Chike - Nothing Less, Nothing More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chike - Nothing Less, Nothing More




Nothing Less, Nothing More
Rien de moins, rien de plus
Ten years now, the feeling is still raw
Dix ans maintenant, le sentiment est toujours aussi vif
I really wish that I could do more
J'aimerais vraiment pouvoir faire plus
Thinking of you, I cry then I start to laugh
En pensant à toi, je pleure, puis je commence à rire
The jokes on me, the jokes on me
C'est moi qui suis la risée, c'est moi qui suis la risée
I'm not alone, thanks to memories
Je ne suis pas seul, grâce aux souvenirs
It's the one thing that's my own
C'est la seule chose qui m'appartienne
But if I had the choice to give everything I have
Mais si j'avais le choix de donner tout ce que j'ai
Just to see you one more time
Pour te revoir une dernière fois
I will give it all
Je donnerai tout
I'm ready to give it all
Je suis prêt à tout donner
I will give it all
Je donnerai tout
I'm ready to give it all
Je suis prêt à tout donner
Just to see you
Pour te voir
Just to get a chance to hold you
Pour avoir une chance de te tenir dans mes bras
I will tell you how I've really missed you
Je te dirai à quel point tu me manques vraiment
Nothing less, nothing more
Rien de moins, rien de plus
Ten years old, lover of football
Dix ans, amoureux du football
You made me fall in love with fool's ball
Tu m'as fait tomber amoureux du ballon rond
Thinking of you, I cried then I start to laugh
En pensant à toi, je pleure, puis je commence à rire
Jokes on me, jokes on me
Je suis la risée, je suis la risée
You're not alone thanks to cancer
Tu n'es pas seule grâce au cancer
You're with mama, oh I know
Tu es avec maman, oh, je sais
But if I had the chance to give everything I have
Mais si j'avais la chance de donner tout ce que j'ai
Just to see you one more time
Pour te revoir une dernière fois
I will give it all
Je donnerai tout
I'm ready to give it all
Je suis prêt à tout donner
I will give it all
Je donnerai tout
I'm ready to give it all
Je suis prêt à tout donner
Just to see you
Pour te voir
Just to get a chance to hold you
Pour avoir une chance de te tenir dans mes bras
I would tell you how I've really missed you
Je te dirai à quel point tu me manques vraiment
Nothing less, nothing more
Rien de moins, rien de plus
I will, I will, I will give it all
Je donnerai, je donnerai, je donnerai tout
I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt
I will, I will, I will give it all
Je donnerai, je donnerai, je donnerai tout
I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt
I will, I will, I will give it all
Je donnerai, je donnerai, je donnerai tout
I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt
I will, I will, I will give it all
Je donnerai, je donnerai, je donnerai tout
I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt
I will tell you how I really missed you
Je te dirai à quel point tu me manques vraiment
Nothing less, nothing more
Rien de moins, rien de plus





Writer(s): Hope Yasso Dennis, Osebuka Chike-ezekpeazu


Attention! Feel free to leave feedback.