give me one
Give me one reason make I no scatter everything oh
Give me one
I know better than to try
Than to try and change your mind
Who don love o don love go oo
O love go kwa

I am looking at someone
Someone I love dearly
Love somebody else
I am looking at someone
Someone I love dearly
Love somebody else

I am looking at someone
Someone I love dearly
Love somebody else
I am looking at someone
Someone I love dearly
Love somebody else

That place wey you dey go
Just turn around
That thing wey you dey do
Just stop am now
Alai kulum na o kaligo

Quelqu'un

Kutchana!
Tu me connais bien

Tu me connais bien
Tu sais que je suis amoureuse de toi
Tu me connais bien
Tu connais le genre de choses que je ferai
Alors pourquoi tu m'appelles agbaya
Tu m'appelles agbaya parce que je ne me lasse pas
Je fais tout pour te garder, gbaya
Tu m'appelles agbaya parce que je ne me lasse pas
Je fais tout pour te garder

Donne-moi une raison, donne-moi une raison
Donne-moi une raison pour ne pas tout gâcher oh
Donne-moi une raison
Je sais mieux que d'essayer
Que d'essayer de changer d'avis
Celui qui aime, aime vraiment oo
L'amour va vraiment

Je regarde quelqu'un
Quelqu'un que j'aime profondément
Aime quelqu'un d'autre
Je regarde quelqu'un
Quelqu'un que j'aime profondément
Aime quelqu'un d'autre

Cet endroit où tu vas
Retourne-toi simplement
Ce que tu fais
Arrête ça maintenant
Alai kulum na o kaligo
Mana I kwusikwa mu agba ya ru
Je ne veux pas t'entendre
Je ne veux pas t'entendre
Je ne veux pas t'entendre uh uh uh

Attends
Laisse-moi imaginer
Je ne peux pas imaginer uh uh uh uh

Donne-moi une raison, donne-moi une raison
Donne-moi une raison pour ne pas tout gâcher oh
Donne-moi une raison
Je sais mieux que d'essayer
Que d'essayer de changer d'avis
Celui qui aime, aime vraiment oo
L'amour va vraiment

Je regarde quelqu'un
Quelqu'un que j'aime profondément
Aime quelqu'un d'autre
Je regarde quelqu'un
Quelqu'un que j'aime profondément
Aime quelqu'un d'autre

Je regarde quelqu'un
Quelqu'un que j'aime profondément
Aime quelqu'un d'autre
Je regarde quelqu'un
Quelqu'un que j'aime profondément
Aime quelqu'un d'autre

Cet endroit où tu vas
Retourne-toi simplement
Ce que tu fais
Arrête ça maintenant
Alai kulum na o kaligo