Chiki Wanted feat. Elegvngster - FO WOAH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiki Wanted feat. Elegvngster - FO WOAH




FO WOAH
POUR WOAH
Corona
Corona
Fo woah (Pew-pew), fo woah (Pew-pew)
Fo woah (Pew-pew), fo woah (Pew-pew)
Huh, fo woah, fo woah
Huh, fo woah, fo woah
La calle está mala, te van a matar
La calle está mala, te van a matar
Fo woah (Pew-pew), fo woah (Pew-pew)
Fo woah (Pew-pew), fo woah (Pew-pew)
A sos feka' no los veo por acá (Huh)
A sos feka' no los veo por acá (Huh)
Fo woah (Huh), fo woah (Huh)
Fo woah (Huh), fo woah (Huh)
Me quiere encontrá', no lo va a lograr
Me quiere encontrá', no lo va a lograr
Yo siempre en el estudio, no paro 'e grabar
Je suis toujours en studio, je n'arrête pas d'enregistrer
Siempre mandan gente para investigar
Ils envoient toujours des gens pour enquêter
Me quieren tumbar, no lo va a lograr
Ils veulent me renverser, ça ne va pas y arriver
Fo woah (Ah), fo woah
Pour woah (Ah), pour woah
La calle está mala, te van a matar (Pew-pew)
La rue est mauvaise, ils vont te tuer (Banc-banc)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
A esos feka' no los veo por acá (Huh, huh, huh)
Je ne vois pas ces feka ' par ici (Hein, hein, hein)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
Me quiere encontrá', no lo va a lograr (Huh)
Il veut me trouver, il n'y arrivera pas (Hein)
Yo siempre en el estudio, no paro 'e grabar
Je suis toujours en studio, je n'arrête pas d'enregistrer
Siempre mandan gente para investigar, me quieren tumbar
Ils envoient toujours des gens pour enquêter, ils veulent m'abattre
Pero no pueden, a ellos les duele
Mais ils ne peuvent pas, ça leur fait mal
No quieren que suene
Ils ne veulent pas que ça sonne
Que es NN
Qu'est-ce que NN
Mi talento hace rato que les duele
Mon talent me fait mal depuis un moment
La W le da vuelta a la M
Le W devient le M
No me importa si el estilo lo tiene
Je m'en fiche si le style l'a
Yo comparto todo lo que me llegue
Je partage tout ce qui vient à moi
Me lo enseñaron de nene
Ils me l'ont appris quand j'étais bébé
Desde chamaco
Depuis Chamaco
Camino por la calle, voy to' flaco
Je marche dans la rue, je vais être maigre
Escucha, macaco
Écoute, macaque
Nena, yo no estoy ni ahí, te maltrato
Bébé, je ne suis même pas là, je te maltraite
La liga mato cada vez que un disco saco
La ligue que je tue à chaque fois qu'un record je sors
Estos rapero' están pato' (Donan pato')
Ces rappeurs ' están pato '(Donan pato')
No tienen barrio y ni zona, ven un plumo y se desploman
Ils n'ont ni quartier ni quartier, ils voient une plume et s'effondrent
Corre la banda, like Connan
Dirige le groupe, comme Connan
Les borro el pasado, les dejo el brain to' lavado
J'efface le passé, je laisse le cerveau lavé
Quieren estar en mi disco pero están quebrado'
Ils veulent être sur mon album mais ils sont fauchés'
Ya se olvidaron, pidieron feat, lo negamo', ah
Ils ont déjà oublié, ils ont demandé l'exploit, je le nie', ah
Son de mentira, toda su plata debería ser mía, uh-ah
Ils sont faux, tout leur argent devrait être à moi, euh-ah
Toda esa liga, toda esas puta', esas fea' cogida'
Toute cette ligue, toutes ces putes, ces vilaines baisées
Tus diamante' son todo' brillantina
Vos diamants 'sont tout' paillettes
Se te destiñe la joya y la tina
Vos bijoux s'estompent et la baignoire
Se te traban, los metale' se oxidan
Ils se coincent sur toi, les métaux rouillent
Está valiendo quince peso' una vida
Il vaut quinze livres toute sa vie
Aunque no lo crea'
Même si je n'y crois pas'
Tu ganga a todo mi coro boompea
Ton marché à tous mes chorus boompea
Le dicen negro así que eso rapea
Ils l'appellent négro alors ça rappe
Todos mis negro' la wave la surfean
Tous mes négros la vague la vague surf
A tus negro' los llevó la marea (Pew-pew)
Tes négros ont été emportés par la marée (Banc-banc)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
La calle está mala, te van a matar (Pew-pew, pew-pew)
La rue est mauvaise, ils vont te tuer (Banc-banc, banc-banc)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
A esos feka' no los veo por acá (Huh, huh, huh)
Je ne vois pas ces feka ' par ici (Hein, hein, hein)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
Me quiere encontrá', no lo va a lograr (Huh)
Il veut me trouver, il n'y arrivera pas (Hein)
Yo siempre en el estudio, no paro 'e grabar
Je suis toujours en studio, je n'arrête pas d'enregistrer
Siempre mandan gente para investigar
Ils envoient toujours des gens pour enquêter
