Lyrics and translation Chike - Moving On

Moving On

One thing wey you do before
Two thing wey you do before
This thing wey you do before
This one na the number four

If you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home
Girl, if you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home

I'm not shedding any tear (for nobody)
I'm not talking to my best friend (for nobody)
I'm not staying up all night (for nobody)
No more messing with my mind (for nobody)

Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now, girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now, girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now, girl, if you go now)
If you go, I'm moving on (girl, if you go now)
And if you go, I'm moving on

If you wanna go, oya make you carry on
I no get talk matter finito
Long after you gone, I go keep my light on
Shey you get liver? I go show you my own

(I ready for you) I ready for you
Anyhow, you want am say, I ready show you
I no go be the one wey dey let my feelings show
I no go pick up if you call my phone

If you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home
Girl, if you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home

I'm not shedding any tear (for nobody)
I'm not talking to my best friend (for nobody)
I'm not staying up a night (for nobody)
No more messing with my mind (for nobody)

Girl, if you go, I'm moving on (leave me, I'm moving on) (girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now)
If you go, I'm moving on (girl, if you go now)
And if you go, I'm moving on (girl, if you go now)

Passer à autre chose

Une chose que tu faisais avant
Deux choses que tu faisais avant
Cette chose que tu faisais avant
Celle-ci est la quatrième

Si tu pars
Ne reviens pas à la maison
Je n'ai pas besoin de toi à la maison
Je ne veux pas de toi à la maison
Chérie, si tu pars
Ne reviens pas à la maison
Je n'ai pas besoin de toi à la maison
Je ne veux pas de toi à la maison

Je ne verse aucune larme (pour personne)
Je ne parle pas à mon meilleur ami (pour personne)
Je ne reste pas éveillé toute la nuit (pour personne)
Plus de jeux d'esprit (pour personne)

Chérie, si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant, chérie, si tu pars maintenant)
Chérie, si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant, chérie, si tu pars maintenant)
Chérie, si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant, chérie, si tu pars maintenant)
Si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant)
Et si tu pars, je passe à autre chose

Si tu veux partir, vas-y, continue
Je n'ai plus rien à dire
Longtemps après ton départ, je garderai ma lumière allumée
As-tu du courage ? Je vais te montrer le mien

(Je suis prêt pour toi) Je suis prêt pour toi
Comme tu veux, je suis prêt à te le montrer
Je ne serai pas celui qui laissera ses sentiments transparaître
Je ne répondrai pas si tu appelles mon téléphone

Si tu pars
Ne reviens pas à la maison
Je n'ai pas besoin de toi à la maison
Je ne veux pas de toi à la maison
Chérie, si tu pars
Ne reviens pas à la maison
Je n'ai pas besoin de toi à la maison
Je ne veux pas de toi à la maison

Je ne verse aucune larme (pour personne)
Je ne parle pas à mon meilleur ami (pour personne)
Je ne reste pas éveillé toute la nuit (pour personne)
Plus de jeux d'esprit (pour personne)

Chérie, si tu pars, je passe à autre chose (laisse-moi, je passe à autre chose) (chérie, si tu pars maintenant)
Chérie, si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant)
Chérie, si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant)
Si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant)
Et si tu pars, je passe à autre chose (chérie, si tu pars maintenant)