Chiki Wanted - EL NUEVO LENGUAJE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiki Wanted - EL NUEVO LENGUAJE




EL NUEVO LENGUAJE
LE NOUVEAU LANGAGE
Corona
Corona
Esto e′ el nuevo lenguaje
C'est le nouveau langage
Esto e' el nuevo lenguaje, el nuevo sonido
C'est le nouveau langage, le nouveau son
Sacamo′ los pichone' de su nido
On sort les oisillons de leur nid
No soy resentido pero de la mierda que hacen no me olvido
Je ne suis pas rancunier, mais je n'oublie pas les conneries qu'ils font
Yo perdón no pido
Je ne demande pas pardon
Tengo serpiente' en mi cara (cara, cara)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Ella loca por la fama (fama, fama)
Elle est folle de célébrité (célébrité, célébrité)
Con W todo es agua (agua, agua)
Avec W, tout est eau (eau, eau)
Too much drippin′ sin paragua′ (-agua', -agua′)
Too much drippin' sans parapluie (-pluie, -pluie)
Tengo serpiente' en la face (face, face)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Too much drippin′, make it rain (rain, rain, rain)
Too much drippin', make it rain (rain, rain, rain)
Con la paleta de hockey (ah, ah)
Avec la crosse de hockey (ah, ah)
Raspo hielo, cuatro keys (ah, ah)
Je racle la glace, quatre kilos (ah, ah)
Tengo serpiente' en mi cara (cara, cara)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Ella loca por la fama (fama, fama)
Elle est folle de célébrité (célébrité, célébrité)
Con W todo es agua (agua, agua)
Avec W, tout est eau (eau, eau)
Too much drippin′ sin paragua' (-agua', -agua′)
Too much drippin' sans parapluie (-pluie, -pluie)
Tengo serpiente′ en la face (face, face)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Too much drippin', make it rain (rain, rain, rain)
Too much drippin', make it rain (rain, rain, rain)
Con la paleta de hockey (ah, ah)
Avec la crosse de hockey (ah, ah)
Raspo hielo, cuatro keys (ah, ah)
Je racle la glace, quatre kilos (ah, ah)
Tengo serpiente′ encima de
J'ai un serpent sur moi
Están brillando mucho más que tu bling (ah)
Ils brillent bien plus que ton bling (ah)
Yo estoy lento, pero no es por las pill'
Je suis lent, mais ce n'est pas à cause des pilules
Fiebre naranja, billetes de mil
Fièvre orange, billets de mille
Vuelan hornero′, yo no pongo pero' (pero′, pero')
Les fourniers volent, je ne mets rien mais (mais, mais)
Si hablamo' ′e dinero con hielo en los dedo′
Si on parle d'argent avec de la glace sur les doigts
Me siento ligero
Je me sens léger
No tengo dentista, yo tengo joyero
Je n'ai pas de dentiste, j'ai un bijoutier
Cuida'o con la nueve, se te hacen agujero′ (pew, pew, pew)
Fais gaffe au neuf millimètres, il te fera des trous (pew, pew, pew)
A ver si así te quitamo' lo rapero′ (pow, pow)
On va voir si on arrive à t'enlever ton côté rappeur (pow, pow)
Me meto al estudio con dos disco' nuevo′
Je vais en studio avec deux nouveaux albums
Y eso que no salió entero ni el primero
Et dire que le premier n'est même pas sorti en entier
Wanted: The snake, 29 'e febrero
Wanted : The snake, 29 février
Próximamente bañado de cero'
Prochainement baigné de zéros
Lo mío es plata, lo tuyo e′ acero
Le mien est en argent, le tien est en acier
Salgo a la acera fumando y en cuero
Je sors sur le trottoir en fumant et à poil
Tu puta me manda un mensaje
Ta pute m'envoie un message
No pa′ que mierda la traje (ah, ah)
Je ne sais pas pourquoi je l'ai ramenée (ah, ah)
Le compro ropa de encaje (pow, pow)
Je lui achète de la lingerie (pow, pow)
Se comió to' el personaje
