Chiki Wanted - SI FUMA TOSE FREESTYLE - translation of the lyrics into French

SI FUMA TOSE FREESTYLE - Chiki Wantedtranslation in French




SI FUMA TOSE FREESTYLE
SI FUMA TOSE FREESTYLE
Corona
Corona
Eh-eh
Eh-eh
No se ve que no hay sombra en el Coupe (Eh-eh)
On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé (Eh-eh)
Eh, what, ey, what?
Eh, quoi, ouais, quoi ?
No se ve que no hay sombra en el Coupe (Eh-eh; what?)
On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé (Eh-eh ; quoi ?)
Ya no cuanta mierda me tomé (Pew, pew; what?)
Je ne sais plus combien de merdes j'ai prises (Pew, pew ; quoi ?)
Tengo el plug, baby, que e′ lo que queré' (Plug)
J'ai le plug, baby, c'est ce que je veux (Plug)
Muchas drug′ pa' que no te alboroté' (Pew-pew)
Beaucoup de drogues pour que tu ne t'agites pas (Pew-pew)
No se ve que no hay sombra en el Coupe (Pew, pew-pew)
On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé (Pew, pew-pew)
Ya no cuanta mierda me tomé (What?; pew-pew)
Je ne sais plus combien de merdes j'ai prises (Quoi ?; pew-pew)
Tengo el plug, baby, que e′ lo que queré′ (Plug)
J'ai le plug, baby, c'est ce que je veux (Plug)
Muchas drug' pa′ que no te alboroté'
Beaucoup de drogues pour que tu ne t'agites pas
Dice-Dice-Dice-Dice que ya se olvidó, que no le costó
Elle-Elle-Elle-Elle dit qu'elle a déjà oublié, que ça ne lui a pas coûté
Toma pastilla′ de do', eso la ayudó
Elle prend des pilules de do', ça l'a aidée
Pasé en el Coupe por su casa pero no me vio
J'ai passé devant chez elle dans le Coupé, mais elle ne m'a pas vu
Y aunque la ame yo que mintió
Et même si je l'ai aimée, je sais qu'elle a menti
Toda esa mierda que dijiste ya me la
Toute cette merde que tu as dite, je la connais déjà
Esas mentira′ que vos misma te las creé'
Ces mensonges que tu as toi-même cru
Ayer a las 3 casi te llamé
Hier à 3 heures du matin, j'ai failli te téléphoner
Y ahora no te veo porque
Et maintenant je ne te vois pas parce que
No se ve que no hay sombra en el Coupe (What?)
On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé (Quoi ?)
Ya no cuanta mierda me tomé (Pew, pew; what?)
Je ne sais plus combien de merdes j'ai prises (Pew, pew ; quoi ?)
Tengo el plug, baby, que e' lo que queré′ (Plug)
J'ai le plug, baby, c'est ce que je veux (Plug)
Muchas drug′ pa' que no te alboroté′ (Pew-pew-pew)
Beaucoup de drogues pour que tu ne t'agites pas (Pew-pew-pew)
No se ve que no hay sombra en el Coupe (Pew, pew-pew)
On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé (Pew, pew-pew)
Ya no cuanta mierda me tomé (What?; pew)
Je ne sais plus combien de merdes j'ai prises (Quoi ?; pew)
Tengo el plug, baby, que e' lo que queré′ (Plug)
J'ai le plug, baby, c'est ce que je veux (Plug)
Muchas drug' pa′ que no te alboroté'
Beaucoup de drogues pour que tu ne t'agites pas
Mami, no te ponga' a llorar
Maman, ne te mets pas à pleurer
En la calle a me quieren matar
Dans la rue, ils veulent me tuer
Pa′ la dosi′ e' verdad
Pour moi, la dose, c'est la vérité
Ello′ saben que está todo mal
Ils savent que tout va mal
Se los dejé claro, no vale aclarar
Je leur ai dit clairement, ça ne vaut pas la peine de préciser
Se arrepienten tarde, no vo'a perdonar
Ils le regrettent trop tard, je ne pardonnerai pas
Pa′ la dosi' e′ la verdad
Pour moi, la dose, c'est la vérité
Wanted busca'o, no me va a encontrar
Wanted recherché, il ne me trouvera pas
Está loca, no para 'e llamar
Elle est folle, elle n'arrête pas d'appeler
La tiene registrada Movistar
Elle a son numéro enregistré chez Movistar
To el día llama, la van a investigar
Elle appelle tout le temps, ils vont enquêter
Ella es espía, después va a contar
Elle est espionne, elle va tout raconter après
Las cosa′ que hacemo′, las que vivimo'
Les choses que l'on fait, celles que l'on vit
Las que hablamo′ cuando que rompemo'
Ce dont on parle quand on se brise
La cama le dimo′
On lui a donné le lit
Cuando rompemo'
Quand on se brise
Wanted busca′o, Wanted está lindo
Wanted recherché, Wanted est beau
Haciendo lo que hago, quiere hacer la mismo
En faisant ce que je fais, elle veut faire la même chose
Wanted busca'o, Wanted está lindo
Wanted recherché, Wanted est beau
Haciendo lo que hago, quiere hacer la mismo
En faisant ce que je fais, elle veut faire la même chose
No se ve que no hay sombra en el Coupe (What? Ey)
On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé (Quoi ? Ouais)
Ya no cuanta mierda me tomé (Pew, pew; what? Yah)
Je ne sais plus combien de merdes j'ai prises (Pew, pew ; quoi ? Ouais)
Tengo el plug, baby, que e' lo que queré′ (Plug)
J'ai le plug, baby, c'est ce que je veux (Plug)
Muchas drug′ pa' que no te alboroté′ (Pew-pew-pew)
Beaucoup de drogues pour que tu ne t'agites pas (Pew-pew-pew)
No se ve que no hay sombra en el Coupe (Pew)
On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé (Pew)
Ya no cuanta mierda me tomé (What?)
Je ne sais plus combien de merdes j'ai prises (Quoi ?)
Tengo el plug, baby, que e' lo que queré′ (Plug)
J'ai le plug, baby, c'est ce que je veux (Plug)
Muchas drug' pa′ que no te alboroté'
Beaucoup de drogues pour que tu ne t'agites pas
Corona
Corona
(No se ve que no hay sombra en el Coupe)
(On ne voit pas qu'il n'y a pas d'ombre dans le Coupé)





Writer(s): Agustin Sena


Attention! Feel free to leave feedback.