Me quieren tumbar, no lo va a lograr
Ils veulent me renverser, ça ne va pas y arriver
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
La calle está mala, te van a matar (Pew-pew, pew-pew)
La rue est mauvaise, ils vont te tuer (Banc-banc, banc-banc)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
A esos feka' no los veo por acá (Huh, huh, huh)
Je ne vois pas ces feka ' par ici (Hein, hein, hein)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
Me quiere encontrá', no lo va a lograr (Huh)
Il veut me trouver, il n'y arrivera pas (Hein)
Yo siempre en el estudio, no paro 'e grabar
Je suis toujours en studio, je n'arrête pas d'enregistrer
Siempre mandan gente para investigar, Me quieren tumbar (Ey)
Ils envoient toujours des gens pour enquêter, ils veulent me descendre (Ey)
Nigga try to fuck with me
Négro essaie de baiser avec moi
Yo te enseño a ser un G
Je t'apprends à être un G...
Joden con mi family d
Baise avec ma famille d
De una te puedo a servir
Celui que je peux te servir
En la street con V.I.P
Dans la rue avec VIP
Botella de Henessy
Bouteille de Vin Rouge
Se van a parar y sentir, cinturón 'e Louis V
Ils vont s'arrêter et sentir, ceinturer Louis V
Tengo la 0 pa'l beef, secuestramo' a tu kiki (Oh-oh)
J'ai le bœuf 0 pa'l, j'enlève ton kiki (Oh-oh)
Ese pussy salió rana
Cette chatte est sortie grenouille
Encima te dio coordenada' (Oh-oh)
En plus il t'a donné des coordonnées '(Oh-oh)
Cometió falta en el área
Il a commis une faute dans la surface
Tarjeta roja te sacan (Oh-oh)
Carton rouge ils te sortent (Oh-oh)
En el trap yo soy El Papa
Dans le piège je suis le Pape
Que le follen a tu fama
Baise ta renommée
Yo soy puro como ECAMA, pongo to' el peso en la tana
Je suis pur comme ECAMA, je mets du poids dans le tana
Yo te enseño a hacer la cama (Oh-oh)
Je t'apprends à faire le lit (Oh-oh)
Porque estamo' en la calle (Momma)
Parce qu'on est dans la rue (Maman)
No quieren problema' tampoco (Drama)
Ils ne veulent pas d'ennuis non plus (Drame)
Te dan plomo por un poco (Plata)
Ils vous donnent du plomb pour un peu (Argent)
Somo' punto' como el fuckin' (Karma)
Nous sommes "pointés" comme le putain de (Karma)
Mi combo real, nigga e' el que (Manda)
Mon vrai combo, mec et celui-là (Règles)
Nadie manda y se te caen las (Braga')
Personne ne gouverne et tu laisses tomber la (culotte)
Tengo conexiones por to' el (Mapa)
J'ai des connexions par à ' la (Carte)
Cazan fantasma', nigga, call me (Pac-Man)
Chasse aux fantômes, mec, appelle-moi (Pac-Man)
La calle está mala, te pueden matar
La rue est mauvaise, ils peuvent te tuer
En caja' de pino' puedes reposar
Dans la boîte "pin", vous pouvez vous reposer
Sin Google Maps te pueden encontra'
Sans Google Maps, vous pouvez être trouvé
Si es to'a la mierda me voy a enterar
Si c'est à la con, je vais le découvrir
La calle está mala, te van a matar
La rue est mauvaise, ils vont te tuer
Fo woah (Pew-pew), fo woah (Pew-pew)
Pour woah (Banc-banc), pour woah (Banc-banc)
A sos feka' no los veo por acá (Huh)
Un sos feka ' Je ne les vois pas autour (Hein)
Fo woah (Huh), fo woah (Huh)
Pour woah (Hein), pour woah (Hein)
Me quiere encontrá', no lo va a lograr
Il veut me trouver, il n'y arrivera pas
Yo siempre en el estudio, no paro 'e grabar
Je suis toujours en studio, je n'arrête pas d'enregistrer
Siempre mandan gente para investigar
Ils envoient toujours des gens pour enquêter
Me quieren tumbar, no lo va a lograr
Ils veulent me renverser, ça ne va pas y arriver
Fo woah (Ah), fo woah
Pour woah (Ah), pour woah
La calle está mala, te van a matar (Pew-pew, pew-pew)
La rue est mauvaise, ils vont te tuer (Banc-banc, banc-banc)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
A esos feka' no los veo por acá (Huh, huh, huh)
Je ne vois pas ces feka ' par ici (Hein, hein, hein)
Fo woah, fo woah
Pour wouah, pour wouah
Me quiere encontrá', no lo va a lograr (Huh)
Il veut me trouver, il n'y arrivera pas (Hein)
Yo siempre en el estudio, no paro 'e grabar
Je suis toujours en studio, je n'arrête pas d'enregistrer
Siempre mandan gente para investigar, me quieren tumbar
Ils envoient toujours des gens pour enquêter, ils veulent m'abattre
Pero no pueden
Mais ils ne peuvent pas
A ellos les duele, no quieren que suene (Huh, huh, huh)
Ça leur fait mal, ils ne veulent pas que ça sonne (Hein, hein, hein)
Mi talento hace rato que les duele
Mon talent me fait mal depuis un moment
La W le da vuelta a la M
Le W devient le M
Corona
Couronne





Writer(s): Agustin Sena


Attention! Feel free to leave feedback.