Chiki Wanted feat. Beltran3k - 13 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiki Wanted feat. Beltran3k - 13




13
13
Hey, trece en mi equipo (Hey, trece)
Hé, treize dans mon équipe (Hé, treize)
Hey (Ese nunca fue un equipo)
(C'était jamais une équipe)
Ahora van a decir que no entienden
Maintenant ils vont dire qu'ils ne comprennent pas
Porque digo equipo (Understand, ¿no?)
Pourquoi je dis équipe (Comprendre, non ?)
O que entiendan lo que quieran
Ou qu'ils comprennent ce qu'ils veulent
Pero ese nunca fue un equipo
Mais c'était jamais une équipe
Boom
Boom
Gasta trece en un equipo
Il dépense treize pour une équipe
No pasa na', que triplico
Rien ne se passe, je sais que je triple
Boom, los haters están hatean a Marito (Fuck that shit)
Boom, les haters critiquent Marito (Laisse tomber)
Uy, porque soy la contra de su equipo (¿Por qué?)
Eh, parce que je suis le contraire de son équipe (Pourquoi ?)
Y no lo digo yo, no lo adjudico (No)
Et je ne le dis pas moi-même, je ne le revendique pas (Non)
Flashan pantera y son gatito' (Flashan pantera y son gatito')
Ils font les panthères et ce sont des chatons (Ils font les panthères et ce sont des chatons)
Los nombro y vomito
Je les nomme et je vomis
Vuelvo pa' lo mío a embárralos más
Je reviens à mes affaires pour les salir encore plus
Si querés saber más pregúntale a tu tu gyal (Preguntale a tu gyal)
Si tu veux en savoir plus, demande à ta meuf (Demande à ta meuf)
Está todo el día cabeceando Zidane (Cabeceando Zidane)
Elle passe la journée à faire des têtes à la Zidane (Faire des têtes à la Zidane)
Mbappé, ahora to' me quieren fichar (Skrr)
Mbappé, maintenant tout le monde veut me signer (Skrr)
'Toy cobrando uno' pare' de K
Je gagne comme un dingue
¿Vo' te acorda'? ¿Que no había na'? (¿Que no había na'?)
Tu te rappelles ? Qu'il n'y avait rien ? (Qu'il n'y avait rien ?)
Volvé para atra', wa
Retourne au bercail, wa
Sonó a chicharra, sacamo' otra tanda (Chicharra, tanda)
On dirait une cigale, on sort une autre fournée (Cigale, fournée)
Que soy pura barra (Barra)
Je suis pure barre (Barre)
Me estoy cogiendo má' puta' que en Holanda (Má' puta' que en Holanda)
Je me tape plus de putes qu'en Hollande (Plus de putes qu'en Hollande)
Sacamo' otra tanda, uh (Otra tanda)
On sort une autre fournée, uh (Une autre fournée)
Jodo con gitana', la coca rosada (Tussi)
Je traîne avec des gitanes, la cocaïne rose (Tussi)
Tussi en su' nalga', cuesta la palabra
Tussi sur ses fesses, la parole est d'argent
Versace en su falda, la cosa 'ta cara (Bang)
Versace sur sa jupe, ça coûte cher (Bang)
Jodo con gitana', la coca rosada (Brr, brr, brr)
Je traîne avec des gitanes, la cocaïne rose (Brr, brr, brr)
Fumando el sour que llegó ayer (Sour)
En train de fumer le shit qui est arrivé hier (Shit)
La gente no entiende, no quiere entender (Fumando el sour)
Les gens ne comprennent pas, ils ne veulent pas comprendre (En train de fumer le shit)
Yo ya no sé, ni me interesa (Interesa)
Je ne sais plus, et ça ne m'intéresse pas (Intéresse)
Solo quiero saber cuánto eso pesa
Je veux juste savoir combien ça pèse
Fumando el sour que llegó ayer (Fumando el sour)
En train de fumer le shit qui est arrivé hier (En train de fumer le shit)
La gente no entiende, no quiere entender (Sour)
Les gens ne comprennent pas, ils ne veulent pas comprendre (Shit)
Yo ya no sé, ni me interesa
Je ne sais plus, et ça ne m'intéresse pas
Solo quiero saber cuánto eso pesa (Eso pesa)
Je veux juste savoir combien ça pèse (Combien ça pèse)
Sour que llegó ayer (Llegó ayer)
Shit qui est arrivé hier (Arrivé hier)
La gente no entiende, no quiere entender (No quiere entender)
Les gens ne comprennent pas, ils ne veulent pas comprendre (Ils ne veulent pas comprendre)
Yo ya no sé, ni me interesa (Ni mi interesa)
Je ne sais plus, et ça ne m'intéresse pas (Ça ne m'intéresse pas)
Solo quiero saber cuánto eso pesa (Eso pesa)
Je veux juste savoir combien ça pèse (Combien ça pèse)
Fumando el sour que llegó ayer (Ayer)
En train de fumer le shit qui est arrivé hier (Hier)
La gente no entiende o no quiere entender (Entender)
Les gens ne comprennent pas ou ne veulent pas comprendre (Comprendre)
La gente no entiende o no quiere entender (Hey)
Les gens ne comprennent pas ou ne veulent pas comprendre (Hé)
Ya no por qué, yeah
Je ne sais plus pourquoi, ouais
Fumando, el que llegó y que se fue
Je fume, celui qui est venu et qui est parti
Vivimo' joseando
On vit en dealant
Brother ya la conecté
Frère, je l'ai connectée
No cambio de bando, digan qué me van a ofrecer
Je ne change pas de camp, dites-moi ce que vous allez m'offrir
No aguantan el caldo de to'as las subidas que menee
Ils ne supportent pas la chaleur de toutes les montées que je gère
¿De qué me van a frontear?
