Chike - Finders Keepers (Sigag Lauren Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chike - Finders Keepers (Sigag Lauren Remix)




Finders Keepers (Sigag Lauren Remix)
Trouveurs, gardez (Sigag Lauren Remix)
Is it love you are looking for
Est-ce que c'est l'amour que tu recherches ?
Is it peace you are looking for
Est-ce la paix que tu recherches ?
Oh yo, looking for oh yo
Oh yo, tu la recherches oh yo
You go find am o
Tu vas la trouver oh
Don't worry anymore
Ne t'inquiète plus
You go get am even more oh yo
Tu vas l'obtenir encore plus oh yo
Even more oh yo
Encore plus oh yo
You go get am
Tu vas l'obtenir
It may be hard now
C'est peut-être difficile maintenant
It may be difficult for you
C'est peut-être difficile pour toi
You may be thinking
Tu penses peut-être
Can you really make it true
Est-ce que tu peux vraiment le réaliser ?
You may be asking if na only you dem do
Tu te demandes peut-être si ce n'est que toi qui le fait
You may be waiting
Tu attends peut-être
Waiting for your miracle
Tu attends ton miracle
Finders keepers, finders keepers
Trouveurs, gardez, trouveurs, gardez
Wetin you find oh, you go keep
Ce que tu trouves oh, tu gardes
You go keep, you go keep, you go keep
Tu gardes, tu gardes, tu gardes
Finders keepers, finders keepers
Trouveurs, gardez, trouveurs, gardez
Wetin you find oh, you go keep
Ce que tu trouves oh, tu gardes
You go keep, you go keep, you go keep oh
Tu gardes, tu gardes, tu gardes oh
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver
Are you looking for a honey, someone who will call you baby
Est-ce que tu recherches une miel, quelqu'un qui t'appellera bébé ?
Someone to laugh at your joke and tell you you're really funny
Quelqu'un pour rire à tes blagues et te dire que tu es vraiment drôle ?
Are you looking for the money to solve all your doubts and worry
Est-ce que tu recherches l'argent pour résoudre tous tes doutes et tes soucis ?
Abi na garri you dey find because you only get sugar
Ou est-ce que tu recherches du garri parce que tu n'as que du sucre ?
It may be hard now
C'est peut-être difficile maintenant
It may be difficult for you
C'est peut-être difficile pour toi
You may be thinking
Tu penses peut-être
Can you really make it true
Est-ce que tu peux vraiment le réaliser ?
You may be asking if na only you dem do
Tu te demandes peut-être si ce n'est que toi qui le fait
You may be waiting
Tu attends peut-être
Waiting for your miracle (For your miracle)
Tu attends ton miracle (Pour ton miracle)
Finders keepers, finders keepers
Trouveurs, gardez, trouveurs, gardez
Wetin you find oh, you go keep
Ce que tu trouves oh, tu gardes
You go keep, you go keep, you go keep
Tu gardes, tu gardes, tu gardes
Finders keepers, finders keepers
Trouveurs, gardez, trouveurs, gardez
Wetin you find oh, you go keep
Ce que tu trouves oh, tu gardes
You go keep, you go keep, you go keep oh
Tu gardes, tu gardes, tu gardes oh
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
You go keep, you go keep, you go keep
Tu gardes, tu gardes, tu gardes
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver
Finders keepers, finders keepers
Trouveurs, gardez, trouveurs, gardez
Wetin you find oh, you go keep
Ce que tu trouves oh, tu gardes
You go keep, you go keep, you go keep
Tu gardes, tu gardes, tu gardes
Finders keepers, finders keepers
Trouveurs, gardez, trouveurs, gardez
Wetin you find oh, you go keep
Ce que tu trouves oh, tu gardes
You go keep, you go keep, you go keep oh
Tu gardes, tu gardes, tu gardes oh
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
You go keep, you go keep, you go keep
Tu gardes, tu gardes, tu gardes
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
Juba ese, Juba ese
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver
One day you go find am
Un jour tu vas la trouver





Writer(s): Chike-ezekpeazu Osebuka


Attention! Feel free to leave feedback.