Chiki Wanted - My Baby My Rack My Pistol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiki Wanted - My Baby My Rack My Pistol




My Baby My Rack My Pistol
Mon bébé, mon flingue et mon argent
Pew-pew-pew-pew
Pew-pew-pew-pew
Ah, jajaja
Ah, jajaja
Este no si va pa′ el volumen do' o volumen tre′
Je ne sais pas si ça va au volume deux ou trois
Jaja, back
Jaja, en arrière
It's a new lenguage (Thomvs)
C'est un nouveau langage (Thomvs)
I got my baby, my rack and my pistol
J'ai mon bébé, mon argent et mon flingue
Todos cambiamo', yo no soy el mismo
Tout le monde a changé, je ne suis plus le même
Parece que me inyecté los bolsillo′
On dirait que je me suis injecté des billets
Mira que gordo que está el abanico
Regarde comme mon argent est gros
I got my baby, my rack and my pistol
J'ai mon bébé, mon argent et mon flingue
Todos cambiamo′, yo no soy el mismo
Tout le monde a changé, je ne suis plus le même
Parece que me inyecté los bolsillo'
On dirait que je me suis injecté des billets
Mira que gordo que está el abanico
Regarde comme mon argent est gros
Pero yo sigo flaquito
Mais je suis toujours mince
El mismo pibito, ese de Caballito
Le même petit gars, celui de Caballito
Iba a la cancha y no jugaba al futbol
J'allais au stade mais je ne jouais pas au foot
Entre las masas yo siempre era un grumo
Au milieu de la foule, j'étais toujours un point
Baby, so sorry, es que soy un distinto
Bébé, désolée, je suis différent
Si lo veo a ese rapero lo aplico
Si je vois ce rappeur, je l'applique
El respeto, no me cabe su circo
Le respect, son cirque ne me convient pas
To′ los mío' no consumen perico
Tous mes mecs ne prennent pas de la coke
No traicionan por un par de besito′
Ils ne trahissent pas pour quelques baisers
A las puta' me las chingo, las tiro
Je baise les putes, je les jette
To′ tus pana' se pasan de tecato'
Tous tes potes sont des accros
Si es por ello′, te roban los zapato′
Si c'est pour ça, ils te volent tes chaussures
'Tás zarpado, te tienen re de gato
T'es fou, ils te tiennent comme un chat
Se están comiendo tu plato-plato
Ils mangent ton plat-plat
To′ los mío' ′tán bajando aparato'
Tous mes mecs ont des appareils en panne
La calle hace rato tiene mi contrato
La rue a mon contrat depuis longtemps
No son rapero′, baby, son modelo'
Ce ne sont pas des rappeurs, bébé, ce sont des mannequins
Toda esa mierda yo ya no la creo
Toute cette merde, je n'y crois plus
No le' alcanza pa′ mantener el forreo
Ils n'ont pas assez pour maintenir le rap
Ahora tienen vacío′ to' los dedo′
Maintenant, ils ont tous les doigts vides
Ni un anillo con un par de brillante'
Pas une seule bague avec quelques diamants
De los falsos, esos que usabas antes
Des faux, ceux que tu portais avant
Los que decías que eran diamante′
Ceux que tu disais être des diamants
Negro, lo mío es un cambio constante
Noir, la mienne est une évolution constante
Pueden copiarme, so van a atrasarse
Tu peux me copier, mais tu vas être en retard
Siempre voy a estar pasos adelante'
Je vais toujours être en avance
De mi serpiente vos ni te enteraste
Tu n'as même pas vu mon serpent
Te duele que me pegué y nunca me ayudaste
Ça te fait mal que j'ai réussi et que tu ne m'as jamais aidé
I got my baby, my rack and my pistol
J'ai mon bébé, mon argent et mon flingue
Todos cambiamo′, yo no soy el mismo
Tout le monde a changé, je ne suis plus le même
Parece que me inyecté los bolsillo'
On dirait que je me suis injecté des billets
Mira que gordo que está el abanico
Regarde comme mon argent est gros
I got my baby, my rack and my pistol
J'ai mon bébé, mon argent et mon flingue
Todos cambiamo', yo no soy el mismo
Tout le monde a changé, je ne suis plus le même
Parece que me inyecté los bolsillo′
On dirait que je me suis injecté des billets
Mira que gordo que está el abanico
Regarde comme mon argent est gros
I got my baby, my rack and my pistol
J'ai mon bébé, mon argent et mon flingue
Todos cambiamo′, yo no soy el mismo
Tout le monde a changé, je ne suis plus le même
Parece que me inyecté los bolsillo'
On dirait que je me suis injecté des billets
Mira que gordo que está el abanico
Regarde comme mon argent est gros
I got my baby, my rack and my pistol
J'ai mon bébé, mon argent et mon flingue
Todos cambiamo′, yo no soy el mismo
Tout le monde a changé, je ne suis plus le même
Parece que me inyecté los bolsillo'
On dirait que je me suis injecté des billets
Mira que gordo que está el abanico
Regarde comme mon argent est gros





Writer(s): Agustin Sena


Attention! Feel free to leave feedback.