Elle a bouffé tout le personnage
Más pesada que equipaje (pew, pew, ah)
Plus lourde qu'un bagage (pew, pew, ah)
Esto e′ el nuevo lenguaje, el nuevo sonido
C'est le nouveau langage, le nouveau son
Sacamo' los pichone′ de su nido
On sort les oisillons de leur nid
Esto e' el nuevo lenguaje, el nuevo sonido
C'est le nouveau langage, le nouveau son
Sacamo′ los pichone' de su nido
On sort les oisillons de leur nid
No soy resentido, pero de la mierda que hacen no me olvido
Je ne suis pas rancunier, mais je n'oublie pas les conneries qu'ils font
Yo perdón no pido
Je ne demande pas pardon
Los pibe' flaco′, Fido Dido
Les mecs maigres, Fido Dido
Y sin 7-Up, manchan la Sprite hasta dejarla black
Et sans 7-Up, ils tachent le Sprite jusqu'à le rendre noir
No quieren tenerla, la quieren contar
Ils ne veulent pas l'avoir, ils veulent la compter
La vida e′ puta, los quiere garchar
La vie est une pute, elle veut les baiser
Y como a las putas, la vamo' a clavar
Et comme des putes, on va la baiser
Serpiente′ en mi cara, ya no veo na'
Des serpents sur mon visage, je ne vois plus rien
Cambiando de piele′, se va la ansiedad
Je change de peau, l'anxiété s'en va
Tengo serpiente' en mi cara (cara, cara)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Ella loca por la fama (fama, fama)
Elle est folle de célébrité (célébrité, célébrité)
Con W todo es agua (agua, agua)
Avec W, tout est eau (eau, eau)
Too much drippin′ sin paragua' (-agua', -agua′)
Too much drippin' sans parapluie (-pluie, -pluie)
Tengo serpiente′ en la face (face, face)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Too much drippin', make it rain (rain, rain, rain)
Too much drippin', make it rain (rain, rain, rain)
Con la paleta de hockey (ah, ah)
Avec la crosse de hockey (ah, ah)
Raspo hielo, cuatro keys (ah, ah)
Je racle la glace, quatre kilos (ah, ah)
Tengo serpiente′ en mi cara (cara, cara)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Ella loca por la fama (fama, fama)
Elle est folle de célébrité (célébrité, célébrité)
Con W todo es agua (agua, agua)
Avec W, tout est eau (eau, eau)
Too much drippin' sin paragua′ (-agua', -agua′)
Too much drippin' sans parapluie (-pluie, -pluie)
Tengo serpiente' en la face (face, face)
J'ai des serpents sur mon visage (visage, visage)
Too much drippin', make it rain (rain, rain, rain)
Too much drippin', make it rain (rain, rain, rain)
Con la paleta de hockey (ah, ah)
Avec la crosse de hockey (ah, ah)
Raspo hielo, cuatro keys (h, ah)
Je racle la glace, quatre kilos (h, ah)
Tengo serpiente′ encima de
J'ai un serpent sur moi
Están brillando mucho más que tu bling
Ils brillent bien plus que ton bling
Yo estoy lento pero no es por las pill′
Je suis lent, mais ce n'est pas à cause des pilules
Fiebre naranja, billetes de mil
Fièvre orange, billets de mille
Vuelan hornero', yo no pongo pero′
Les fourniers volent, je ne mets rien mais
Si hablamo' ′e dinero con hielo en los dedo'
Si on parle d'argent avec de la glace sur les doigts
Me siento ligero
Je me sens léger
No tengo dentista, yo tengo joyero
Je n'ai pas de dentiste, j'ai un bijoutier
Esto e′ el nuevo lenguaje, el nuevo sonido
C'est le nouveau langage, le nouveau son
Sacamo' los pichone' de su nido
On sort les oisillons de leur nid
No soy resentido, pero de la mierda que hacen no me olvido
Je ne suis pas rancunier, mais je n'oublie pas les conneries qu'ils font
Yo perdón no pido
Je ne demande pas pardon





Writer(s): Agustin Sena


Attention! Feel free to leave feedback.