De quoi allez-vous me confronter ?
Más de uno estuvo preguntándome el precio pa' josear
Plus d'un m'a demandé le prix pour dealer
Les puedo bajar el trabajo completo
Je peux leur faire baisser le prix du travail complet
Me falta el respeto y no te salvan ni los chaleco' (Rra)
Tu me manques de respect et même les gilets pare-balles ne te sauveront pas (Rra)
Mirando la hora yo me pongo inquieto
En regardant l'heure, je deviens agité
No hay pinta con flow de traqueto
Il n'y a pas de look de trafiquant
A tu puta la droga en el cuerpo le meto
Je mets de la drogue dans le corps de ta pute
Y ahora a mis sangre' quien nos para
Et maintenant, qui peut arrêter mon sang ?
Si los míos se enmascaran
Si les miens se masquent
Las putas ni le disparan
Les putes ne leur tirent même pas dessus
Todos los grises se aclaran
Tous les gris s'éclaircissent
La calle no lo' avala
La rue ne les cautionne pas
Ustedes no valen nada
Vous ne valez rien
Punta hueca son la' bala'
Les balles sont à pointe creuse
Hay par de putas apretada'
Il y a des putes serrées
Pa' robarle' lo que el sello les paga
Pour leur voler ce que le label leur paie
Fumando el sour que llegó ayer (Sour)
En train de fumer le shit qui est arrivé hier (Shit)
La gente no entiende, no quiere entender (Fumando el sour)
Les gens ne comprennent pas, ils ne veulent pas comprendre (En train de fumer le shit)
Yo ya no sé, ni me interesa (Interesa)
Je ne sais plus, et ça ne m'intéresse pas (Intéresse)
Solo quiero saber cuánto eso pesa
Je veux juste savoir combien ça pèse
Fumando el sour que llegó ayer (Fumando el sour)
En train de fumer le shit qui est arrivé hier (En train de fumer le shit)
La gente no entiende, no quiere entender (Sour)
Les gens ne comprennent pas, ils ne veulent pas comprendre (Shit)
Yo ya no sé, ni me interesa (Hey)
Je ne sais plus, et ça ne m'intéresse pas (Hey)
Solo quiero saber cuánto eso pesa (Eso pesa)
Je veux juste savoir combien ça pèse (Combien ça pèse)
Sour que llegó ayer (Llegó ayer)
Shit qui est arrivé hier (Arrivé hier)
La gente no entiende, no quiere entender (No quiere entender)
Les gens ne comprennent pas, ils ne veulent pas comprendre (Ils ne veulent pas comprendre)
Yo ya no sé, ni me interesa (Ni mi interesa)
Je ne sais plus, et ça ne m'intéresse pas (Ça ne m'intéresse pas)
Solo quiero saber cuánto eso pesa (Eso pesa)
Je veux juste savoir combien ça pèse (Combien ça pèse)
Fumando el sour que llegó ayer (Ayer)
En train de fumer le shit qui est arrivé hier (Hier)
La gente no entiende o no quiere entender (Entender)
Les gens ne comprennent pas ou ne veulent pas comprendre (Comprendre)
La gente no entiende o no quiere entender (Hey)
Les gens ne comprennent pas ou ne veulent pas comprendre (Hé)
Ya no por qué, yeah
Je ne sais plus pourquoi, ouais





Writer(s): Agustin Sena, Fabricio Ezequiel Beltran Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.