Chike feat. Ycee - You Deserve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chike feat. Ycee - You Deserve




You Deserve
Tu le mérites
I call you my angel, angel
Je t'appelle mon ange, mon ange
Queen of my heart
Reine de mon cœur
Deep down I know you belong to the stars
Au fond de moi, je sais que tu appartiens aux étoiles
You're the reason why I work so hard
Tu es la raison pour laquelle je travaille si dur
Don't want anything to keep us apart
Je ne veux rien qui nous sépare
You call me your baby, baby
Tu m'appelles ton bébé, mon bébé
Prince of your heart
Prince de ton cœur
Deep down you see me, I dey play my part
Au fond de toi, tu me vois, je joue mon rôle
That's the reason why you keep so calm
C'est la raison pour laquelle tu restes si calme
You don't wanna be the one to drive us apart
Tu ne veux pas être celle qui nous sépare
So what am I supposed to do?
Alors que suis-je censé faire ?
'Cause I don't wanna lie to you
Parce que je ne veux pas te mentir
Maybe I should face the truth
Peut-être que je devrais faire face à la vérité
I think I'm gonna lose you
Je pense que je vais te perdre
You deserve more than I can give
Tu mérites plus que ce que je peux donner
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
And keep you here with me
Et te garder ici avec moi
You deserve more than I can give
Tu mérites plus que ce que je peux donner
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
Selfish
Égoïste
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
Yeah, me
Ouais, moi
I don't wanna be so bitter
Je ne veux pas être si amer
I don't wanna
Je ne veux pas
Help me
Aide-moi
I don't wanna be selfish (help me)
Je ne veux pas être égoïste (aide-moi)
Help me (help me)
Aide-moi (aide-moi)
I don't wanna be
Je ne veux pas être
Awaken to my dark twisted fantasy
Réveillé à mon fantasme tordu et sombre
How could I be so heartless?
Comment ai-je pu être si cruel ?
It's days like this you really start to wonder where my heart is
Ce sont des jours comme ceux-ci que tu commences vraiment à te demander est mon cœur
Plainly put, there's honesty when I'm dishonest
Pour le dire simplement, il y a de l'honnêteté quand je suis malhonnête
I guess that's how it is when you fucking with all these artistes
Je suppose que c'est comme ça quand tu baises avec tous ces artistes
Hate how you think the best solution is to take a break
Je déteste la façon dont tu penses que la meilleure solution est de prendre une pause
You can't eat what you don't have, this ain't no piece of cake
Tu ne peux pas manger ce que tu n'as pas, ce n'est pas un morceau de gâteau
It really kills me that this love ain't really meant to be
Ça me tue vraiment que cet amour ne soit pas vraiment fait pour être
And as cliché as it sounds girl it's not you, it's me
Et aussi cliché que cela puisse paraître, ma chérie, ce n'est pas toi, c'est moi
Toss and turning, losing sleep
Je me retourne et me retourne, je perds le sommeil
Best of friends, now who are we?
Meilleurs amis, qui sommes-nous maintenant ?
It's gon' really start to hurt when Snapchat hit with memories
Ça va vraiment commencer à faire mal quand Snapchat touchera les souvenirs
Ugh! The pain behind these melodies
Ugh ! La douleur derrière ces mélodies
I swear I'm charged up, but I'm slowly losing energy
Je jure que je suis chargé, mais je perds lentement de l'énergie
You don't deserve all of the shit I did
Tu ne mérites pas toutes les conneries que j'ai faites
So yeah, it's better that you leave 'cause karma's still a bitch
Donc oui, c'est mieux que tu partes car le karma est toujours une salope
And in your absence, yeah, I felt it
Et en ton absence, oui, je l'ai ressenti
But an element of selfishness is needed to be selfless
Mais un élément d'égoïsme est nécessaire pour être altruiste
You deserve more than I can give
Tu mérites plus que ce que je peux donner
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
And keep you here with me
Et te garder ici avec moi
You deserve more than I can give
Tu mérites plus que ce que je peux donner
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
Selfish
Égoïste
I don't wanna be so selfish
Je ne veux pas être si égoïste
Yeah, me
Ouais, moi
I don't wanna be so bitter
Je ne veux pas être si amer
I don't wanna
Je ne veux pas
Help me
Aide-moi
I don't wanna be selfish (help me)
Je ne veux pas être égoïste (aide-moi)
Yeah, me (help me)
Ouais, moi (aide-moi)
I don't wanna be so bitter
Je ne veux pas être si amer
I don't wanna
Je ne veux pas





Writer(s): Osebuka Chike-ezekpeazu, Benjamin Robert Idoko, Martin Oludemilade Alejo


Attention! Feel free to leave feedback.