Lyrics and translation Chiki Wanted - HeartBreak

HeartBreak

Quiero cruzar la frontera sin tener que mover kilos
Irme a vivir pa′ Estados Unidos
Que esa shawty se venga conmigo
Que nunca más en la vida seamos amigos

Maldigo al diablo y a dios lo bendigo
Porque hay que ser real con los enemigos
Ya no se que hacer mami estoy perdido
Mirando el trago que está muy frio

Donde quedo que todo lo tuyo era mio
El amor de cuando nos conocimos
Todo eso en un segundo lo pedimos

Ya no quiero más tus besos vacios
Al menos con ella ahora me rio
Aunque sea Real Love yo no confío
Me dejaste el corazon to' partido

Pero eso me ayudo
Pa′ saber que no existe el amor
Que todo en la vida es FakeLove

Y aunque te haya lastimado mami yo se
Que no podes estar sin mi porque me queres
Nose si es amor o para coger
Nose si somos dos o si somos tres

No me interesa mami (Esto ya fue)
Estoy en otra (No me molestes)
Ojala te vaya bien
Pero a mi no me busques

Que estoy pensando en hacer money mami
No vengas a buscarme porque a otro pibe vas a encontrarte
Una persona diferente a la que vos amaste
Que ahora soy un desastre

Que me rompiste muchas partes
Y ahora quiero pegarme
Me rompiste muchas partes y ahora quiero pegarme
Hacerme millonaire, hacerme millonaire

Yo no quiero fory (Mami soy foreal)
No hay tiempo pa' las shawty si no hay tiempo pa' mi
Yo se que me buscas y que quiere estar with me
Pero mami con la gilada yo no estoy ni ahí

Los gatitos con lo gatitos y los tigres con tigres
Tu mujer esta conmigo y su amiga con los pibe
Los gatitos con lo gatitos y los tigres con tigres
Tu mujer esta conmigo y su amiga con los... (NOMODRAMA)

De sacar un tema se mueren de ganas
Yo se que esos giles ni a palos son panas
Porque no sirven pa′ na′ no saben hacer nada
Eso es poco para NoMoDrama de onda nada

Asi nomas my friend
To' el tiempo subiendo el cierre de
La campera porque le gusta tomar cocaine
Asi nomas se va a morir de sobredosis como
Ku-ku-kurt cobain
Moviendo el cu-cu-cu-cu
Haciendolo bien, haciendolo bien

To′ el tiempo sube el cierre de la campera
Le gusta tomar de esa blanca buena
Se siente Rihanna y si fuera nega
Quisiera comprar todas las cartera

Gastaría un millón si ella lo tuviera
Sabe que no es única y es primera
Vende la droga y con eso juega
Pero la mejor es la que se queda

To' el tiempo tomando merca
Es puti sati pero no es puerca
Sabe que la quiero tener en te
Que no soy tu novio que no soy feka

Que cuando nos vio corrió por la lleca
Que casi casi lo pisa el 80
El que va de caballito pa′ floresta

Si estoy en mi barrio vos ni te metas
Mi combo esta puesto y sin tomar merca
La calle es un party y tu pu es nuestra
(La calle es un party, la calle es un party)
(Tu pu es nue', tu pu es nue′)
(La calle es un party, la calle es un party)
(Tu pu es nue', tu pu es nue')

Разбитое сердце

Хочу пересечь границу, не таская килограммы,
Уехать жить в Штаты.
Чтобы эта малышка поехала со мной,
Чтобы мы больше никогда не были друзьями.

Проклинаю дьявола и благословляю Бога,
Ведь нужно быть честным с врагами.
Я не знаю, что делать, детка, я потерян,
Смотрю на свой стакан, он совсем холодный.

Куда делось то, что все твое было моим?
Любовь с момента нашей встречи,
Все это в один миг мы потеряли.

Я больше не хочу твоих пустых поцелуев,
По крайней мере, с ней я сейчас смеюсь.
Даже если это настоящая любовь, я не верю,
Ты разбила мне сердце.

Но это помогло мне
Понять, что любви не существует,
Что все в жизни — фальшивка.

И хотя я сделал тебе больно, детка, я знаю,
Что ты не можешь без меня, потому что любишь.
Не знаю, любовь это или просто секс,
Не знаю, нас двое или трое.

Меня не волнует, детка (Все кончено),
Я уже с другой (Не беспокой меня),
Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
Но меня не ищи.

Я думаю о том, как заработать деньги, детка,
Не приходи ко мне, потому что найдешь другого парня,
Человека, непохожего на того, которого ты любила,
Потому что сейчас я — катастрофа.

Ты разбила меня на части,
И теперь я хочу подняться,
Ты разбила меня на части, и теперь я хочу подняться,
Стать миллионером, стать миллионером.

Я не хочу фальши (Детка, я настоящий),
Нет времени на малышек, если нет времени на себя.
Я знаю, что ты ищешь меня и хочешь быть со мной,
Но, детка, мне плевать на всю эту ерунду.

Котята с котятами, а тигры с тиграми,
Твоя женщина со мной, а ее подруга с парнями.
Котята с котятами, а тигры с тиграми,
Твоя женщина со мной, а ее подруга с... (NOMODRAMA)

Они сгорают от желания выпустить трек,
Я знаю, что эти придурки даже близко не друзья,
Потому что они ни на что не годны, ничего не умеют делать.
Это мало для NoMoDrama, вообще ничего.

Вот так, мой друг,
Все время застегивает молнию
На куртке, потому что любит нюхать кокаин.
Вот так он и умрет от передозировки, как
Ку-ку-Курт Кобейн.
Двигая попой,
Делая это хорошо, делая это хорошо.

Все время застегивает молнию на куртке,
Любит нюхать эту белую штуку,
Чувствует себя Рианной, а если бы была черной,
Хотела бы купить все сумки.

Потратила бы миллион, если бы он у нее был,
Знает, что не единственная, но первая.
Продаёт наркотики и играет с этим,
Но лучшая та, которая остается.

Все время нюхает кокс,
Она шлюха, но не грязнуля,
Знает, что я хочу ее,
Что я не твой парень, что я не фейк.

Что когда она нас увидела, побежала по улице,
Что ее чуть не сбил 80-й,
Который едет на Флоресту.

Если я в своем районе, тебе лучше не соваться,
Моя банда на месте и без наркоты.
Улица — это вечеринка, и твоя шл*ха наша.
(Улица — это вечеринка, улица — это вечеринка)
(Твоя шл*ха новая, твоя шл*ха новая)
(Улица — это вечеринка, улица — это вечеринка)
(Твоя шл*ха новая, твоя шл*ха новая)