Chike - Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chike - Enough




Enough
Assez
You think you need something new
Tu penses avoir besoin de quelque chose de nouveau
But I know that that's not true
Mais je sais que ce n'est pas vrai
Why you moving in circles
Pourquoi tournes-tu en rond
When I give you beautiful?
Alors que je t'offre quelque chose de beau ?
Until you jam trouble
Avant que tu ne t'attires des ennuis
Before you miss my wonderful
Avant que tu ne manques mon côté merveilleux
I put on the light in me
J'ai allumé la lumière en moi
Hoping that one day you'll see
J'espère qu'un jour tu verras
I give you the best of me
Je te donne le meilleur de moi-même
Hoping that I'm all you need
J'espère que je suis tout ce dont tu as besoin
But you waka-waka
Mais tu vas et viens
Inwuru mmanya
Tu me fais douter
You'll bring out the doubts in me
Tu fais ressortir les doutes en moi
I'm enough
Je suis assez
One day you'll see that I'm enough
Un jour tu verras que je suis assez
I'm enough
Je suis assez
I hope you realize that I'm enough
J'espère que tu réaliseras que je suis assez
Uh, yeah
Uh, ouais
Uh-uh
Uh-uh
I'll tell you true, I'll tell you true
Je te le dis vraiment, je te le dis vraiment
You make me doubt myself
Tu me fais douter de moi-même
The things you do, the things you do
Ce que tu fais, ce que tu fais
I start to do compare
Je commence à comparer
That maybe I, I'm not rare
Que peut-être moi, je ne suis pas rare
But that's not fair
Mais ce n'est pas juste
'Cause I, I put on the light in me (I put on that light)
Parce que je, j'ai allumé la lumière en moi (J'ai allumé cette lumière)
Hoping that one day you'll see
J'espère qu'un jour tu verras
I give you the best of me
Je te donne le meilleur de moi-même
Hoping that I'm all you need
J'espère que je suis tout ce dont tu as besoin
But you waka-waka
Mais tu vas et viens
Inwuru mmanya
Tu me fais douter
You bring out the doubts in me
Tu fais ressortir les doutes en moi
I'm enough (oh, one day you'll see)
Je suis assez (oh, un jour tu verras)
One day you'll see that I'm enough
Un jour tu verras que je suis assez
I'm enough (I'm enough, I'm enough, I'm enough, I'm enough)
Je suis assez (Je suis assez, je suis assez, je suis assez, je suis assez)
I hope you realize that I'm enough (I'm enough, uh-uh, huh)
J'espère que tu réaliseras que je suis assez (Je suis assez, uh-uh, huh)
I put on the light in me
J'ai allumé la lumière en moi
Hoping that one day you'll see
J'espère qu'un jour tu verras
I give you the best of me
Je te donne le meilleur de moi-même
Hoping that I'm all you need
J'espère que je suis tout ce dont tu as besoin





Writer(s): Hope Yasso Dennis, Osebuka Chike-ezekpeazu


Attention! Feel free to leave feedback.